Loe raamatut: «Зеркала Мудрости»

Рожденье, смерть – на плитах даты.

Меж ними черточки стоят.

Одним, как след, что жил когда-то,

Другим лишь прочерк между дат.

***

Достоин тот, слугой добра назваться,

Кто за него готов отважно драться:

Не величай себя поборником добра,

Когда творишь его лишь росчерком пера.

***

Никто из нас не властен над мгновеньем.

Колеса времени вращаются степенно.

Отстанешь от него – навеки не догнать,

А забежишь вперед – не жди, мой друг, спасенья.

***

К добру мы в жизни быстро привыкаем,

Его дурман лишает меры нас.

Не раз добро как дань воспринимаем,

Пощечиной – единственный отказ.

***

Мы в страхе не приемлем перемены,

Заняв на древе теплое гнездо.

Итоги жизни скучной неизменны -

Гнездом птенца останется оно.

***

The tree does not know that it is a tree,

the tree was not given consciousness by God.

a fool is self-conceited,

a fool is not destined to recognize his stupidity.

Не знает дерево, что дерево оно,

Ему сознание от бога не дано.

Так и глупцу не чуждо самомненье,

И свой порок познать не суждено.

***

Богатый нищему отсыпал горсть монет

Но благодарных слов не услыхал в ответ.

– Я щедрость ближнего ценю и славлю

Не тем, что дал, а что себе оставил!

***

Бессмысленно тереть в окне пятно,

Когда на тыльной стороне оно.

Не вникнув в суть неясного явленья,

Не выноси на свет свое сужденье!

***

Житейский опыт нам не заменить,

Ведь на него растрачиваем жизнь.

Но не спешат принять его потомки,

И потому их жизнь – головоломка.

***

В лучах монета новая сверкает,

С монетой старой знаться не желает.

Покажет время – долго ли блестеть,

Кто золото, а кто всего лишь медь.

***

Твой грех велик, размерами в слона,

В глазах твоих сжимается до мухи.

Чужой – растет от мухи до слона,

Едва крылом твое заденет ухо!

***

Искусно ложь скрывается под правдой,

Ее тайник годами не найдешь.

Открыть лицо запрятанной неправды

Сумеет Время, если доживешь.

***

Мы так скупы порой на похвалы-

Нам жаль кусочек малый от скалы.

Но не ленимся отколоть и глыбу,

Огульной незаслуженной хулы.

***

Есть у одних особые таланты -

Сверкать брильянтом, будучи стеклом.

Своя природа истинных брильянтов -

Вступая в вечность выглядеть стеклом.

***

Глупец не прочь казаться мудрецом,

Иной мудрец – прикинуться глупцом.

Забавны оба, но итог затеи —

Глупец еще глупей, мудрец мудрее.

***

Стремясь утешить слабого хвальбой,

Его невольно ставим над собой.

А он, душой сроднившись с пьедесталом,

Глядит на нас сверхновою звездой.

***

Печаль, что тень беды во тьме,

А радость – свет небес бездонных.

Печаль зажмите в кулаке,