Кого не бесят "золотые" мальчики, прожигающие жизнь на родительские деньги? Они ни дня не проработали и им все сходит с рук, потому что влиятельный папа всегда придет на помощь.
Вот и наш Ласло такой. Был. Пока в их адскую (буквально) контору не явился инспектор, получивший от папочки Ласло карт-бланш на наказание ленивого сына. Теперь за неделю он, Хранитель проклятия, должен поднять личные показатели страданий своих подопечных до необходимого уровня, иначе его ждет растворение.
Мэгги Дрейфорд, следующая в очереди на превращение после отца (тот уже стал чудовищем), сбегает из дома, чтобы отправиться вместе с Ласло и младшим братом (проехался с ними зайцем) за сокровищами, снимающими проклятие.
Так начинается квест, который прокатит героев по Нью-Йорку и Европе, познакомит с кучей демонов, хороших и не очень, столкнет с жуткими чудовищами (и даже киллером) и не раз проверит на прочность их связь.
Ласло - лжец, мошенник, вор и крайне изворотливый тип, старательно поддерживающий образ глупца-раздолбая. Он мечтает только выполнить задание Инспектора и насладиться коктейлем на пляже в компании красоток.
Мэгги - грубая и резкая, под гнетом ненависти деревенских убедившаяся, что заслуживает быть проклятой. Главное для нее - спасти от проклятия отца, себя и своего младшего брата.
Комок (на самом деле Джордж) - гениальный малец, почитывающий географические атласы от скуки и не раз спасающий сестру и Хранителя своими мозгами. Он становится голосом разума в моментах, когда сестра заходит слишком далеко.
Все они (Комок в меньшей степени) - обладатели темно-серой морали, не гнушаются воровства, лжи, подделки документов и подстав.
Книга очень насыщенна событиями, герои без продыху путешествуют, сражаются, продумывают коварные планы, заключают сделки и спасаются бегством.
Если ждете любовную линию (как я) - не ждите. Ее тут нет, но есть очень трогательная платоническая связь, построенная на взаимной неприязни, подколках, уважении и заботе. И это отсутствие романтики выглядит очень гармонично и неклишированно (привет тропам "от ненависти до любви" или "мой любимый демон").
Мне книга напомнила сериал "Люцифер" в комбинации с книгой "Спайдервик". Перевод неплохой, достаточно качественный и сохранивший харизматичность героев, но в некоторых местах будто недостаточно вычитанный.
В общем, если ищете авантюрного детективного фэнтези без штампов - вам сюда.
Жанр: горфэнтези, юмористическое фэнтези, авантюрные приключения Сюжетные ходы: проклятие, демоны и ведьмы, сделка со злом, квест, серая мораль, антигерой, авантюрные приключения, погони, древние сказки и легенды Композиция: линейно-параллельная, 2 POV Аудитория: женская, мужская, 25-35 лет Аналоги: цикл Ведьмы Терри Пратчетта
Общее впечатление: в очередной раз убедилась, что мой вкус сильно младше 18 и потому книги с маркировкой 18+ точно лучше обходить. Так же получилось и с «Ведьминым камнем» — несмотря на юмор (который мне зашел только местами) и динамичные авантюрные приключения, обилие жестокостей, серая мораль и малоприятные герои не позволили насладиться историей, хотя в ней определенно есть всё, чтобы привлечь к себе менее впечатлительных и щепетильных взрослых. И это законченная книга, что сейчас не так часто встречается в фэнтези.
Плюсы
Юмор. Повествование сразу задает едкий и саркастический тон: от первоначальной сцены обмана обманщика и дальше только набирает ход. Пример: «Нападешь, и я сломаю тебе руку. Но нас двое. Тогда две руки». К сожалению, действительно крутого юмора не так уж много. Чаще всего он грубый, сниженный либо на грани фола. Я поставила в аналоги Пратчетта, но здесь конечно юмор совсем иной. Однако его всегда тяжело прописывать, поэтому в любом случае такое заношу в графу плюсов. Просто следует учесть, что юмор тут на любителя.
Галопом по европам. Довольно необычный для американской фантастики прием: отправить героев по европейским городам в поисках ингредиентов для снятия проклятия: в Лихтенштейн, в Цюрих, в Рим. Очень много атмосферных пейзажей определенно задает тон и помогает прочувствовать сказочную атмосферу а-ля неадаптированных братьев Гримм. Респектабельные отели Швейцарии сменяются узкими улочками Рима, а темные леса – подземными лабиринтами. Очень много колоритных мест.
Дух авантюризма. Вдобавок поиски предметов для снятия проклятия проходят в условиях преследования киллерами, что добавляет истории этакого авантюрного духа приключений в стиле Джеймса Бонда. Или, скорее, всяких Иллюзий обмана – ведь главные герои не спасают мир, а воруют вещи и пытаются обмануть систему. А какова концовка? Чистый авантюризм!
Минусы
Малоприятные герои. К сожалению, такой типаж сразу перечеркивает для меня историю. Ласло — совсем еще молодой 800-летний демон, отлынивающий от работы, получает от инспектора невыполнимое задание — за неделю доказать свою профпригодность, либо умереть. Естественно, мошенник всегда останется мошенником, и несмотря на концовку я ни капли не прониклась этим антигероем. Даже Мэгги из семьи проклятых на обращение в чудовищ не вызвала особого сочувствия. Она слишком резкая, неуживчивая, темная, ну и тоже не гнушается грязных приемов.
Почему 18+: настороженно отношусь к рейтингу и стараюсь обходить стороной книги с такой маркировкой, но обещание юмора перевесило. Понадеялась на постельные сцены, которые можно перелистнуть. Но тут собрано всё: графическая жестокость, обсценная лексика (хотя сейчас в эту категорию вообще все идет), употребление наркотиков, пара мерзейших недопостельных сцен. Сильно на любителя книга, в общем.
Жуткие твари. Помимо собственно демонов и существ, в которых превращаются проклятые Дрейфорды (по-настоящему мерзких, меня чуть не стошнило от описания растущих изнутри щупалец), здесь полно и других жутких тварей: скелетообразных монстров с вороньими клювами, кровожадных кобольдов. А реальная внешность демонов? Сейчас в моде милые монстры – так вот, тут они вовсе не милые.
Брала с опаской книгу. Вот что по обложке скажешь? Секси азиат-демон, плейбой (наверняка извращенец), будет флиртовать и окучивать глупышку девушку, и всё это в неоновых огнях большого сити.
А вот ни фига! Книга вообще не об этом! Вот зарубежная обложка лучше передает атмосферу истории. И в книге несколько раз повторяется, что Ласло в человеческом обличии смахивает на актера Пола Ньюмана.
На что похоже: «Странные времена» Макдоннелла и книги Кристофера Мура, немного на «Реки Лондона» Бена Аароновича и «Последние дни Джека Спаркса» Арноппа.
Ласло работает Хранителем Проклятия. Он ленив, безответственен и любит развлекаться. Когда в «Древнее Инфернальное Общество Хранителей Проклятий» нагрянула проверка, Ласло оказался под угрозой даже не увольнения, а растворения. Корпоративный Ад — это вам не шуточки, показатели и графики важны. Инспектор дал ему неделю, чтобы повысить уровень страданий семьи носителей проклятия. Вот и второй персонаж появляется — девушка Мэгги. Её родственники поколениями превращаются в монстров, пришел и ее черед. Ласло обещает помочь снять проклятие (даёт ложную надежду), и так начинаются их приключения. За связкой Ласло-Мэгги-Комок (младший брат Мэгги, а Комок-прозвище) интересно наблюдать.
Это хорошее городское фэнтези, но нестабильное по динамике. По сути, сюжет представляет собой путешествие со сбором артефактов. Наивные или простоватые сцены сменяются жестокими (особенно сцены с Мэгги в одиночестве вызывают ощутимый ужас), всё обильно приправлено саркастичным юмором, бюрократизм Ада забавляет, а некоторая предсказуемость харизматичного нытика Ласло чередуется с неожиданными поворотами сюжета. То есть, минусы компенсируются плюсами, и в итоге я рекомендую почитать эту книгу. Но и не ждите от нее многого- это легкая и веселая добродушная авантюра. Без романтики. И это одиночка.
Тут будет и трансформация тела, и магия, и кобольды, и жуткие вороны, и киллер, и Вельзевул, и магические знаменитые предметы, и преданный акула-демон Кларенс.
Хмм...Ну еще из минусов: текст местами не очень хорошо отредактирован, встречаются смущающие моменты, но это не критично. И финал немного затянут.
Эта книга была не более чем просто новинкой с красивой обложкой, которая хочешь-не хочешь, а привлекает, но в конце концов поразила. Начать стоит, пожалуй, с того, что книга, к моему огромному удовольствию, до самого конца осталась настолько далека от штампов современного фэнтези, насколько это было вообще возможно. Оригинальный сюжет - да, приключения, которые не показывают пустое всемогущество главных героев - имеются, и, наконец, действительно разные взгляды персонажей, которые от начала и до конца являются полностью индивидуальными, не сливаясь в кашу общей массы. Я была покорена главным героем, Ласло, и нет, определенно не потому что он похож на Пола Ньюмана, а по той простой причине, что он просто шикарен. Идеальное сочетание характера пофигистичного антагониста, которое держит в напряжении, и саркастичной няньки, при этом он ни сном ни духом, как так вообще получилось. Мэгги тоже стала отличной героиней, к сожалению для меня лично она не стала настолько же шикарной, как Ласло, но по человеческим меркам она уверенно заткнет за пояс любого. Кларенс... Ну он вообще вне конкуренции я считаю, что внешне, что душевно. Комок... У меня было много вопросов как Джорджа сократили до Комка, но это вообще не важно, потому что этот ребенок - лучшее книжное чадо, которое вы когда-либо встретите. Все второстепенные герои тоже заслуживают отдельного внимания, но я не собиралась писать НАСТОЛЬКО большой отзыв на этот шедевр. В общем если вы хотите прочитать произведение с минимальным наполнением штампами и максимальным наполнением прекрасным слогом автора, кучей юмора, доводящего до слез и героями, которые действительно цепляют, вы определенно пришли по нужному адресу.
Странная обложка. Американская версия хотя бы не вводит в заблуждение и не скрывает сыроватый сюжет в стиле 33 несчастий
Arvustused raamatule «Ведьмин камень», 7 ülevaadet