Под впечатлением от Бегбедера такого рода, где пошлость сведена к минимуму, а лиричность и философия жизни – к максимуму.
Влюбилась в язык перевода, который не кажется таковым на протяжении всего романа. Он, вероятно, так же хорош, как и оригинал, который, к сожалению, не под силу.
Все, кто считал автора современным писакой-копирайтером, прочтите «Французский роман». Ваш взгляд может измениться, а все прочие «обиды» на стиль автора забыться, как когда-то забылось детство Фредерика Бегбедера, одинокое и изменчивое детство с разведенными родителями.
Книга—размышление. Очень глубокая. Автор рассказывает о нелегкой судьбе публичного человека, писателя, которого часто путают с его выдуманными героями;
о судьбе сына, ставшего участником развода родителей; о судьбе мужа, не познавшего любви; о судьбе отца, старающегося не повторить ошибок родителей.
Я во многом увидел себя и многое переосмыслил. Рекомендую всем без исключения.
Автобиографический роман Бегбедера это история французской семьи с Первой Мировой войны и до 2008 года. Свой рассказ Бегбедер начинает задолго до своего рождения и сначала это немного запутывает, но потом он подробно и по крупинкам собирает свои детские воспоминания, переживания, ощущения. Читается легко, не занудно, много подробностей времени: мультфильмы, пластинки, комиксы, жвачка малабар. Всё очень просто и близко. Мне понравилось.
прочитав эту книгу после других книг Бегбедера, после такого его длительного творческого перерыва, отмечаю следующее -стиль кардинально отличается от того, который он использовал в других книгах. было откровенно скучно, непонятный, затянутый сюжет, даже не дочитала. ожидала чего-то более насыщенного, яркого, интересного,чего-то более полного, как остальные его книги. не могу советовать
Понравилось. Иногда сюжеты детства захватывают настолько, что «проглатываешь» мысли автора и хочется перечитать с акцентом не на содержание воспоминаний, а на их оценку автором.
Уже много лет читаю Фредерика Бегбедера и обожаю его книги. Прочитала эту на одном дыхании. Я погрузилась в его воспоминания о детстве настолько, будто была рядом с писателем все его детство, это впечатляет!
Неприятный осадок после прочтения. Как будто подглядел чью-то интимную жизнь. Зачем такое публиковать? Какой-то душевный эксгибиционизм. Не говоря уже о личности автора, 42-летнего мальчишки, который ноет, что его поставили в угол за шалости. Банально, мелочно, зло.
Arvustused raamatule «Французский роман», 7 ülevaadet