Открытое письмо Урушадзе : лжецу и пропагандисту.
Георгий, вы написали мне следующее : « Несогласием с правками накануне вёрстки книги и грубым письмом в адрес редактора вы сорвали выпуск книги, намеченной в точном соответствии с договором на понедельник, 16 декабря (3 месяца после получения финальной версии текста». Вы нагло лжете.. Договор был подписан 18 июля, в нем же четко было написано, что книга должна выйти в течение 3 месяцев , а вы обязаны назвать точную дату ее выхода и стоимость .Ничего этого не было сделано. Потом вы стали говорить, что договор нужно отсчитывать с момента окончания редактуры книги. Во-первых, юридически это неверно, но даже, если согласится с такой постановкой вопроса, то вы не назвали конкретной даты. Согласитесь, что такой ответ нельзя назвать новы договором: «Я получил готовый текст три недели назад, три месяца справедливо отсчитывать именно с этого момента. Если вам кажется правка странной, зачем было её одобрять? Если вы не согласны с текстом и считаете возможным за три недели дважды меня торопить — действительно, проще книгу не издавать».
Я просто уверен, что в реальности вы попросту искали повод, чтобы расторгнуть договор. Во-первых, от правки (хоть она, действительно была чудовищна) я не отказывался, а мое «хамство» «редактору» было связано, с тем что вы несколько дней не отвечали на мои письма, а так называемый редактор отказывался передать их вам.
Вначале вы очень хвалили мою работу, утверждали что «такой книги еще не было» и ее будут читать не одно десятилетие. А потом что- то произошло и вы перестали выходить на связь. Думаю, что-то кто-то из ваших спонсоров решил, что книга недостаточно «проукраинская». Подчеркну, что я не поддерживаю российскую агрессию, но я не хотел делать примитивную антипутинскую агитку, к чему упорно подталкивали меня вы и ваш так называемый редактор.
Каков итог?
Якобы демократическое издание осуществляло цензурную правку, просто не сравнимую с той, как меня правили в «тоталитарной» России. Я там издал 6 книг и правки не было вовсе
Самое печальное, что после начала войны мне, действительно, невозможно издать книгу в России. Тогда-то я и решил обратиться к вам , который якобы «издает книги невозможные в России». Увы, вы оказались тем же пропагандистом и нечестным человеком
Игорь Ротарь, журналист и писатель, январь 2025
Arvustused raamatule «Как (не) получить литературную премию», 1 arvustus