Приключения Монбара и Ко
Захватывающая, интересная, чудесная трилогия, написанная простым, но красочным и живым языком. У Густава Эмара настоящий талант: простыми, понятными словами, без углубления в морскую терминологию и устройство кораблей, он создал книги, сюжет которых засасывает читателя не хуже Бермудского треугольника.
В "Авантюристах" мы познакомимся самым главным, нетерпимом к испанцам пиратом - Монбаром-губителем. Его ненависть настолько глубока, что аж ужасает. Но, как бы это страшно не звучало, его ненависть обоснованна и понятна. Правда, мне не понятны его обиды и претензии к донье Кларе (но опять же, я смотрю с точки зрения женщины ХХL века).
К сожалению, переводчики сыграли со мной злую шутку, т.к. "Морские бродяги" оказались и "Морскими цыганами", рецензию на которых я писала ранее. Поэтому повторяться не буду, отмечу лишь, что эта книга будет посвящена приключениям кавалера Граммона и Филиппа де О'жерона. Но Монбар и Ко, конечно же, тоже будут.
"Золотая Кастилия" - прекрасное завершение трилогии. Наконец-то мы узнаем кто же из двух молодых людей потерянный ребёнок Монбара, порадуемся за Филиппа и всплакнём из-за Граммона. Ах да, и вместе с пиратами захватим и разграбим Кастилию. Ну, чем не приключения? :-)
В общем, если вы хотите окунуться в морские, захватывающие дух приключения, сквозь которые наши герои проносят свои пылкие чувства к дама сердца, то welcome! Но помните, что "Пираты карибского моря" и пираты Эмара - это совершенно разные пираты :-)
Спасибо, что дочитали до конца рецензии!
Arvustused
3