Lugege ainult LitRes'is

Raamatut ei saa failina alla laadida, kuid seda saab lugeda meie rakenduses või veebis.

Loe raamatut: «Caught in Scandal's Storm»

Font:

A shameful past

Alice Frobisher fled Paris to escape a scandalous secret. But when she’s trapped with dark and dangerous Ewen Tremain on his snowbound estate, Alice finds herself the subject of rumors once again…

Ewen is immediately drawn to this dark-haired beauty, and would do anything—even marry her—to save her from ruin.

But can Alice truly shake off her past and accept the happiness Ewen promises, or will she be forever caught in scandal’s tempestuous storm?

“A fun, entertaining read.” —RT Book Reviews on Beauty in Breeches

Placing his finger beneath her chin, Ewen tipped her face up to his.

‘Would you care to tell me what the Countess was referring to when she said you were already skating on thin ice? You told me you were betrothed and that when you walked away it caused a scandal. Is there anything else you want to tell me?’

Shrugging his finger away, she shook her head. ‘No.’

‘There must have been something in your past to warrant her remark.’

‘There’s nothing, I tell you—except that suddenly and painfully I learned that when one breaks with convention one can never crawl back to its comforting shell again. I became cut off from the past and all its connections. At the time the realisation was both chilling and daunting, but I will not—cannot—go back.’

AUTHOR NOTE

CAUGHT IN SCANDAL’S STORM is the sequel to A TRAITOR’S TOUCH. Characters that appeared in A TRAITOR’S TOUCH are mentioned, and appear in the final pages of CAUGHT IN SCANDAL’S STORM, which can be read as a stand-alone book.

Ewen Tremain is the younger brother of Simon Tremain, the hero of A TRAITOR’S TOUCH, who, as a fugitive, was forced to flee Scotland following the Battle of Culloden. CAUGHT IN SCANDAL’S STORM picks up twenty years after the battle.

After eight years as a slave in North Africa, Ewen Tremain returns to civilisation to forge a new life for himself—but he is haunted by the betrayal of a beautiful woman and the terrible sufferings he endured at the hands of his captors. Only when he meets Alice Frobisher does he begin to feel that happiness is within his reach. But Alice, who is trying to come to terms with a disastrous betrothal which forced her to leave Paris to avoid further scandal, has issues of her own to deal with.

Both Ewen and Alice are beset with emotional conflicts that must be resolved before they can emerge victorious in the battle for their love.

Caught in Scandal’s Storm

Helen Dickson


www.millsandboon.co.uk

HELEN DICKSON was born and lives in South Yorkshire, with her retired farm manager husband. Having moved out of the busy farmhouse where she raised their two sons, she has more time to indulge in her favourite pastimes. She enjoys being outdoors, travelling, reading and music. An incurable romantic, she writes for pleasure. It was a love of history that drove her to writing historical fiction.

MILLS & BOON

Before you start reading, why not sign up?

Thank you for downloading this Mills & Boon book. If you want to hear about exclusive discounts, special offers and competitions, sign up to our email newsletter today!

SIGN ME UP!

Or simply visit

signup.millsandboon.co.uk

Mills & Boon emails are completely free to receive and you can unsubscribe at any time via the link in any email we send you.

Contents

Cover

Back Cover Text

Introduction

Author Note

Title Page

About the Author

Prologue

Chapter One

Chapter Two

Chapter Three

Chapter Four

Chapter Five

Chapter Six

Chapter Seven

Chapter Eight

Chapter Nine

Chapter Ten

Copyright

Prologue

1746—after the Battle of Culloden

Prince Charles Edward Stuart had come to Scotland to reclaim his father’s throne and restore the Stuart monarchy. This handsome young man’s head was full of great revolutionary ideas, ideas that had driven him to associate with those who would turn a revolution into a bloodbath on Culloden Field.

He had defeated the Government army at Prestonpans, but the Jacobite troops were cut to pieces on Culloden Moor. Prince Charles had become a fugitive fleeing for his life, leaving those who had supported him to face the brutal retribution of his enemies.

Government repression was brutal. Homes were raided in the search for Jacobites. Some were driven into the hills and those captured were swiftly put either to the bayonet, the hangman’s rope, or burnt alive in their homes. Women, children and the old were no exception. No quarter was given.

At Rosslea, the ancestral home of Iain Frobisher in the borderlands, the servants, fearing for their families and their lives, fled. Mary Frobisher was left alone with her twelve-year-old son, William, and her month-old baby daughter, Alice. Two of her sons had been killed on Culloden Field; her husband, Iain Frobisher, was a prisoner of the English.

The house stood high upon a promontory overlooking the village below. When dusk came there was a stirring in the valley. Scarlet-coated men moved among the cottages. They came with their torches to burn and to kill. Mary heard musket fire, then screams. They would soon set their sights on Rosslea.

Mary was prepared. Gathering what was left of her family and the few possessions she could carry, her money and jewels sewn into the seams of her cloak and gown, she was quickly away to the cover of the trees.

When darkness shrouded the land, the glow of fire from Rosslea lit up the sky. It was a blazing inferno, feeding greedily on the precious treasures it housed, the flames penetrating high into the night sky. Biting back her tears, Mary turned away. Now was not the time to show weakness.

Numb with shock and driven by fear, carrying Alice wrapped in a plaid and urging William on, familiar with the terrain having lived in these parts all of her life, she followed the drovers’ roads over the border. She managed to reach the west coast and cross to Ireland. From there she took ship for France, joining others who had fled persecution after Culloden.

It was in Paris where she learned of the death of her husband. Mourning three members of her beloved family, Mary managed to make a life for those who were left.

Ten years later—

somewhere off the coast of North Africa

Lieutenant Ewen Tremain could not be sure whether it was the scratching of a rat—a faint, irregular rasping, made audible only by the intense, muffled silence of the night, coming from somewhere between the oak bulwark that divided the cabins and narrow passageways of his Majesty’s ship the Defiance—or another soft, furtive sound that had awakened him.

It was scarcely more than a gentle lapping of water against the hull—or could it be the splash of oars? Surely not. It must have been the rat that had awakened him, he thought, relaxing with a small sigh. It was absurd that such a small thing should have dragged him out of sleep and into such tense and absolute wakefulness. His nerves must be getting the better of him. Or perhaps it was the ship, becalmed for four days, that had something to do with it.

He tossed and turned restlessly, but he was unable to go back to sleep—that faint rasping sound frayed at his nerves. Slowly, very slowly, a peculiar sense of unease stole into the small cabin—a feeling of urgency and disquiet that was almost a tangible thing. It seemed to creep nearer and to stand at the side of him, whispering, prompting, prodding his tired brain into wakefulness.

Rolling off his bunk, he shrugged himself into his clothes and went up on to the deck, deserted except for the man keeping lookout for any corsair vessels. Standing by the rail, he gazed into the darkness. A sea mist hung low in the air, veiling the ship in a damp, diaphanous shroud. The night and the brooding silence seemed to take a stealthy step closer and breathe a lurking menace about the isolated ship. There was something out there that clamoured with a wordless persistence for attention. Ewen’s tired brain shrugged off its lethargy and was all at once alert and clear.

Suddenly, for the first time in days, there was a breeze, a faint uneasy breath of wind that sighed and whispered among the rigging and ruffled the canvas.

A bleary-eyed Captain Milton appeared beside him, rubbing his stubbled chin. ‘The wind’s getting up, Mr Tremain. Come dawn we’ll be underway.’

Ewen remained silent, straining his ears. The splash of oars became more distinct. Suddenly, out of the mist a dark, sinister shape emerged, closely followed by another two ships, the oars manned by galley slaves. When the flag on the mainmasts became clear—a human skull on a dark background—it became apparent that the mysterious ships had not come in friendship. Ewen stared, held in the grip of a sudden, sickening premonition of disaster as he considered the evil fate which, in the shape of two great white-winged ships, had come out of the mist to menace them.

Unless some unexpected turn of events occurred, their chance of escaping seemed slender. To be captured by Islamic Barbary corsairs, who treated their captives with ruthless savagery, or to die in circumstances too horrible to contemplate, was a terrifying thing indeed.

Returning to Britain from West Africa, it was the summer of 1756, when Ewen Tremain, along with Captain Milton and the crew of the Defiance, was captured by Barbary corsairs and taken in chains to the great slave market in Sale in Morocco. Poked and prodded and put through his paces, he was sold at auction to the highest bidder, a tyrannical brother of the Sultan.

Resourceful, resilient and quick-thinking, Ewen was soon selected for special treatment. As a personal slave of his master, while dreaming of his home, his family and freedom, he witnessed at first hand the barbaric splendour of the Moroccan Court, as well as experiencing daily terror.

When his master was absent from the palace for six weeks, his circumstances changed for the worse when his eyes lighted on a Moorish girl named Etta. Cruel, savage, passionate and beautiful, with tigerish green-and-gold eyes, decked in gold and pearls, she was his master’s favourite concubine. It was whispered that more than one handsome, well-muscled slave had entered her apartment by night through a secret door to satisfy her sexual appetite, their corpses later found washed up on the shore.

Handsome, haughty and virile, and unable to see any way out of his prison, except for the grave, Ewen was unable to resist Etta. Twining her slender arms about his neck and using all her witchery to captivate him, she made him her pliant, willing slave. Their clandestine meetings were made with great risk and their lovemaking did not lack passion. She was a bright and beautiful beacon in Ewen’s dark and miserable world. He found a kind of happiness when he was in the arms of this infidel concubine who seemed to have cast a spell on him and in whose body he found the forgetfulness he craved.

A chivalrous and honest man, who would later deplore the fact that he had kept such a large streak of naiveté in his make-up, Ewen found it hard to grasp the guile behind the soft smiles, or fond words, especially when they came from the mouth of this exotic concubine.

He believed Etta loved him, but how purring and persuasive and soothing that voice of hers could be. He could not have guessed for a moment what weight of treachery it concealed. When his master returned to the palace and summoned Etta, she went to him willingly, happy that her position as number one concubine would resume. Since Ewen did not appeal to her heart or her feelings, she felt strong. The smile and caressing voice she bestowed on him when passing could not cancel out the hard, calculating expression of her eyes, or her betrayal when she denounced him to her master, accusing him of lusting after her even after she had spurned him.

Ewen saw what she did, heard her denounce him. He hung there, his eyes blinded by a scalding rush of tears. When he straightened at last, the tears were gone. What had come to take their place was rage at his own weakness.

And so she condemned him.

He was to be given one hundred lashes, and, if he survived, he would be consigned to the galleys and chained to an oar for the remainder of his life.

Ewen had thought himself indestructible. But what man of flesh and blood could hope to prevail against these barbarians? At first he had hoped against all hope and reason that he would emerge from his servitude miraculously safe and sound. But now he realised that there would be no miracle—until the galley was sunk by a British man-of-war off the coast of Spain.

Ewen could not believe his good fortune when the oar he had been chained to for two miserable years snapped and he was eventually washed ashore. There was one other survivor—the youth Amir who had worked on the same oar every day for the past year. He lay close by on the sand. His body was hunched, the knees drawn up to his chin, arms bent, in the position babies are supposed to have within a mother’s womb. He looked small, vulnerable, helpless. A feeling of pity for the sad, lonely youth overwhelmed Ewen. His heart went out to him as it had many times. He wanted to hold him as he had never held a child. It was a totally new feeling for him.

Lying there with the wet sand beneath him, Ewen closed his eyes and prayed to God with all the fervour of his being that they would both survive. Slowly, strength began to flow into him. It surged within him, bringing the peace of determination. Picking himself up, he went to Amir. The youth stirred, and, supporting each other, they made their way inland.

After many days, as they toiled over the steep, difficult terrain, Ewen’s thoughts were not on his present discomfort. He kept imagining that he saw the face of Etta stepping out of the mist, with her treacherous smile and cat-like eyes, which held nothing but betrayal. His throat became tight with pain and anger and he had to close his eyes against the wetness. Dragged down with weariness, for a moment he suffered so cruelly that he was tempted to lay himself down and wait for death. Only Amir and the instinct of self-preservation—a force greater than his pain and suffering—urged him to keep going.

His hope of seeing his family again was powerful enough to have carried him through so many trials. The journey from Morocco to the towering peaks of the Spanish hills and the refuge of the monastery a traveller had directed them to was a Calvary for Ewen.

When Amir stumbled and fell, Ewen raised him to his feet and held him. ‘Come, Amir. Be strong,’ he urged while his own strength was failing. ‘The monastery can’t be far now.’

Just then, as if to lend weight to his words, the faint sound of a single bell reached him through the air and he gave a sigh of relief.

‘The bell for lost travellers! We are on the right path!’

At last they came in sight of the monastery, where the man had told them men of all faiths and creeds were given sanctuary. The moon shone clear of cloud and its cold light streamed down on the low-roofed buildings with thick walls huddled at the foot of a narrow pass. A square tower stood over them and the road passed under a stone archway into the ancient monastery.

From somewhere within those walls came the faint sound of religious chanting. It was so unexpected and so unfamiliar that Ewen stopped to listen. A faint hope awakened in him. He found himself believing that the old chant must be God’s answer to his fervent prayer. He had reached the limit of his strength. Incapable of taking another step, he collapsed on to his knees. He saw the dim glow of lanterns passing to and fro, carried by human hands. To the weary man, these lights signified life and warmth and hope.

Chapter One

1766

The swirling snow encircled the young woman, freezing her body and mind with a numbness that blocked her senses, but could do nothing to alleviate the pain in her heart. As she stumbled through the park she clutched her cloak tightly beneath her chin, the wide hood covering her hair. Blinded with snowflakes and buffeted by wind, she was unaware of the intense cold which numbed her hands and feet and turned her cheeks to ice. Her gait was that of a person in pain, but her pain was not physical. Her body was strong and youthful and healthy with the benefits of good living.

The whirling white flakes were coming down so thickly that she could not see more than a yard in front. She thought of her father, a man she could not remember, and was surprised to feel tears pricking her eyes. It had been so long. Since she had left Philippe, she had not been able to cry. She feared that if she gave way for a moment, she would shatter into a thousand pieces and never stop. So she kept her emotions wrapped tightly inside her. But now, the thought that her father was alive when she had thought him dead, that she would see him, pierced the barrier of her emotions and her cheeks were flooded with her tears.

Suddenly a dark form loomed up through the driving snow immediately ahead of her. She swerved wildly, but she was too late and cannoned into something solid. She would have fallen but for a hand that gripped her arm and held her upright. Panic struck her and she tried to wrench herself away, but the grip on her arm might have been a vice. A man’s voice said curtly, ‘What the devil are you doing out in this?’

Alice opened her mouth, but she was unable to speak. Her throat, along with the rest of her, seemed frozen and the wind drove thick snowflakes into her eyes, blinding her.

‘What’s the matter?’ the man demanded, his voice deep and rough. ‘Lost your voice?’

Her captor raised his gloved hand and brushed the snow roughly from her face, peering down at her in the hazy light. She had a fleeting impression, blurred by the driving snow, of height, and a pair of eyes, hard and flint grey and very angry, before her own were blinded with snow once more. The man muttered a low curse under his breath. She did not recognise the voice and she was suddenly very afraid.

The grip on her arm relaxed and in that moment, with a strength born of fear, she wrenched her arm free and fled as fast as she was able. Thankfully the ground beneath the trees was in her favour, being sheltered and only thinly covered with snow, and she was able to widen the gap between them. She heard him call out to her, but he did not follow as she vanished into a seemingly solid wall of snow.

* * *

Fifteen minutes later, blinded by snow and buffeted by wind, breathless and shaken by her encounter with the stranger, Alice reached Hislop House in the heart of Piccadilly. Hislop House was the grand residence of Lady Margaret Hislop, Countess of Marchington. At present it was all abustle as servants busied themselves preparing for the grand occasion Lady Marchington was hosting that very night, to announce the betrothal of her niece Roberta to Viscount Pemberton, the Earl of Winterworth’s eldest son. Alice barely had time to compose herself before Roberta came hurrying to her across the hall.

‘I’m relieved to see you back, Alice. Although why you had to go off like that with a blizzard screaming outside escapes me.’

‘You know why, Roberta,’ she replied, managing with a supreme effort of will to keep her emotions well hidden. ‘I can’t bear being cooped up all the time. It’s so stuffy in the house. I need to breathe the fresh air.’

‘I know and I’m not complaining, but you know Aunt Margaret doesn’t like you to go out on your own. You should have taken one of the servants.’

Alice heaved a rueful sigh. ‘I hoped she wouldn’t notice.’

Alice had ignored the stricture which required that she take someone with her, after receiving a letter the day before from a person by the name of Duncan Forbes. Forbes had informed her that he had information regarding her father, whom she had believed deceased these past twenty years. Deeply troubled and anxious to find out more, Alice had fled to nearby Green Park without a chaperone to meet him at the designated time and place.

‘Aunt Margaret misses nothing. She knows everyone’s secrets and nothing is hidden from her. You should know that by now.’ Roberta gave Alice a speculative look. ‘Did the letter you received yesterday have anything to do with you going out?’

Alice shook her head. There had been few secrets between them since Alice had come to live at Hislop House two months ago. She had confided in Roberta about her reason for not marrying Philippe—though not all of it, for some of the things she had done with Philippe were too sordid for Roberta’s gentle sensitivities. Roberta was aware of the scandal that had shamed her and that, with her reputation in tatters, Alice had been forced to flee Paris. Alice would keep her meeting with Duncan Forbes to herself for the time being.

Duncan Forbes had told her that after the Battle of Culloden, back in ’46, her father, Iain Frobisher, had been captured and taken south to stand trial for high treason. He’d been held on the hulks in the Thames. Justice for traitors was swift and he had been stripped of his possessions and estate. When the guards had come to take him to Kennington Common for his execution, he had leapt into the murky waters of the Thames in a reckless bid for freedom. Although he was shot and the river searched, his body was never found. He was presumed dead.

Duncan Forbes had told her that he himself had been a common soldier at the time of Culloden and had been on the hulk with her father. He was one of many who had been released under the Act of Indemnity which was passed in ’47.

What Duncan Forbes hadn’t told Alice was that he had fallen on hard times. He had given little thought to Iain Frobisher since the day he’d jumped into the Thames, until he’d met a man in London recently who bore an uncanny resemblance to his companion on the hulk. His suspicions were proved correct, and after spending a short time reminiscing, the two men had gone their separate ways. But on reading a small clip in the papers about Alice Frobisher’s fall from grace in Paris, and learning that she had come to London to reside with Lady Marchington, he realised the information he had acquired could be turned to his advantage. He had sent a note to Marchington House addressed to Alice Frobisher, stating that he had information concerning her father she might find interesting.

Having whetted her appetite and seeing that she was desperate to know more, he had told her to meet him at the same time and place the following day. Alice had agreed, by which time she would have acquired the money to pay him what he asked for the information.

‘No, of course not,’ Alice lied in answer to Roberta’s question. She handed her snow-clad cloak to a waiting footman, who was not at all pleased to have water dripping all over his buckled shoes. ‘I’ll go to Lady Marchington as soon as I’ve changed my gown. The hem is quite sodden. See,’ she said, kicking a booted foot out in front of her to prove her point.

‘I think she wants to see you now.’

Alice threw Roberta an exasperated look. ‘Really, Roberta, unlike you I do not feel that I always have to do your aunt’s bidding. If I were you, I’d stand up for myself. No one would blame you.’

Roberta smiled tolerantly. She did not possess a strong will of her own and often allowed herself to be browbeaten into compliance by her Aunt Margaret. It was easier that way. ‘Aunt Margaret has been very good to me—to both of us, Alice. If it hadn’t been for her, I would have been sent to live with strangers. I could not have borne that. Aunt Margaret has done a lot for me.’

Roberta had the misfortune to be an orphan, but it was fortunate for her that she possessed as her sole relative and guardian the Countess of Marchington, Lady Margaret Hislop, a widow these ten years past and without offspring. Roberta had long ago become submerged in the strong waters of her aunt’s personality, for Lady Marchington was an autocratic, domineering woman who employed outspokenness to the point of rudeness as a form of social power and was feared and deferred to in consequence.

She had an eye that could bore holes through granite and a tongue that could flay the hide off a rhinoceros. It was pretty unnerving to those who found themselves in close proximity to the formidable lady. Roberta submitted herself to Lady Marchington’s authority without complaint. Strong men withered before her and women ran for cover. She was a highly colourful character, tall and slender with iron-grey hair and a face wrinkled with age, but it was said she used to be a raving beauty when she was a girl.

Alice was not afraid of her, but then she always took care to avoid her. ‘Oh, well,’ she said, heading for the stairs with Roberta following on behind her, ‘as long as you feel like that about it. What do you suppose the party will be like tonight? The whole of London is anticipating the announcement of your betrothal. Indeed, they can talk of little else. I doubt the bad weather will prevent those invited from attending.’

‘I sincerely hope not, but we will just have to wait and see.’

‘I am certain the evening will be a tremendous success.’ Alice cast Roberta an amused, knowing glance. ‘Knowing how enamoured he is of you, Roberta, you can be assured of Hugh’s company all night. The manner in which you become quite flustered when you are with him tells me that his attentions are not unwelcome. Come, do not deny it. It is forever Hugh this and Hugh that,’ she gently teased her friend, who had turned as red as a poppy when Alice pointed out this slowly growing obsession.

Roberta’s china-blue eyes never left Alice’s face, the soft brown ringlets demurely hiding her rosy dimpled cheeks. She was quite tall and slender and cast in a gentler mould than Alice. It was not just that, Alice mused bitterly. What she lacked and what Roberta had in abundance was a tender innocence to add to her sweet beauty.

‘You’re quite right, Alice,’ Roberta said, warming to her subject despite her strongest wish to be sensible. ‘It’s an exciting feeling. When I see Hugh I always feel so happy. I—I do love him, Alice.’

Alice smiled at her. She did not begrudge Roberta her happiness, but she did envy her and wished with all her heart that she could have found the same kind of happiness in her betrothal to Philippe. ‘That you cannot deny and very soon you will be his wife.’ When Roberta and Hugh were together, mostly they talked. Occasionally they touched each other’s hands, tentatively, the lightest of movements before making a shy retreat. Marriage would be a steady arrangement which Roberta would be content with and Hugh would have an absolute single-minded devotion for her. How Alice envied her friend these feelings. Let her not be disappointed as she had been.

‘I confess that I cannot wait,’ Roberta softly replied.

‘Although what will happen when Hugh discovers you were once betrothed to another—may still be betrothed to him since the engagement was never broken—is anyone’s guess.’

The light vanished from Roberta’s eyes at Alice’s mention of Ewen Tremain. ‘Aunt Margaret says Lord Tremain no longer counts. He pledged his troth to me in Paris. But where is he now? He left over a year ago after being summoned to his brother’s home in Bordeaux on a family matter and there has been no word from him since. Living close to Paris, did you never meet Lord Tremain?’

Alice shook her head. ‘I know of him. His brother Simon fought alongside my father and brothers at Culloden.’

‘I recall you telling me that your brothers did not survive the battle.’

‘Sadly, no. Two of them were killed. William was too young to fight. I have no memories of my older brothers. I was just a baby at the time. My mother died soon after we went to live in France. Now there is just William—and me, of course.’

‘Aunt Margaret has written to Lord Tremain on numerous occasions, without the slightest result. He could not have done more to earn her displeasure. He is deserving of her contempt, and mine. It would seem I’ve been fortunate to escape marriage with a man who is unworthy. In fact, I think Lord Tremain is the only man who has ever snubbed Aunt Margaret firmly—and, she says, with intention. I have to say that it’s a salutary experience for her. Which is why she has relegated Lord Tremain to the past.’

And which was why, Alice mused, Lady Marchington was giving a ball tonight to display Roberta like a costly gem to be admired, a diamond to be destined for a coronet, no less. Lady Marchington was the matchmaker, the woman who would marry her niece to the most eligible bachelor in London. She had thought of nothing else since Lord Tremain had left Roberta in Paris. Lady Marchington was fearfully strong willed and quite ruthless about getting her own way.

‘I do recall you saying how relieved you were when he left Paris. You had an aversion to him, I believe.’

‘Not an aversion exactly,’ Roberta answered, raising her skirts and having to hurry to keep up with Alice as she climbed the stairs.

‘Does he still trouble you?’

‘On occasion. We were not well acquainted, but on the few times we met he was always polite and considerate towards me. He was a man to stir a female’s heart—quite dashing—handsome, too. But he was a mysterious man—secretive—sinister even, I often thought.’

Tasuta katkend on lõppenud.

Vanusepiirang:
0+
Objętość:
271 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
9781474005708
Õiguste omanik:
HarperCollins
Audio
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 1123 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 185 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 41 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 306 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 613 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 439 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 422 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 412 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4, põhineb 2 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 3,3, põhineb 3 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 1, põhineb 1 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Audio Automaatne lugeja
Keskmine hinnang 5, põhineb 2 hinnangul