Arvustused raamatule «Французские новеллы и миниатюры. Перевод с французского Елены Айзенштейн», 1 ülevaade

Я думаю, что книга изуродована отвратительным переводом, иногда просто неузнаваемо влияющем на содержание. Прочитала в переводе Григоровича – не сравнить .

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Елена Оскаровна Айзенштейн
Tekst
1
arvustus
€3,60

Žanrid ja sildid

Vene klassika
Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
03 märts 2017
Objętość:
160 lk 1 illustratsioon
ISBN:
9785448383281
Õiguste omanik:
Издательские решения
Allalaadimise formaat:
Loe veebis

Selle raamatuga loetakse

О природе движений ДИКЛОНА. «Не понимал, но видел…»Нина Васильевна Терехова
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
SAKLI DÜNYAYA YOLCULUKAYDIN ALMILA
Tekst
Keskmine hinnang 4, põhineb 2 hinnangul
Netoçka NezvanovaFjodor Dostojevski
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
GEZGIN DEDEKTIFLER – PALMIYE SOKAK NO. 5AYDIN ALMILA
Tekst PDF
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 3 hinnangul
Основы аграрной экономикиЭндрю Баркли и др.
Tekst PDF
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
ÇalıquşuРешад Нури Гюнтекин
Audio
Keskmine hinnang 3,7, põhineb 3 hinnangul
KaşağıОмер Сейфеддин
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Bir Tek Şey - Olağanüstü sonuçların ardındaki şaşırtıcı yalın gerçekJay Papasan и др.
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
GEZGIN DEDEKTIFLER – ESKI EVIN KIRACILARIAYDIN ALMILA
Tekst PDF
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 3 hinnangul

Autori teised raamatud

Три истории с привидениямиGuy de Maupassant
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Лунный свет. Книга для чтения на французском языкеGuy de Maupassant
Audio
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Три истории с привидениямиGuy de Maupassant
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 5, põhineb 3 hinnangul
Классика зарубежного рассказа № 26Гилберт Кит Честертон и др.
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 9 hinnangul
Bel-Ami / Милый другGuy de Maupassant
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
СтрахGuy de Maupassant
Audio
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 4 hinnangul
Папаша МилонGuy de Maupassant
Tekst PDF
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Весной и другие рассказыGuy de Maupassant
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 9 hinnangul
Весной и другие рассказыGuy de Maupassant
Audio
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 34 hinnangul
Сёстры Рондоли. НовеллыGuy de Maupassant
Audio
Keskmine hinnang 5, põhineb 5 hinnangul