Maht 226 lehekülgi
2017 aasta
Машина времени / The Time Machine. Метод комментированного чтения
Raamatust
Отважный путешественник во времени отправляется в будущее! Ему предстоит изучить цивилизацию праздных элоев, столкнуться с кошмарными морлоками, пережить немало приключений и построить немало теорий. Сопровождать его в путешествии во времени будет нетрудно: после каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.
Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык.
Очень удобно читать и смотреть незнакомые слова. Не нужно лезть в словарь в другом приложении. Текст оригинальный, сюжет интересный. Оформление страниц требует вначале привыкания, много жирного шрифта. Но он необходимо, потому что выделяет слова, которые будут переведены ниже. Комментарии к выражениям тоже очень полезны. Я хочу поблагодарить автора комментариев за объемную и полезную работу.
Очень понравилось описание в книге. Так же сама идея произведения. Однозначно, любителям фантастики понравится данное произведение. Читается легко и на одном дыхании.
Очень понравилось описание в книге. Так же сама идея произведения. Однозначно, любителям фантастики понравится данное произведение. Читается легко и на одном дыхании.
Arvustused, 3 arvustust3