Госпожа Бовари

Сколько еще сокровищ скромно прячутся в дальних углах книжных магазинов? Сколько еще потрясающих книг теряются в пестром шуме одноразовых новинок? Подходя к очередному прилавку с «сенсационными» книжными бестселлерами ловлю себя на мысли, а стоит ли тратить время на очередного Пелевина, если до сих пор не прочитаны «Господа Головлевы», или вот, например, «Госпожа Бовари»?

Книга, опубликованная в 1856 году, удивляет своей современной лаконичностью. Плотный, густой текст. Восхитительные художественные образы. Чего стоит только этот фрагмент из посещения семьей Бовари бала у маркиза:

 Спойлер

"Остальные портреты трудно было разглядеть: свет от лампы ложился прямо на зеленое сукно бильярда, а вся комната оставалась в полумраке. Наводя темный лоск на развешанные в ряд полотна, отблески огня тонкими усиками разбегались по трещинам лака, и на больших черных прямоугольниках, обрамленных золотом, только кое-где выступали выхваченные светом части картины – то бледный лоб, то два в упор смотрящих глаза…"

Моральные или этические грани романа обсуждать, на мой взгляд, не стоит. Мне кажется, что этика и мораль автором использовались только в качестве каркаса для сюжета. Для меня главное достоинство этой книги заключается в ее эмоциональности.

Как и другие великие тексты, немедленно после прочтения нужно вернуться к его началу и прочитать первые несколько глав. Полученные при чтении эмоции гарантированно приобретут новую силу и окраску. Вам до спазмов в горле станет жалко доброго мальчика, живущего под влиянием истеричной матери и эгоиста отца.

Шикарный слог, читать легко и картинки встают перед глазами и проживаешь те же чувства… я не знаю как так можно писать и переводить?! Книга на все времена!!!

скучновата. но для одного раза прочитать вполне себе пойдёт … печальный конец.. жалость к некоторым персонажам… главная же героиня вызывает лишь отвращение на глупость и вульгарное поведение

Классика. Читать стоит, поскольку в книге есть слова, которые заставляют взглянуть на многие вещи с другой стороны. Точнее. Сложно объяснить. Очень живые персонажи.

Сначала мне показалось что это просто увлекательное произведение для развлечения, с большим количеством описательных подробностей. Находясь на последней трети книги, у меня уже были противоречивые чувства: с одной стороны я понимаю героиню, с другой, ее душевные мытарства мне поднадоели. А к моменту развития ее отношений с Леоном мне все это опротивело, даже при том что описательная часть, перевод, повествование, в принципе, довольно увлекательны. И вот дочитав: да я в бешенстве, какая-то мутная женщина-эгоистка, которая даже своим эгоизмом не смогла себя сделать счастливой, вечно чем-то недовольная, то мужем, то любовником, то дочерью, то обивкой кресел. А все потому что делать ей нечего было. В итоге сделала несчастной себя (собсно и ладно бы), мужа, а самое главное, дочь!