Я бы убила переводчика. Кстати, так и не нашла ИФО того, кто так топорно испоганил великие сказки. Гугл переводчик справился бы лучше. Читать эти вечные повторы очень сложно. Есть речевые ошибки. Куча! А главное, сказки даны в сокращении. Просто огрызки сказок. Текст идёт кусками. Порой теряется логика. Ужасный перевод. Крайне не рекомендую данную книгу.
Основной контент книги Золотая книга сказок
tekstMaht 210 lehekülgi
2011 aasta
Золотая книга сказок
15 hinnangud
€2,32
Raamatust
В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей, в которых добро неизменно побеждает зло, великодушие и храбрость вознаграждены по заслугам, а благородство и скромность торжествуют над подлостью.
Книга отлично иллюстрирована и предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.
Esmalt populaarsed
Dreamy_Sh
Была моей самой любимой книгой сказок. Безумно красивые иллюстрации, которые врезались в память и заставляли детский мозг фантазировать. Перечитывала и перечитывала, раз за разом. Жалею, что отдала кому-то.
Отзыв с Лайвлиба.
Jätke arvustus
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat «Золотая книга сказок» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+Ilmumiskuupäev Litres'is:
27 aprill 2015Kirjutamise kuupäev:
2011Objętość:
210 lk 51 illustratsiooniISBN:
978-5-17-067242-4, 978-5-8123-0657-1Tõlkija:
Koostaja:
Ümberjutustaja:
Õiguste omanik:
Издательство АСТ
Arvustused
2