Чужой выбор

многословная бытовая однодневка. Очень слабый женский роман. Сожалею потраченного времени.Автор бесконечно повторяет одно и то же.

Поначалу, признаться, меня сильно раздражала позиция Вирджила. Не все женщины стремятся к браку, не все хотят тихой и размеренной семейной жизни – и это абсолютно нормально! Но потом, по ходу чтения, меня внезапно осенило: не в этом суть! А правда в том, что каждый заслуживает право на счастье! Дело же не в том, кто прав, а кто виноват, самое главное – чтобы каждый нашел того, с кем он смотрит в одну сторону, имеет одни цели! Гениальная работа!

Всегда с удовольствем читаю книги из этой серии. Нравится почти всегда то, что добро побеждает зло. Хотя в жизни не всегда так получается, так хотя бы в книгах свело и празднично. Герои справляются в трудностями и получают свою толику счастья.

Читается достаточно легко, но сюжет оставляет желать лучшего. Много каких-то дополнительных описаний, от которых ждёшь завязки, но по итогу ничего не происходит. Прочитал и забыл, не зацепила совсем

Начала читать эту книгу и сразу подумала: ну вот к чему переводить зарубежную прозу, да еще и так слабо, если есть масса достойных российских авторов, пишущих сильнее и качественнее? Ну правда, хоть бы над переводом нормально поработали: везде «свою», « своя», просто бесит, описания непонятные и не к месту, клише то тут, то там. Сложно оценить книгу, но стиль перевода в начале раздражает.