Maht 210 lehekülgi
1844 aasta
Канадские поселенцы
Raamatust
«В 1794 г. одна английская семья отправилась в Канаду с целью поселиться там. Раньше Канада принадлежала французам, но лет за тридцать до упомянутого времени перешла к англичанам. В ту пору переселиться в Канаду было не то, что теперь: и самый переезд, и пребывание в этой стране были сопряжены с большими опасностями. На реках, изобилующих порогами и быстринами, не было еще пароходов; индейцы населяли значительную часть северной Канады, встречаясь и в южной во многих местах; кроме того, вся страна кишела дикими зверями, из которых некоторые являлись полезными человеку, но большинство весьма опасными. Европейцев в те времена там было еще мало, и все больше французы, которые не были расположены к новым хозяевам страны. Правда, за эти тридцать лет сюда выселилось много англичан, основавших здесь в разных местах свои фермы, но так как французы, владевшие раньше страной и колонизовавшие ее, владели здесь всеми лучшими землями, то вновь прибывавшие поселенцы были вынуждены селиться либо в северной Канаде, либо поблизости ее. Хотя земли здесь были не хуже, а даже лучше, чем в южной Канаде, но расстояние от Квебека и Монреаля, а также и от других населенных центров было так велико, что селившиеся там люди были предоставлены самим себе и совершенно беззащитны. Поэтому нужны были какие-нибудь основательные и серьезные причины, чтобы целая семья решилась покинуть родину и переселиться в Канаду. Постараюсь сообщить читателю эти причины…»
Очень интересная и поучительная история о людях,которые при разных жизненных ситуациях смогли сохранить в себе главное-это любовь,верность и честь.Читается легко,очень советую всем,кто любит книги о путешествиях и о прекрасных,смелых первооткрывателях.
Книга для любителей медленного вдумчивого повествования. Герои живут. На неудачи реагируют философски. Радуются тому, что имеют. У них есть, чему поучиться.
Очень интересная книга, читается легко и на одном дыхании. Повесть о людях которые с достоинством преодолели все трудности, выстроили ферму на пустом месте, побороли индейцев. Книга о настоящий семейных ценностях
Мне понравился сюжет, легко читается, интересно описана жизнь в Канаде, хорошо раскрыты характеры героев, их поступки.
Есть моменты поучительные, описанные в книге, как строятся отношения в семье, долг перед семьей, дружбой, взаимопомощью.
Книга совершенно не понравилась.
Во-первых сам текст – тавтология во все поля, какие-то громоздкие речевые конструкции. Читать такое *неприятно*. Подозреваю, что проблема тут не в переводе, а в авторе текста, т.к. персонажи тут описываются не через поступки, а просто перечислением их характеристик! Как в каком-нибудь сценарии к фильму, типа: мистер Джон был хорош собой, честен и справедлив к окружающим. Всё, хватит – вперёд на сцену!
Во-вторых, сам сюжет – семье люто везёт *во всём и всегда*. Даже когда им невезёт – им всё равно везёт. Я серьёзно. Им всегда все помогают в самый нужный момент, совершенно посторонние люди. Старые знакомые оказываются вот прям к месту, ровно в тот момент, когда они нужны.
Сам же автор утверждает, что переселение в Новый Свет было очень рискованным и опасным, а тут – прям поездка в Диснейленд по ВИП-билету.
В результате получаем книгу, которую не приятно читать (проблемы с текстом) и в сюжет который ты не веришь.
PS
Кому интересно, КАК надо раскрывать персонажей в книге – почитайте Джона Стейнбека.
В 1794 г. одна английская семья отправилась в Канаду с целью поселиться там. Раньше Канада принадлежала французам, но лет за тридцать до упомянутого времени перешла к англичанам.
Arvustused, 6 arvustust6