Raamatu kestus 260 lehekülge
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
Raamatust
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
This book is intended neither as an accusation nor as a confession, but simply as an attempt to give an account of1 a generation that was destroyed by the war – even those of it who survived the shelling.
even able to fill up a mess-tin for later
that will keep us going. We haven’t had a stroke of luck 3
wouldn’t mind about the meal, but I can only give out the other rations for eighty,’ insisted Ginger
In the end Katczinsky shouted to him, ‘Come on, mate, open up your soup kitchen1! Anyone can see the beans are done!’
