Maht 50 lehekülge
Полет души
Raamatust
В сборник вошли 450 афоризмов известного китайского литератора Фэн Цзицая в переводе легендарного китаеведа Н.А.Спешнева (1931-2011). Двуязычное издание позволяет оценить как эстетические особенности китайской мысли, так и изящество литературного перевода.
Прочитал, Буду перечитывать. Столько интересного и умного. Главное прочитав книгу, необходимо постоянно применять в жизни умные мысли. Без этого книга не нужна.
Очень нужная для меня оказалась книга. Были необходимы умные философские высказывания на китайском языке с точным переводом для того. чтобы писать китайскую каллиграфию. Очень подошли для этого цитаты из этой книги - весьма поэтичные и мудрые.
Твоя радость может увеличить мою радость.
闪电从乌云里钻出来， 我的歌声啊， 你也从我幽闭的心中飞出来吧!
障碍我们认识一件事物的，往往不是相反而是相 似的东西。 Препятствием,
Идеал традиционной китайской эстетики – это достижение уровня эстетического совершенства в произведении искусства. Известный литератор Линь Юйтан (1895–1966) писал: «Вам кажется, что перед вами произведение о природе, а на самом деле это отражение идеи и духовного мастерства самого художника».
Ülevaated, 2 ülevaadet2