Loe raamatut: «Старые вещи»

Font:
Ги де Мопассан
(1850 – 1893)

Дорогая Колетта.

Не знаю, помнишь ли ты, как мы читали Сен-Бёва2? Одна его строка навсегда запечатлелась в моей памяти, ведь этот стих так много говорит мне и так часто успокаивал мое бедное сердце, – особенно с некоторых пор.

Вот он:

Родись, живи, умри – все в том же старом доме!

Я теперь совсем одна в этом доме, где родилась, где жила и где надеюсь умереть. Постоянно жить здесь не весело, но приятно, так как меня окружают воспоминания.

Мой сын Анри – адвокат, он приезжает ко мне ежегодно на два месяца. Жанна живет с мужем на другом конце Франции, и я сама езжу к ней каждую осень. Итак, я здесь в одиночестве, в полном одиночестве, но окружена дорогими мне вещами, беспрестанно напоминающими о моих близких – и об умерших и о живых, которые далеко.

Я много уже не читаю, я стара, но без конца думаю или, вернее, мечтаю. О, я больше не мечтаю так, как мечтала прежде. Помнишь наши безумные мечты, те приключения, которые мы измышляли в двадцать лет, и смутно рисовавшиеся нам тогда горизонты счастья?

Ничто из этого не осуществилось; или, вернее, осуществилось, но совсем иначе, не так очаровательно, не так поэтично, хотя и сносно для тех, кто умеет мужественно довольствоваться своим жизненным уделом.

1.Напечатано в «Жиль Блаз» 29 марта 1882 года. Новелла входит в круг «Жизни» (гл. XII).
2.Сен-Бёв (1804–1869) – французский поэт романтической школы, впоследствии известный критик.

Tasuta katkend on lõppenud.

€0,07

Žanrid ja sildid

Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
16 oktoober 2009
Objętość:
5 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
5-699-17059-6
Õiguste omanik:
ЛитПаб
Allalaadimise formaat:
Tekst
Средний рейтинг 3,6 на основе 5 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 12 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 525 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 55 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Podcast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 9 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 35 оценок