Интересно было почитать книгу в этом переводе,содержание вроде тоже,но воспринимается по-новому.Вообще Уэллс-открыл для меня мир фантастики около сорока лет назад,а"Война миров" на мой взгляд один из лучших классических фантастических романов.Очень знаменательно,что победить могущественных инопланетян помогает сама Земля-как форма жизни.
Знаковое и наиболее известное произведение Герберта Уэллса, которое, в отличие от все возможных экранизаций, снова получилось философской притчей, где человечеству была отведена роль самого слабейшего игрока, который заранее уже проиграл эволюционную гонку. Это повесть о том, что случается с обществом, с его порядками, культурой и поведением в моменты неотвратимой гибели. Произведение - предупреждение о том, как человеческая гордыня и неспособность осознания сложной и все образной жизни во вселенной могут повредить и ослепить взгляд в будущее. Ода научному рациональному материальному миру, при этом наполненная парафразами и метафорами из религиозной плоскости. В итоге история получилась не настолько глобальной, как возможно многие представляют, знакомясь с кино версиями, но при этом она наиболее близка человеческому взору, той точке зрения, откуда простой человек пытается осознать надвигающуюся несоизмеримую катастрофу.
Arvustused raamatule «Война миров», 2 ülevaadet