Maht 230 lehekülgi
1950 aasta
За рекой, в тени деревьев
Raamatust
Осенняя Венеция. Холодная, но при этом не менее величественная и прекрасная…
Что влечет сюда главного героя – пожилого полковника Ричарда Кантуэлла, защищавшего этот город во время войны?
Воспоминания о былом. Тоска по ушедшей молодости. Попытка освободиться от ошибок прошлого. И… настоящая и единственная любовь к совсем еще юной девушке…
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
На протяжении прочтения всей книги, я прибывала в состоянии некой эйфории. Два главных героя книги, совершенные противоположности друг другу. Молодая, хрупка, нежная героиня, старый, черствый, мудрый герой. Лично на меня данный роман произвел огромное впечатление. Смешно, но после прочтения книги я начала любить открывать окна в своей квартире, даже в очень холодные дни. Я полюбила прохладу… Также после прочтения романа, я очень заинтересовалась судьбой, биографией Хемингуэя и узнала о нем много интересного. К моему стыду, «За рекой в тени деревьев» оказалось моим первым знакомством с автором. Однако, наше знакомство, переросло в вечную дружбу и любовь.
У меня – зачитанная почти до дыр книжка в мягком переплете. Даже не знаю, через сколько рук она прошла. Практически нет действия: всего несколько дней до смерти главного героя. который это знает. Поражает стойкость и мужество этого человека, проживающего последние дни в полную силу. Служака, с тонкой и нежной душой, умирает за рекой, в тени деревьев, не дожив, не долюбив.
Лично для меня – один из лучших образцов работ Хемингуэя. Работа, как и все произведения автора – выверенная, четкая и яркая. А язык – образец для подражания лучшими прозаиками всех времен. Более всего трогает аллегория, вынесенная в заглавие и постепенно раскрывающаяся к концу произведения. Несомненно это произведение навсегда останется в золотом фонде мировой классики литературы. Для лучшего восприятия, советую для начала познакомиться с более короткими произведения автора, например – рассказами, и лишь потом переходит к этому венцу его творчества.
Что называется, once in a while пытаюсь читать Хемингуэя, поскольку есть в его сюжетах и размышлениях то, что с переменным успехом борется с бесконечной бессмысленностью его диалогов. С каждым разом держаться и не бросать всё сложнее — а может, не в том порядке читаю.
Полковник пьёт, вспоминает и воркует со своей девушкой, которая младше его примерно на 40 лет. Сама концепция таких взаимоотношений (если ещё и прибавить обращения «отец» — «дочка») попахивает дурно, но одновременно вполне понятно, почему эти два человека сошлись. Вернее, понимаю полковника: он в своём любимом городе, с красивой девушкой, а сердечная мышца трепещет из последних сил, уже не справляясь и грозя вот-вот отказать. Думаю, дело даже не в этой конкретной девице; ему нужно с кем-то говорить и кем-то заполнять остаток дней. Зачем же ей это — вопрос. Романтические представления?
И снова: могу более или менее понять персонажей, но менее бесячими они в своих разговорах не становятся. Все диалоги — переливание из пустого в порожнее, изредка перемежающееся воспоминаниями полковника о войне. Девушка постоянно требует рассказать о войне; искалеченный морально и физически полковник отказывается; она настаивает, ведь это тааак интересно, не то что в книгах. Ну и что, что он не хочет, она же просит. Где тут выберешься в нормальную жизнь?
Вероятно, этим Хемингуэй показывает, как сильно эти два человека пытаются убежать от реальности хоть ненадолго. Метод логичный, но как же утомительно.
Отдельное место занимает Венеция. Вот любовь полковника к Венеции выглядела куда как адекватнее и трепетнее. Очень хотелось бы города как раз побольше, а истории недоромантической недолюбви поменьше. Увы и ах.
Не представляю, кому порекомендовать и зачем читать. Разве что просто для общего ознакомления.
Главный герой романа "За рекой в тени деревьев" - 50 летний полковник армии США Ричард Кантуэлл. Полковник предпринял поездку в Венецию. Его влекут туда воспоминания, когда то в молодые годы, ему было 20 и он воевал здесь в 1918г. Защищал этот город. Поводом приезда в Венецию он выбрал охоту в это осеннее время, хороша охота на уток и другую летучую живность.Так же у него назначена в Венеции встреча с "его последней любовью", юной 19 летней девушкой Ренатой. Полковник никак не может избавиться от нахлынувших воспоминаний, ведь каждое место здесь знакомо ему, вот например здесь он получил тяжелое ранение. А здесь они с боевыми товарищами шли в наступление и много товарищей полегло.
Рената очень молода, но хорошо образованна, предана ему, вместе они проводят счастливые моменты, много гуляют, сидят в ресторанчиках и беседуют о жизни и любви. Так же Ричард рассказывает ей свои воспоминания, он внимательно его выслушивает. Так пролетает время, сколько то дней и приходит пора расставаться, еще несколько дней на охоте. Старые раны не дают покоя, и больное сердце в конце схватывает так, что выбраться уже нет сил.
Ну, на другой день мы всетаки бросили вызов врагу, как говорят наши двоюродные братья англичане, которые не в состоянии прорвать даже мокрое полотенце; вот тут над нами и стали парить наши короли воздуха.
Arvustused, 11 arvustust11