Maht 170 lehekülgi
2011 aasta
Второй шанс Роберта Уоррена
Raamatust
Лёд живой. Там, внутри вековой глыбы, замурован мальчишка лет десяти – и его сердце бьётся.
Снежная пустыня безжалостна к людям. Этого ли не знать профессору Роберту Уоррену, уставшему от тяжёлой работы, замерзающему на краю земли? Время здесь замерло, и 1946 год – лишь очередная дата на календаре. Судьба даёт Уоррену, потерявшему сына, второй шанс… Но спасти «ледяного мальчика», кажется, невозможно. Хотя бы и потому, что, только вырвавшись из плена столетнего сна, ребёнок, говорящий на никому непонятном языке, начинает стремительно стареть.
Это знакомство перевернёт жизнь обоих: и мальчика, который должен был погибнуть ещё сто лет назад, и профессора, медленно угасающего от отчаяния.
Гвидо Згардоли (родился в 1965 году) – итальянский писатель, лауреат многочисленных конкурсов, среди которых премия Андерсена и премия Strega. Его книга «Второй шанс Роберта Уоррена» вошла в Почетный список Международного совета по детской книге (IBBY) и – так же, как и изданная «КомпасГидом» ранее удивительной силы семейная сага «Остров Немого», – в список выдающихся детских книг мира «Белые вороны», составляемый Мюнхенской международной юношеской библиотекой. Во «Втором шансе Роберта Уоррена» писатель мастерски сочетает фантастический сюжет и удивительную психологическую достоверность. Эта удивительной силы повесть – о надежде, тонкой взаимосвязи людей и о том, как важно чувствовать себя живым.
Меня очень заинтриговала аннотация: во льду найден мальчик, которого чудом удается вернуть к жизни. Завязка абсолютно сказочная, поэтому вдвойне было интересно, как автор объяснит все происходящее и о чём все это будет. Почему-то у меня и тени сомнений не возникло о том, что повествование будет посвящено истории жизни спасенного ребенка. Но в названии у нас другое имя, да и сам роман совсем о другом оказался.
Роберт Уоррен – пожилой учёный, сославший себя в снежную Гренландию. Во время Второй мировой он приложил руку к разработке и испытаниям ядерного оружия. Тогда же потерял единственного сына. Жена ушла, ибо вся жизнь была отдана науке. И вот решает Роберт Уоррен умереть. Жить-то все равно незачем. Тогда-то и находит мальчика – Джима, замерзшего во льдах ровно сто лет назад.
Не ждите от книги научного обоснования. Это не фантастика, это реализм с фантастическим элементом. Очень поверхностным, мальчик нужен был лишь для того, чтобы герой осознал, что жизнь прекрасна, ее надо ценить, есть время измениться и совершить еще что-то удивительное. Извините, но не поверила. Ни в догонялки с ФБР по Америке и Ирландии, ни в кусочки повествования от лица Джима. Не прониклась Робертом Уорреном, точнее, вообще к герою ничего не почувствовала. Даже финал автор не придумал как разрешить, поэтому Джим пошел и утопился. Нет тела – нет дела.
Неплохая книга, которая прошла как-то незаметно. Не попадалась мне ни в списках на премии, не в каких-то серьезных обзорах. Возможно потому, что книга значится как 18+, а написана скорее для подростков. Непонятно почему. Разве что потому, что есть упоминание суицида, возможно издательство перестраховалось. История фантастическая конечно, о том как герой находит замерзшего мальчишку из 1846 года, размораживает его, оживляет и начинает привязываться. Такая параллельз, оттаивает мальчик и оттаивает профессор, только уже душой. Не очень длинная, но достаточно любопытная история. Читать интересно и увлекательно. Прекрасный перевод, отличная редактура. Не факт, что буду перечитывать в скором времени, но впечатления остались положительные, буду рекомендовать знакомым.
Arvustused, 2 arvustust2