Мало того, что тема необыкновенно привлекательна (яркое Средиземноморье неизменно притягивает обитателей сумеречных и снежных зим), мало того что автор – блестящий знаток предмета (военный моряк на Средиземноморье во вторую мировую; в годы мира прошел на своей яхте путями Одиссея), так еще и переводчик хорошенько постарался: русский текст достаточно легок в восприятии. Отсюда – особое удовольствие в чтении. Так что – не Броделем единым :)
Очень сложная задача кратко изложить историю чего-либо. Тем более, такого обширного региона, как средиземноморье. Поскольку этот регион является колыбелью многих цивилизаций и играл ключевую роль в торговле и сообщении между государствами с древнейших времён до эпохи великих географических открытий. Однако и в наше время средиземноморье сохраняет большое значение.
На наш взгляд, автору удалось в краткой и доступной форме изложить основные вехи истории этого обширного региона от античности до XX века.
Книга обо всем и ни о чем. В целом, читается достаточно легко, перевод неинапрягает. Но книга написано поверхностно. Поэтому тем кто чуть-чуть знает историю и хочет узнать больше именно о средиземноморской истории читать стоит. Тому же кто давно увлекается историей или конкретным периодом ее читать не стоит, ничего нового вы не узнаете. Попробуйте более серьезных исследователей, того же Броделя, например. Мне интересно было прочитать только третья часть, все остальное повторение пройденного.
Arvustused raamatule «История Средиземноморского побережья», 3 arvustust