Arvustused raamatule «Ловушка для ворона», lehekülg 8, 74 ülevaadet
Самый нудный детектив. Примитивный текст или такой перевод… Не рекомендую тем, кто любит данный жанр. Еле-еле дочитала до конца :-((
Ничего общего с классическим английским детективом. Обычно, особенно если книга произвела впечатление, я не жалею слов, чтобы оценить автора и содержание. Тут же даже писать ничего не хочется. В двух словах: интрига так себе, персонажи странные и малосимпатичные, то, чем они занимаются, вызывает недоумение у нашего российского читателя, сюжет – скука смертная. Хотя, признаюсь, не смогла дочитать – плюнула где-то на 120-й странице, что со мной бывает крайне редко. я читаю много и очень разных авторов, и на мой очень избалованный взгляд, просто туфта.
Для любителей английского детектива во всей его красе. Красе диалогов и аристократических междуусобиц. Скудного описания эмоций, но полного описания действий.
⠀
Нет той грани, той тонкой психологии, которая цепляет. Притягивает. Долгая раскрутка, приходится подстраиваться. Это не очень удобная процедура, я такое не люблю.
Главная информация заключена в диалогах. Всегда поражало как инспекторы обсуждают расследование с героями – а как же «тайна следствия»?
Все описания того, кто что-то делает, как делает – можно пропустить. Прочитал одну строчку и по диагонали. Вот и сказочке конец.
⠀
Не захватил. Хочу больше накала, адреналина. Больше интриги и мрачности что-ли… зачем я вообще дочитывала до конца
Мне было достаточно взглянуть на обложку, чтобы моментально решить — надо брать! Британский детектив, да еще и в сельской местности, что еще для счастья надо? А еще экранизации книг в виде сериала «Вера» — кто-то в скором времени забросит книги и уйдет в загул с 11 сезонами)))
Я не ждала захватывающего сюжета в духе классики Агаты Кристи. Мне не важны были сложные многоходовочки. Я просто хотела отдохнуть. Включила аудиокнигу и погрузилась в британскую атмосферу, лениво попивая крепкий чай. Что? Можно подумать я такая злюка-бука, что должна все книги ругать)
Ловушка для ворона — обычный, ничем не примечательный детектив, который можно было бы ругать, но не стоит. Здесь нет гениального, харизматичного сыщика. Верунчик то появляется, то исчезает, редко делясь с читателями своими методами расследования. Мы больше слушаем житуху-бытуху трех женщин – Рэйчел, Энн и Грейс. Не напрягает.
Убийцу нашла без проблем, ведь в детективном жанре, как рыба в воде) Это не феноменальное расследование и не такой уж неожиданный поворот – все дело в деталях. Вообще, я слушала с удовольствием. Посмотрим, что нас ждет дальше, но вторая книга уже на полке, а третья - в покупках в пердзаказе)))
4 из 5
