Сопли на пальце или не доверяй рецензиям!
Что я читаю в аннотации к книге: "жизнь жены шпиона", "захватывающе", "проникновенно" и проч и проч.
Ожидание: околошпионский роман, показанный глазами супруги.
Реальность: километры соплей, намотанных на палец. Сначала жены, потом шпиЁна, потом снова жены, причем тема книги не раскрыта - автор не показал ровным счетом ничего: ни рабочую жизнь агента после вербовки, ни жизнь жены. Зато в количестве присутствуют невыносимые простыни потока сознания героев в стиле "ах, я не знаю кто он", внимание к совершенно второстепенным деталям.
В первой четверти книги автор сделал попытку оживить сюжет, но она была такой же провальной, как и остаток книги. Занудное, пресное и совершенно бестолковое чтиво - иного слова я подобрать не могу. Как там учитель ставил оценку? Тема не раскрыта, 2!
Тут же я поставлю жирный кол!
Удивительный, тонкий, глубокий, интелектуальный, психологически точный и выверенный рассказ про любовь, преданность, одиночество, надежду, постоянное ожидание ,обман и то как одно решение меняет жизнь на 180 градусов. Про вероятную судьбу близких тех кто посвещает свою жизнь работе на спецслужбы. Роман про то, что может выдержать красивая, умная и любящая женщина. Роман восхитителен.
Аннотация книги меня сразу заинтересовала, но когда взялась за чтение, то история оказалась еще более захватывающей.
А что будет, если вам скажут, что ваш муж работает на секретные службы?
Здесь много про чувства героев, про одиночество, про обманутые надежды. Как одно решение в жизни может поменять её на 180 градусов.
Неожиданная концовка, которая полностью меняет историю.
Книгу очень рекомендую!
Да, что же вы какие женщины . Неужели распознать нельзя какой мужчина был в которого ты влюбилась . Есть такая поговорка семь раз отмерь один раз отрежь . В этом плане нужно тщательнее разбираться в мужчинах , быть осторожнее. И , как твой муж попался на такую удочку , что его завербовали . Он , что слабовольный . Не мог дать отпор им . Что на деле произошло . Почему ты не могла его разговорит . Либо нужно тебе попытать с ним как - то поговорить , либо просто уходить от него . Потому что у него секреты будут от тебя и в личной жизни , и в том какие дела они проворачивают . Самое интересное , как люди вербуют таких людей , что в них находят , как получается это делать . Возможно тебе еще с кем - то поговорить надо
Поражаюсь, как можно из хорошей идеи было сделать такую тягомотину. Одни и те же размышления персонажей, которые за редким исключенимя видоизменяются и развиваются с годами. Вроде бы внутренние монологи персонажей, но очень поверхностные, не до конца честные, какие-то обезлушенные. В целом, из этого скудного материала можно было бы написать недурную повесть, но роман ?
Странная книга. Нельзя назвать ее шпионским романом: здесь нет ничего из шпионской жизни, кроме разговоров о невозможности раскрывать тайны.
Повествование поочередно ведут то завербованный шантажом полуиспанец-полуангличанин Томас Невенсон, то его жена Берта. И тут непонятно, почему роман назван её именем.
Главными чувствами при чтении были неверие во всю эту историю и непонимание героев.
История кажется совершенно придуманной, не жизненной, хотя происходит на фоне называемых реальных событий в мире (последние годы франкистского режима, Фолклендская война, развал СССР). Или это авторский замысел - рассказать о судьбе нетипичного шпиона, что даёт возможность поразмышлять о психологии, о том, как и почему мы делаем выбор.
Текст в стиле размышления занимает почти всё пространство романа. Огромные предложения, топтание на месте, повторы, "дубовый" язык делают слог автора тяжелым, а повествование затянутым. Попытка погрузить нас в нюансы внутренней жизни шпиона и его жены достигает обратного эффекта. Вызывает недоумение выбор героем своей судьбы под воздействием только чувства страха. А смесь его увлечённости делом, ощущения совершаемого зла, а потом злости и обвинения за свой выбор других - делает его невнятным, инфантильным и непонятным. Сочетание декларируемой любви и преданности с постоянными интрижками на стороне не вызывает симпатии к обоим.
Тяжело читалась книга, дочитала только из желания узнать, чем же вся эта тягомотина закончится. Ну и попутные мысли приходили. О том, что в шпионы случайным людям, даже с исключительными талантами, но без убеждений, лучше не ходить. О том, как по-разному можно понимать любовь и верность. Ну и о тайнах внутри нас всех, не известных даже близким.
Признаюсь честно, после первых страниц чуть не захлопнула книгу - ох, как я не люблю эти длинные многозначительные предложения (именно в таком сочетании: длинные И многозначительные). Но в конце концов именитый писатель, и все же Корпус, ну и плюс переход от одной книги к другой и может просто нужно время на перестройку... решила напрячься немножко) И да. Оказалось, если преодолеть сопротивление и попытаться встроиться в заданный автором ритм, то ловишь в этом даже определенные нерв и эмоцию - тебе кидают наживку в первом абзаце и ты должен пробираться еще несколько страниц через рассуждения персонажей (или авторского голоса), прежде, чем удастся эту наживку все же распотрошить. И не знаю, намеренно ли это сделано, но если да - то фокус удался, и читатель ощущает себя таким же издерганным, как и главная героиня (а именно она здесь главная героиня, не зря ее имя выведено в заглавие - а не ее муж-шпион). Вроде бы ничем не примечательное начало жизни - Испания времен позднего Франко, юные он и она, однажды влюбившись ожидают окончания учебы, чтобы вступить в брак, и вроде бы все их будущее довольно предсказуемо, но, тем не менее, желанно. Он - сын британца и испанки, по настоянию отца уезжает учиться в Оксфорд. А там его способности к языкам и имитации других, которые до сих пор использовались разве что в шутку, привлекают внимание вербовщиков секретных служб. Получив предложение, юноша его отклоняет - во-первых, он не чувствует в себе подобного призвания и желания, во-вторых - он стремится обратно в Мадрид, где ждет его Берта Исла. Но порой обстоятельства оказываются сильнее желаний - и принять предложение все же придется. И нет, здесь не будет шпионских историй, это совсем не шпионский роман. Это история бесконечных встреч и разлук, жизни в постоянной неизвестности, о том, от чего и ради чего приходится отказываться и с чем приходится смиряться. История перековки - как меняется личность, чтобы не сойти с ума, как находит себе причины жить так, как живет, и как нужен хоть какой-то якорь порой, когда ничего больше от самого себя уже не остается. И о том, что жизни перемалывать история может разными путями и разными руками. Ну и под разными лозунгами, разумеется. Как итог - роман мне понравился. Язык - нет, такая многословность и дерганность во время чтения меня скорее раздражает, но черт знает, как бы я восприняла эту историю, будь она написана короче и проще. Насколько я понимаю, у книги есть продолжение - и оно уже касается Томаса (мужа Берты, того самого шпиона), и оно уже куда ближе к шпионскому роману, судя по аннотации. Посмотрим, если переведут у нас, попробую второй заход. А вот рискну ли почитать у него что-то другое - пока не решила (хотя, насколько я вижу, на русский переведены только две книги из всего его творчества, так что времени для решения у меня более чем достаточно).
Описание книги меня заинтересовало и я решила, что ее стоит прочитать.
Книга шла не равномерно у меня. Моментами она меня раздражала, моментами было интересно. Так что в итоге я поставила ей 6.
Сюжет нам рассказывает о паре, которые вкратце рассказывают свою жизнь до их встречи и дальше, как после их помолвки, они живут в разных странах и учатся в университетах. При этом каждый знает о том, что когда они окончат учебу, они поженятся.
Она как то проводит время и у нее происходит легкая интрижка, которую она воспринимает спокойно и продолжает ждать жениха.
Он тоже не хранит ей верность, но в душе всегда с ней. И он попадает в не очень хорошую историю, что его вынуждает начать работать на спецслужбы.
А дальше их жизнь складывается нелегко.
Книга написана нудно и слишком много "пережевывается" одно и тоже. Если бы ее сократить в половину, будет намного лучше. Сюжет не слишком правдоподобный, хотя я конечно в таких вещах (МИ5 и МИ6) не большой знаток.
Ну книгу я не могу посоветовать. Скучненько. Можно и не читать.
Прекрасное экзистенциальное переживание о смысле жизни и смысле каждого из нас в этой жизни.
Самое печальное повествование о морали и нравственности, о долге и верности.
Печально до слез
Arvustused raamatule «Берта Исла», 12 ülevaadet