Единственное, что мне здесь не понравилось ― так это довольно маленький объём аудиоматериала к учебнику ― всего около 15 минут озвучки. Озвучены только диалоги. А где же озвучка вводно-фонетического курса?..
Да, ещё бросается в глаза то, в что в книге совершенно нет картинок. А ведь забавные иллюстрации помогли бы снять некое напряжение, всегда возникающее при изучении любого иностранного языка.
В целом книжка Е.Ткаченко «Экспресс-курс разговорного итальянского. Тренажер базовых структур и лексики»
мне понравилась. Большой плюс – наличие CD с диалогами, начитанными в нормальном темпе, как мне показалось,
носителями языка при высоком качестве записи. (Жаль, что диалогов мало). Лексика представлена не отдельными
словами, а наиболее употребительными выражениями. В каждом уроке даны интересные факты об Италии. Все
это очень хорошо. Но, конечно, книжка не тренажер – слишком мало упражнений, – а скорее разговорник с краткими
грамматическими пояснениями, а озвученные диалоги демонстрируют правильное произношение фраз и выражений.
Не знаю, есть ли опечатки – при беглом просмотре их трудно заметить, – но некоторые недочеты имеются. Так, автор
обещает отмечать случаи нестандартного ударения в словах, фактически этого нет. Почти ничего не говорится
об особенностях итальянского произношения. Числительные в диалогах записаны цифрами, а как их читать становится
ясно лишь в конце книги. На мой взгляд, книжка очень хороша для работы по методу Замяткина на первом этапе
(кому интересно, найдет в Интернете). Если коротко: нужно слушать каждый диалог непрерывно в течение минут
двадцати несколько (много) раз в день и повторять вслух (громко), пока все не запомнится до автоматизма. Иначе
прока от этой книжки не будет. Но это только мое мнение. А.Меркурьев
Еще один неплохой учебник дл изучения итальянского языка. Даны именно те слова и фразы, необходимые для общения. С первых уроков материал подан таким образом, что уже можно начать говорить.
Arvustused raamatule «Экспресс-курс разговорного итальянского. Тренажер базовых структур и лексики», 3 ülevaadet