Loe raamatut: «Diccionario del español ecuatoriano», lehekülg 15

ajustado, -a adj ⊕ Ref. a una prenda de vestir: que se ajusta al cuerpo.  estar ~ v {una persona está ajustada} coloq Encontrarse sin dinero una persona [E: estar a cero, estar a dos velas, estar a verlas venir, estar sin blanca; E, Ec: estar en la calle, estar limpio, -a, estar sin cinco, estar sin guita; Ec: no tener ni un cobre].

ajustar v ⊕ 1 {una persona ajusta una cantidad de dinero} coloq Completar una cantidad de dinero determinada. | 2 {una persona ajusta una cantidad de años} coloq Cumplir una persona una cantidad determinada de años.

ajuste m ⊕ coloq Cantidad de algo o número de cosas que se añaden a algo o a un grupo de cosas, para completar una cantidad o una medida determinada.

ajusticiar v ⊕ {una persona ajusticia [a] otra persona} Matar a una persona [Ec: ultimar; E, Ec ≈ liquidar;  dar el vire; dar chicharrón; despachar; templar; visar al otro mundo].

ajustón m ∅ Presión o fuerza que se ejerce sobre un objeto o sobre un o mecanismo para asegurarlo o apretarlo [E, Ec: apretada, apretón].

ala I f ⊕ 1 coloq Axila de una persona [E: sobaco; Ec: arca, hayaca]. | II interj ⊕ 2 ¡~! Austro Se usa para dirigirse de manera cariñosa a una persona. | 3 Austro Se usa para expresar sorpresa.  cortar las ~s v {algo o alguien corta las alas a una persona} coloq Quitar a una persona el entusiasmo que tenía por algo.

alabado I m ⊕ 1 Costa Composición lírica que se canta al son de la música regional en el → velorio de un adulto. A diferencia del → arrullo, tiene un carácter triste y dramático. | II interj ∅ 2 ¡~! rur Se usa como fórmula de saludo.

alabardear v ∅ → albardear.

alacrán sust(m)/adj  coloq Persona que suele hacer comentarios malintencionados sobre otras personas, especialmente cuando no están presentes.  En E, solo sustantivo masculino.

aladear v, var ladear ⊕ 1 {una persona aladea una cosa} coloq Mover una cosa de un determinado lugar, generalmente para quitarla del paso, y ponerla a un lado. | 2. {una persona aladea [a] alguien} coloq Dejar una persona de confiar en alguien. | 3 {una persona aladea [a] una persona} coloq Excluir a una o más personas de algo, por ejemplo de una conversación, de una fiesta o de una reunión [Ec: barajar, cholear, descolar, mezquinar, rifar;  hacer puente]. | 4 ~se {una persona se aladea} coloq Hacerse a un lado. | 5 ~se {una persona se aladea} No integrarse una persona en un grupo o en una actividad.

alairito I adj ∅ 1 Austro coloq Ref. a una persona: muy delgado y de apariencia débil [E: escuchimizado, -a; Ec: acusado, -a, calavérico, -a, irqui; E, Ec ≈ esquelético, -a, flaco, -a]. | II adv ∅ 2 coloq Ágilmente. | 3 coloq En rel. con el modo de hacer algo: sin cuidado y rápidamente [Ec: a la barata, a la ligereza, a la maldita sea, a la manera de más que nunca, a la patada, a las descuidadas, al muere muere, a lo más que nunca, a pedazos y a remiendos, como quiera, de a perro, por hacer, de taquito]. | 4 coloq En rel. con el modo de vestir: con ropa muy ligera [Ec: ligerito, -a]. | 5 coloq En rel. con el lugar donde se encuentra una cosa: al alcance de la mano.

¡alaláu! interj ∅ Se usa para expresar pesar o dolor.

alambique m  Lugar donde se procesan bebidas alcohólicas de manera clandestina.  En E, con esta acep., solo de uso regional.

alambrado m ⊕ 1 Conjunto de cables, especialmente los que se instalan para proveer un servicio. | 2 Cerca de alambres sujetos a postes que se levanta para dividir un terreno y para impedir el paso.

alampar v ⊕ {una persona alampa} rur Arar con la → lampa.

alaraca I f ∅ → alharaca. | II adj ∅ → alharaca.

alaraquiento, -a adj ∅ → alharaquiento, -a.

alargue m ∅ deport En el fútbol, tercer tiempo que se juega en encuentros en los que debe hacer un ganador cuando el partido no se ha definido en los dos primeros [E: prórroga; Ec: tiempo de descuento].

albaceato m ⊕ Función que desempeña una persona, por designación de un juez o del testador, al custodiar los bienes señalados en un testamento para darles el destino que corresponde según la herencia [E: albaceazgo].

albacito m ∅ Composición musical típica de la región andina de compás de 3/8, 6/8 o 3/4 que suele tocarse al amanecer acompañado con guitarra, y cuya letra está compuesta por coplas sobre temas tristes como desamores y decepciones [Ec: albazo].

albardear v, var alabardear ∅ {una persona albardea un animal} rur Poner por primera vez la albarda a un potro o a un caballo salvaje para que se acostumbre a llevar los arreos.

albaricoque m ⊕ coloq En la preparación de la → melcocha, punto de cocción de la → raspadura en el que esta se ha convertido en almíbar.

albazo m ⊕ 1 Celebración de un cumpleaños, fiesta religiosa o fiesta patriótica que se realiza al aire libre, generalmente al amanecer en una plaza o en la calle donde vive la persona festejada, y en la que se toca música, se baila y se encienden juegos pirotécnicos. | 2 Composición musical típica de la región andina de compás de 3/8, 6/8 o 3/4, que suele tocarse al amanecer acompañada con guitarra y cuya letra son coplas sobre temas tristes, como desamores y decepciones [Ec: albacito]. | 3 rur Amanecer [E ≈ alborada].

albergue: ~ infantil m  Establecimiento, generalmente estatal, en el que viven niños huérfanos, abandonados o que no pueden ser criados por sus padres [E, Ec: orfanato, orfelinato; Ec: hogar de niños, orfanatorio].  En E, obsolescente.

álbitro m ∅ árbitro.

albo, -a I sust/adj  1 coloq Simpatizante del club de fútbol Liga Deportiva Universitaria, de la ciudad de Quito [Ec: liguista, merengue]. | II adj  2 Ref. a algo, por ejemplo una celebración, un aniversario, una institución, un uniforme, etc.: relacionado con el club de fútbol La Liga, Deportiva Universitarioa de Quito.  En E, solo sustantivo femenino y adjetivo.

alborear v ⊕ ~se {una persona se alborea algo} coloq Lograr una persona poseer algo, generalmente mediante engaños o métodos ilícitos.

alborotado, -a adj ⊕ 1 coloq Ref. a un caballo: que no ha sido castrado y por esta razón es difícil de controlar. | 2 coloq Ref. a un animal: en celo [Ec: inquieto, -a].

alborotar v ⊕ 1 ~se {una persona se alborota} coloq Enfadarse por celos una persona. | 2 ~se {una persona se alborota} coloq Reaccionar una persona de manera apresurada, sin reflexionar.

alborotista sust(m/f)/adj ∅ coloq Persona que busca ocasionar desorden y confusión, generalmente en manifestaciones públicas [E, Ec: alborotador, -a, bullanguero, -a].

alboroto m ⊕ Extrema alegría o placer que siente una persona [E: alborozo; E, Ec: regocijo].

alcahuete, -a sust/adj ⊕ Persona que ayuda a alguien que hace algo reprobable, cooperando con él o protegiéndolo [E: alcalde, biombo;  parapeto].

alcahuetear v ⊕ 1 {una persona alcahuetea algo} Permitir una persona un acto perjudicial o reprobable. | 2 {alguien alcahuetea algo a alguien} Ayudar a alguien a cometer un acto reprobable, cooperando con él o protegiéndolo. | 3 {una persona alcahuetea [a] una persona} coloq Encubrir o disculpar una persona las faltas de una persona [Ec: apañar].

alcalde sust/adj ⊕ 1 Persona que ayuda a alguien que hace algo reprobable, cooperando con él o protegiéndolo [E: alcahuete, biombo;  parapeto].

alcanforina f ∅ Costa Pequeñas esferas de alcanfor que se utilizan como insecticida contra las polillas.

alcancía f ⊕ Caja de metal o madera, generalmente con cerradura, que tiene una ranura en la parte superior y se coloca en las iglesias para recoger las limosnas [E: cepillo].

alcanzado, -a: estar ~ v {alguien está alcanzado} coloq Tener alguien problemas de dinero.

alcanzar v ⊕ 1 {alcanza} Existir todavía espacio libre en un determinado lugar en el que ya hay muchas personas o cosas. | 2 {una persona alcanza algo} Estar una persona lo suficientemente cerca de una cosa como para tocarla o tomarla con las manos. | 3 {una persona alcanza algo a una persona} Poner una persona algo al alcance de otra [E, Ec: pasar]. | 4 {una persona alcanza a un lugar o evento} Llegar a tiempo a un lugar o a un evento.

alcaparra f ⊕ Botón de la flor del ágave que se usa en la preparación de encurtidos.

alcatraz m ⊕ coloq Empleado público que siempre está buscando una oportunidad para robar parte del dinero que administra.

alco m, var alcu ∅ rur Perro.

alcochec m ∅ Instrumento que sirve para medir de manera aproximada, a partir de una muestra de aliento, la cantidad de alcohol que una persona ha ingerido [Ec: alcoholómetro;  borrachómetro].

alcohol: conservarse en ~ v a) {una persona se conserva en alcohol} coloq hum Comportarse de manera correcta y responsable una persona. | b) {una persona se conserva en alcohol} coloq hum Conservarse joven una persona.

alcoholizado, -a adj ⊕ coloq Ref. a una persona: embriagado por efecto de bebidas alcohólicas [E, Ec: mamado; Ec: afumado, -a, chumado, -a, chumo, -a, curado, -a, grogui, guaro, -a, hecho, -a bestia, hecho, -a bunga, hecho, -a funda, hecho, -a plasta, hecho, -a tierra, jumado, -a, jumético, -a, jumo, -a, mamey, pegado, -a los tragos, pepo, -a, perico, -a, petroleado, -a, pluto, -a, pringado, -a, pringo, -a, tomado, -a;  jalado, -a].

alcoholómetro m ∅ Instrumento que sirve para medir de manera aproximada, a partir de una muestra de aliento, la cantidad de alcohol que una persona ha ingerido [Ec: alcochec;  borrachómetro].

alcu m ∅ → alco.

alcucera f ⊕ Utensilio para el servicio de mesa, en el que se ponen juntos la vinagrera, la aceitera, el salero y el → ajicero [E: vinagrera; Ec: alcuza].

alcuza f ⊕ Utensilio para el servicio de mesa, en el que se ponen juntos la vinagrera, la aceitera, el salero y el → ajicero [E: vinagrera; Ec: alcucera].

aldabar v ∅ 1 {una persona aldaba} Llamar a una puerta tocando con una aldaba. | 2 {una persona aldaba una cosa} Asegurar una cosa, como una puerta, ventana, caja, etc., con una aldaba.

alebrestado, -a adj ∅ coloq Ref. a una persona o a un animal: que se comporta con nerviosismo en un momento determinado.

alebrestar v ⊕ ~se {una persona o un animal se alebresta} coloq Comportarse con nerviosismo un animal o una persona.

alegador, -a sust/adj ∅ coloq Persona a la que le gusta contradecir y discutir [E, Ec: contreras, protestón, -a, respondón, -a; Ec: alegón, -a, contrapunteador, -a].

alegar v ⊕ {una persona alega} coloq Discutir acaloradamente una persona [Ec: contrapuntear;  dar la contra; llevar la contra].

alegato m ⊕ coloq Discusión acalorada [Ec: contrapunteo].

alegón, -a sust/adj ∅ coloq Persona a la que le gusta contradecir y discutir [E, Ec: contreras, protestón, -a, respondón, -a; Ec: alegador, -a, contrapunteador, -a].

alegre adj ⊕ Ref. a una mujer: que es coqueta, lleva una vida licenciosa y cede con facilidad a los deseos sexuales de los hombres [ alegrona; amiga de hacer favores; arrancada; bandida; calzón flojo; carishina; chulla; de la baticola fácil; fishfishca; floja de la gurupera; guerrillera; loba; loca; locona; mujer alegre; pataleta; patas sucias; pilla; pinganilla; pispitilla; ranfla; ranflera; resbalosa; revolera; revuelo].

alegrón sust(m)/adj  coloq Hombre aficionado a asistir a reuniones sociales donde se bebe alcohol y/o se baila y se establecen relaciones de amistad, o íntimas, pasajeras [ hombre alegre].  En E, solo sustantivo masculino.

alegrón, -a adj ∅ coloq Ref. a una persona: que está animado y despreocupado por haber empezado a experimentar los efectos del alcohol, sin estar aún embriagado [E: contentillo, -a; E, Ec: alegre; Ec: alumbrado, -a, a media llave, calentón, -a, chispo, -a, chumético, -a, copeado, -a, entonado, -a, happy, pegado, -a los tragos, picado, -a, pique, prendido, -a, toqueteado, -a].

alegrona sust(f)/adj ∅ 1 coloq Mujer que se dedica a la prostitución [Ec: arrancada, buscadora, cabaretera, chepa, fishfishca, guaricha, mujer alegre, muñeca, prosti, rebuscona, rompecocos;  tronera]. | 2 coloq Mujer coqueta que lleva una vida licenciosa y cede con facilidad a los deseos sexuales de los hombres [Ec: amiga de hacer favores, arrancada, bandida, calzón flojo, carishina, de la baticola fácil, fishfishca, floja de la gurupera, guerrillera, loba, loca, locona, mujer alegre, pataleta, patas sucias, pilla, pinganilla, pispitilla, ranfla, ranflera, resbalosa, revolera, revuelo; alegre; chulla].

alentadito, -a adj ⊕ 1 coloq Ref. a una persona: atractivo físicamente [Ec: alhaja, alhajito, -a, bueno, -a, buenón, -a, dije, pinta, simpático, -a;  papasote; pintero, -a; regio, -a; rico, -a]. | 2 coloq Ref. a una persona: robusto [Ec: rellenito, -a].

alentado, -a adj ⊕ 1 coloq Ref. a una persona: que suele tener buena salud. | 2 coloq Ref. a una persona o animal: que se ha recuperado de una enfermedad [Ec: aliviado, -a, amejorado, -a].

alentar v ⊕ ~se {una persona o un animal se alienta} coloq Recuperarse una persona o un animal de una indisposición o de una enfermedad [Ec: aliviarse, amejorarse].

aleonar v ∅ ~se {una persona se aleona} coloq Intentar una persona sacar el máximo provecho de una situación.

alepantado, -a adj ∅ coloq Ref. a una persona: que está absorto y distraído.

alepantamiento m ∅ coloq Acción de → alepantarse.

alepantar v ∅ ~se {una persona se alepanta} coloq Distraerse o ensimismarse una persona.

alertado, -a adj ⊕ coloq Ref. a una persona: que está atento y vigilante [E, Ec: alerta].

aleta f ⊕ 1 Cada una de las piezas alargadas y aerodinámicas, generalmente de plástico o metal, que giran alrededor del rotor en un ventilador o turbina. | 2 coloq Cavidad en forma de arco que se forma en la parte inferior de la unión del brazo con el tórax [E, Ec ≈ axila, sobaco].

aletazo m ⊕ coloq Mal olor producido por la sudoración excesiva y/o la presencia de ciertos hongos en las axilas de una persona [E, Ec: sobaquina; Ec: golpe de ala, grajo].

alfabetizando, -a m/f ∅ Persona, especialmente un adulto, que está aprendiendo a leer y a escribir.

alfabeto, -a sust/adj  Persona que sabe leer y escribir [ leído, -a].  En E, solo sustantivo masculino.

alfanjazo m ⊕ Aguacero muy fuerte que suele caer cerca del último domingo de septiembre, fecha en que se celebra la fiesta de San Miguel Arcángel, cuya imagen está armada con un alfanje.

alfajor m ⊕ Golosina compuesta por dos galletas unidas entre sí por dulce de leche, miel, etc. | 2 Austro Turrón de pan de dulce rallado, miel y canela.

alfandoque m ⊕ Instrumento musical de percusión hecho de una caña de → guadúa, cerrada por los extremos, dentro de la cual se han colocado semillas secas [Ec: guasá].

alfarada f ∅ # hist Revolución liberal de 1895 que llevó a la presidencia de Ecuador al General Eloy Alfaro.

alfenique m ∅ → alfeñique.

alfeñique m, var alfenique, alfiñique ⊕ 1 Caramelo que se hace batiendo almíbar de miel de caña hasta que forma una pasta blancuzca que luego se estira una y otra vez (→ melcocha) hasta que se endurece y se hace quebradiza (→ empanizarse). | 2 Dulce que se hace cocinando por largo tiempo jugo de caña de azúcar, batiéndolo y dejando enfriar la pasta resultante en moldes de forma rectangular.  batir ~ v {una persona bate alfeñique} coloq Estirar a mano la masa para preparar → alfeñique colgándola una y otra vez de un soporte fijo llamado → tocho y halando de ella para estirarla hasta que adquiere una consistencia quebradiza.

alfiñique m ∅ → alfeñique.

alfombra f ⊕ rur Trozo de paño que se coloca bajo el aparejo para proteger al caballo de lastimaduras y evitar que se ensucie la silla de montar.

alfombrado I m ⊕ Tejido grueso y fuerte que se usa para cubrir el suelo de una habitación de tal manera que queda adherido al → piso y se extiende de pared a pared. | II adj ⊕ Ref. a una habitación o vivienda: con el suelo cubierto por una alfombra que lo cubre en su totalidad.

alforjas: por las puras ~ adv a) coloq En rel. con el modo de hacer algo: en vano [Ec: buenamente, de balde, de gana, de ganita, por las puras, por las puras alverjas, por las santas;  por las (puras) huevas]. | b) coloq En rel con el modo de hacer algo: sin motivación aparente o por capricho [Ec: buenamente, de balde, de gana, de ganita, de gracia, por las puras, por las puras alverjas, por las santas, de punto, de yapa;  por las (puras) huevas].

algarrobo m ⊕ bot Árbol que puede alcanzar hasta 15 m de altura, con el tronco de corteza delgada, de color pardo grisáceo. Su fruto es una vaina de color blanco amarillento, de unos 20 cm de largo, que se utiliza para elaborar harina, como alimento para el ganado e incluso para la alimentación humana, sustituyendo a las lentejas. Proporciona una madera pesada, resistente a la intemperie, que tiene diversas aplicaciones en carpintería (Fam. Leguminosae, Prosopis alba).

algo: ~ tomable mod  coloq hum Se usa para referirse a una bebida alcohólica.  En E, tomable menos frecuente.

alhaja adj ⊕ coloq 1 Ref. a una cosa: excelente [Ec: a todo dar, alhajoso, -a, bacano, -a, bestia, buenazo, -a, chévere, de a bola, del carajo, efectivo, -a, horrendo, -a, maca, macanudo, -a, maestro, -a, pleno, -a, posi, positivo, -a, propio, -a, regio, -a, rico, -a, sabroso, -a, sabrosón, -a, soberano, -a, tuco, -a de bola, veneno;  del putas; jevi]. | 2 Ref. a una persona: atractiva físicamente [Ec: alentadito, -a, alhajito, -a, bueno, -a, buenón, -a, dije, pinta, simpático, -a;  papasote; pintero, -a; regio, -a; rico, -a]. | 3 Ref. a una persona: de personalidad agradable y buenos modales [Ec: alhajito, -a, alhajoso, -a, del carajo, dije].  ponerse ~ v coloq a) {una persona se pone alhaja} Arreglarse una persona de manera especial en su vestido y apariencia personal [Ec: ponerse pinta, ponerse pintero, -a]. | b) {una persona se pone alhaja} Sentirse una persona alegre y despreocupada en determinado momento por haber empezado a experimentar los efectos del alcohol, sin estar aún embriagada [Ec: estar a media caña].

alhajito, -a adj ∅ coloq 1 Ref. a un persona: atractiva físicamente [Ec: alentadito, -a, alhaja, bueno, -a, buenón, -a, dije, pinta, simpático, -a;  papasote; pintero, -a; regio, -a; rico, -a]. | 2 Ref. a una persona: de personalidad agradable, de buenos modales [Ec: alhaja, alhajoso, -a, del carajo, dije].

alhajoso, -a adj ∅ 1 coloq Ref. a una persona: de personalidad agradable y buenos modales [Ec: alhaja, alhajito, -a, del carajo, dije]. | 2 coloq Ref. a una cosa: excelente [Ec: a todo dar, alhaja, bacano, -a, bestia, buenazo, -a, chévere, de a bola, del carajo, efectivo, -a, horrendo, -a, maca, macanudo, -a, maestro, -a, pleno, -a, posi, positivo, -a, propio, -a, regio, -a, rico, -a, sabroso, -a, sabrosón, -a, soberano, -a, tuco, -a de bola, veneno;  del putas; jevi]. | 3 coloq Ref. a una persona o a una cosa: que teniendo cualidades atractivas no llega a ser óptimo o extraordinario [Ec: pasable].

alharaca I f, var alaraca ⊕ 1 coloq Ruido fuerte y continuo, generalmente producido por varias cosas que suenan al mismo tiempo. | II adj, var alaraca ⊕ 2 Ref. a una persona: que suele exagerar en sus reacciones [Ec: alaraquiento, -a]. | 3 coloq Ref. a una persona: que suele llamar la atención por ser muy bullicioso y exagerado o por vestir de manera poco tradicional [Ec: alharaquiento, -a].

alharaquiento, -a adj, var alaraquiento ∅ 1 Ref. a una persona: que suele exagerar en sus reacciones [Ec: alharaca]. | 2 coloq Ref. a una persona: que suele llamar la atención por ser muy bulliciosa y exagerada o por vestir de manera poco tradicional [Ec: alharaca].

alícuota f ⊕ Cantidad de dinero que debe pagar regularmente cada uno de los propietarios o arrendatarios, dentro de un conjunto de inmuebles, por concepto de un determinado gasto comunal, por ejemplo → guardianía <3>, administración, servicios de áreas comunes, etc.

alimento m ⊕ → alimento (balanceado).  ~ balanceado m Alimento procesado para animales, especialmente para gatos, pollos, conejos o perros, que consiste en una mezcla de diversos ingredientes escogidos para satisfacer las necesidades diarias de calorías, proteínas, vitaminas, etc. [Ec: alimento E, Ec ≈ pienso]. || coger el ~ v {a una persona le coge el alimento} coloq Sentir una persona pesadez y somnolencia después de haber ingerido una comida abundante.

alinderamiento m ∅ Acción de señalar o establecer los linderos de un terreno [E, Ec: alindamiento].

alinderar v ∅ {una persona alindera un terreno} Señalar o establecer los linderos de un terreno [E, Ec: alindar].

alineación f ⊕ Revisión y corrección de la alineación de las ruedas delanteras de un vehículo automotor [Ec: alineamiento].

alineamiento m ⊕ Revisión y corrección de la alineación de las ruedas delanteras de un vehículo automotor [Ec: alineación].

alisador m ⊕ Peine de dientes muy unidos entre sí.

aliviado, -a adj  coloq Ref. a una persona o animal: que se ha recuperado de una enfermedad [Ec: alentado, -a, amejorado, -a].  En E, solo participio.

alivianar v  1 {una persona aliviana una carga} Quitarle peso a una carga [E, Ec: aliviar]. | 2 {una persona aliviana una tarea} Hacer que una tarea resulte más fácil [E, Ec: aliviar].  En E, con estas acep., obsolescente.

aliviar v ⊕ ~se {una persona o un animal se alivia} coloq Recuperarse una persona o un animal de una indisposición o de una enfermedad [Ec: alentarse, amejorarse]. | 2 ~se {una mujer se alivia} coloq Dar a luz una mujer [Ec: enfermarse;  desembarazarse].

aliso m  bot Árbol maderable de hasta 25 metros de altura, tiene la corteza de color gris y su madera es de color amarillento. Tiene hojas lanceoladas u ovadas, de color verde oscuro en el haz y verde amarillento en el envés y flores unisexuales, dispuestas en amentos. Su fruto es una nuez pequeña (Fam. Betulaceae, Alnus acuminata).  En E, se refiere a la especie Alnus glutinosa.

aljibe m  Costa Depósito que se instala sobre el suelo o en un lugar elevado y en el que se recoge el agua de lluvia para su posterior uso doméstico.

 En E, se refiere a un depósito subterráneo donde se recoge el agua de lluvia o la que se lleva de un río o un manantial.

allacito adv, var allicito ∅ coloq Dim. de: allá.

allampaco m ∅ Bollo de → plátano verde relleno de pescado que se hornea envuelto en hojas de → plátano <1>.

allanamiento m ⊕ Registro sorpresivo que hace la policía en un domicilio, bodega o establecimiento.  ~ de domicilio m Acción de entrar, ilegalmente, en el domicilio de una persona [E, Ec: allanamiento de morada].

allanar v  {la policía allana un lugar} Registrar la policía un domicilio, bodega o establecimiento.  En E, se refiere a entrar en la casa de alguien sin su consentimiento.

allazote adj ∅ coloq Aum. de allá.

allicito adv ∅ coloq → allacito.

allpaurpi f ∅ zoo Nombre de varias especies de aves de aproximadamente 15 cm de largo. Tienen el pelaje de color marrón, con manchas negras en la parte superior de las alas y manchas de color castaño en la parte inferior. Su pico es gris y sus patas rojizas (Fam. Columbidae, Columbina spp.) [Ec: urpi; E, Ec ≈ tórtola ].

allulla f var hallulla ∅ Panecillo de harina de maíz y manteca, de forma circular y plana, de aproximadamente 10 cm de diámetro y 2 cm de espesor.

allullero, -a m/f var hallullero, -a ∅ Persona que hace o vende → allullas.

alma f ⊕ Aparición sobrenatural del espíritu de una persona muerta [E, Ec: fantasma; Ec: espanto].  alegrarse en el ~ v {una persona se alegra en el alma} coloq Alegrarse mucho una persona por algo. || con ~, vida y corazón adv En rel. con el modo de realizar una actividad: con dedicación y entusiasmo [E: con alma y vida]. || tener ~ de cántaro v {una persona tiene alma de cántaro} coloq Ser una persona muy buena y generosa.

almacén m  1 Establecimiento comercial en el que se expenden artículos de consumo, principalmente comestibles. | 2 Lugar donde se guardan los suministros de una empresa o fábrica.  ~ de muebles m Establecimiento comercial donde se venden muebles [E: mueblería].  En E, con la acep. <1>, menos frecuente.

almacenero, -a m/f ⊕ Persona encargada del control de una → bodega <1> en una empresa, en una institución o en una fábrica [Ec: bodeguero, -a, guardalmacén].

almácigo m  Lugar destinado a la siembra y crecimiento de diversas plantas que luego, cuando alcanzan un tamaño adecuado, son trasladadas a otro terreno [E: almáciga; E, Ec: semillero, vivero].  En E, menos frecuente.

almacigado I m  1 Período durante el cual un determinado grupo de plantas germinan y crecen en el → almácigo hasta estar listas para ser transplantadas. | II adj ⊕ 2 rur Ref. al ganado: de color cobrizo.  En E, solo adjetivo.

almofrez m ∅ hist Funda de baqueta en la que se llevaba la cama para acampar en un viaje largo.

almohadilla f ⊕ 1 Pequeño cojín que se utiliza para clavar en él agujas y alfileres [E: acerico; E, Ec: alfiletero; Ec: agujetero]. | 2 Caja pequeña que contiene una esponja impregnada de tinta que sirve para humedecer un sello antes de aplicarlo sobre un papel o superficie.

almorzada: pegarse una buena ~ v {una persona se pega una buena almorzada} coloq Comer abundantemente al mediodía.

almorzadero m ∅ coloq Restaurante casero donde se sirven → almuerzos <2> consistentes en sopa, → segundo y bebida, generalmente a bajo precio.

almorzar v  1 {alguien almuerza} Tomar la comida del mediodía [ lonchar]. | 2 {alguien almuerza algo} Tomar la comida del mediodía [ lonchar].  dar de ~ v {una persona da de almorzar} coloq Preparar y servir una persona el → almuerzo <1> para una o más personas.  En E, con las acep. <1, 2> , menos frecuente.

almueda f ∅ Cojín, generalmente de forma rectangular, suave y relleno de un material blando, que sirve para apoyar la cabeza cuando se está tumbado en la cama [E, Ec: almohada].

almuercera f ∅ rur Mujer encargada de llevar el almuerzo a los trabajadores que se encuentran en el campo.

almuerzo m  1 Comida que se come al mediodía y que generalmente consiste en sopa, → segundo, bebida y postre. | 2 Menú diario, de bajo precio, que ofrecen al mediodía restaurantes caseros consistente en sopa, → segundo, bebida y postre [E, Ec: menú del día].  En E, con la acep. <1>, menos frecuente y en determinados contextos oficiales.

¡aló! interj ∅ Es usado en una llamada telefónica por el que recibe la llamada, para indicar que está dispuesto a iniciar la conversación [E: ¿diga?, ¿sí?].

alocar v ⊕ ~se {una persona o animal se aloca} Comenzar a comportarse una persona o un animal de una manera descoordinada y acelerada.

alógeno m ⊕ → halógeno.

aloja f  → chicha <1> de harina de trigo, piña, → babaco <2>, → guayaba y → naranjilla <2>, con canela, → ishpingo, clavo y hierbaluisa.  En E, obsolescente, con dif. acep. com. entre E y Ec.

alojado, -a sust/adj  coloq Persona que se hospeda en una casa [E, Ec: huésped].  En E, solo sustantivo masculino.

alojo m ∅ 1 Acción de alojar o alojarse [E, Ec: alojamiento]. | 2 Lugar que sirve para alojar [E, Ec: alojamiento, hospedaje].

alón adj ⊕ Ref. a un sombrero: de alas grandes [Ec: faldón].

alongado, -a adj ⊕ 1 coloq Ref. a una persona: que ha adoptado las costumbres que se consideran típicas del → longo. | 2 coloq Ref. a una persona: que por su tez, facciones o modales se asemeja a un → longo.

alpaca f ⊕ # 1 zoo Rumiante de aproximadamente 1,10 m de alto. Su pelaje es más abundante y fino que el de la → llama <1>, su cabeza más lanuda y su porte menos erguido. Puede presentar distintos colores y tonalidades, principalmente el → café <4>, el negro y el blanco. La lana se utiliza en la industria textil. Es un animal doméstico, propio de la región andina. Está bien adaptado al frío y a zonas altas de más de 4.000 m (Fam. Camelidae, Lama guanicoë pacos) [Ec: lama paco]. | 2 Lana de → alpaca <1>.

alpacear v ∅ {dos personas alpacean animales} rur Establecer un acuerdo los dueños de dos o más animales para aparearlos y repartirse las crías que nazcan.

alpaquinua f ∅ Variedad salvaje de → quinua, que se emplea como abono.

alpargatear v ∅ {una persona alpargatea} rur Dar golpes seguidos y rápidos en el suelo con los pies calzados con alpargatas.

alpargateo m ∅ coloq Serie de golpes seguidos y rápidos que se dan en el suelo con los pies calzados con alpargatas.

alquilado, -a: comer como ~ v {una persona come como alquilada} coloq hum Comer una persona en exceso.

alquiler: de ~ adj Ref. a un funcionario público: que trabaja, a cambio de recompensas monetarias, para una persona poderosa favoreciendo sus intereses, proporcionándole información, entorpeciendo investigaciones y procesos judiciales, etc.

alrevesado, -a adj ∅ 1 coloq Ref. a una persona: que hace las cosas de manera contraria a la correcta. | 2 coloq Ref. a una persona: que hace las cosas sin ningún orden ni cuidado. | 3 coloq Ref. a una persona: que tiene dificultad para entender las cosas [E: enrevesado, -a].

alta f ⊕ 1 En el → cuarenta, se denomina así a las cartas de mayor valor como la J, la Q, la K y el as [Ec: vieja]. | 2 ~s Máxima iluminación de los faros delanteros de un vehículo [Ec: intensas].

altear v  {alguien altea una cosa} coloq Aumentar la altura de una obra o construcción.  En E, menos frecuente.

alternabilidad f ∅ Condición de ciertos cargos o funciones sujetos a sucesión alternada entre dos o más personas.

alternable adj ⊕ Ref. a un cargo: que admite → alternabilidad.

altillo m ⊕ Parte más alta de un local destinada a almacenar cosas o → mercaderías.

alto m ⊕ 1 Parte más alta de la casa, generalmente inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar cosas viejas o que no se usan habitualmente. | 2 coloq Medida vertical de una persona. | 3 coloq Medida vertical de una cosa desde su base hasta su punto más elevado. | 4 rur Parte superior de una colina. | 5 rur En una hacienda, área o terreno elevado que se encuentra cerca del → páramo <2>. | 6 rur Montón de cosas que han sido colocadas unas sobre otras. | 7 ~s Pisos superiores de una edificación.  dar un ~ v {una persona le da un alto a algo} Poner punto final a una actividad o a una situación que resulta perjudicial para alguien [Ec: poner un/el pare <a>; E ≈ parar los pies;  bajar el pico; jalar las orejas; meter al orden; meter en vereda; parar el carro; parar el macho; plantar el macho; poner coto; poner el tatequieto; poner juicio; poner un/el pare <b>; tirar las orejas].