Основной контент книги Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Tekst

Maht 290 lehekülge

2017 aasta

16+

Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung

4,7
24 hinnangut
€2,16

Raamatust

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры.

Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Vaata kõiki ülevaateid

Чтение постепенно захватывает. Эта странная история описана автором с мельчайшими бытовыми деталями и житейскими проблемами, что как-то забываешь о фантастичности происходящего. Начинаешь сочувствовать Грегору , надеешься на хэппи-энд, зная тем не менее, что этого не будет -ведь это Кафка!

После прочтения этой книги , стал называть соседа по даче, который шуршит за забором и издает нечленораздельные звуки – Грегором. А теперь о методе. Неплохо. Экономит время. Удобно читать в электричке.

Прекрасная возможность одновременно ознакомиться с замечательным и как всегда иррациональным творчеством Кафки и поправить свой немецкий. Многие незнакомые мне слова действительно часто повторялись и постепенно запоминались, как то и обещал автор метода обучения. От читателя этого произведения конечно потребуется двойной интерес и к Кафке, и к языку. Только тогда чтение позволит совместить приятное с полезным. Советую тем, кто продолжает совершенствовать свой немецкий до продвинутого уровня.

Чтение этой книги настолько увлекло, что справилась за пару вечеров. Также было интересно познакомится с творчеством Кафки. Определенно рекомендую!

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Франца Кафки «Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
14 veebruar 2018
Kirjutamise kuupäev:
2017
Objętość:
290 lk 1 illustratsioon
ISBN:
978-5-7873-1538-7
Allalaadimise formaat:
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 3,9 на основе 20 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,3 на основе 3 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 19 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 77 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 15 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 37 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 2,7 на основе 3 оценок