Arvustused raamatule «История стилей изобразительных искусств», 1 ülevaade

На протяжении многих десятилетий мы были вынуждены изучать историю искусств по-большевицки: социологически перегруженную, выстроенную по схеме марксистско-ленинского понимания истории. Идею владычества красоты в мире изо всех сил старались поставить на службу людоедским идеям мировой революции. К сожалению, немало искусствоведческой (как и прочей) макулатуры тех времён загромождает полки российских библиотек и личных собраний. Очень хорошо, что переиздаются труды, которые способствуют обеззараживанию нашего эстетического пространства, такие, как замечательное исследование немецкого историка-искусствоведа Эрнста Кон-Винера. * Признаюсь, качество перевода не всегда удовлетворительно, но его огрехи ни в коем случае не должны отвратить от необходимости прочитать и воспринять «Историю стилей изобразительных искусств».