Loe raamatut: «The Collection of Antiquities», lehekülg 11

A month after the decision of the Tribunal was confirmed in the Court-Royal, Chesnel died, exhausted by the dreadful strain, which had weakened and shaken him mentally and physically. He died in the hour of victory, like some old faithful hound that has brought the boar to bay, and gets his death on the tusks. He died as happily as might be, seeing that he left the great House all but ruined, and the heir in penury, bored to death by an idle life, and without a hope of establishing himself. That bitter thought and his own exhaustion, no doubt, hastened the old man’s end. One great comfort came to him as he lay amid the wreck of so many hopes, sinking under the burden of so many cares – the old Marquis, at his sister’s entreaty, gave him back all the old friendship. The great lord came to the little house in the Rue du Bercail, and sat by his old servant’s bedside, all unaware how much that servant had done and sacrificed for him. Chesnel sat upright, and repeated Simeon’s cry. – The Marquis allowed them to bury Chesnel in the castle chapel; they laid him crosswise at the foot of the tomb which was waiting for the Marquis himself, the last, in a sense, of the d’Esgrignons.

And so died one of the last representatives of that great and beautiful thing, Service; giving to that often discredited word its original meaning, the relation between feudal lord and servitor. That relation, only to be found in some out-of-the-way province, or among a few old servants of the King, did honor alike to a noblesse that could call forth such affection, and to a bourgeoisie that could conceive it. Such noble and magnificent devotion is no longer possible among us. Noble houses have no servitors left; even as France has no longer a King, nor an hereditary peerage, nor lands that are bound irrevocably to an historic house, that the glorious names of the nation may be perpetuated. Chesnel was not merely one of the obscure great men of private life; he was something more – he was a great fact. In his sustained self-devotion is there not something indefinably solemn and sublime, something that rises above the one beneficent deed, or the heroic height which is reached by a moment’s supreme effort? Chesnel’s virtues belong essentially to the classes which stand between the poverty of the people on the one hand, and the greatness of the aristocracy on the other; for these can combine homely burgher virtues with the heroic ideals of the noble, enlightening both by a solid education.

Victurnien was not well looked upon at Court; there was no more chance of a great match for him, nor a place. His Majesty steadily refused to raise the d’Esgrignons to the peerage, the one royal favor which could rescue Victurnien from his wretched position. It was impossible that he should marry a bourgeoise heiress in his father’s lifetime, so he was bound to live on shabbily under the paternal roof with memories of his two years of splendor in Paris, and the lost love of a great lady to bear him company. He grew moody and depressed, vegetating at home with a careworn aunt and a half heart-broken father, who attributed his son’s condition to a wasting malady. Chesnel was no longer there.

The Marquis died in 1830. The great d’Esgrignon, with a following of all the less infirm noblesse from the Collection of Antiquities, went to wait upon Charles X. at Nonancourt; he paid his respects to his sovereign, and swelled the meagre train of the fallen king. It was an act of courage which seems simple enough to-day, but, in that time of enthusiastic revolt, it was heroism.

“The Gaul has conquered!” These were the Marquis’ last words.

By that time du Croisier’s victory was complete. The new Marquis d’Esgrignon accepted Mlle. Duval as his wife a week after his old father’s death. His bride brought him three millions of francs for du Croisier and his wife settled the reversion of their fortunes upon her in the marriage-contract. Du Croisier took occasion to say during the ceremony that the d’Esgrignon family was the most honorable of all the ancient houses in France.

Some day the present Marquis d’Esgrignon will have an income of more than a hundred thousand crowns. You may see him in Paris, for he comes to town every winter and leads a jolly bachelor life, while he treats his wife with something more than the indifference of the grand seigneur of olden times; he takes no thought whatever for her.

“As for Mlle. d’Esgrignon,” said Emile Blondet, to whom all the detail of the story is due, “if she is no longer like the divinely fair woman whom I saw by glimpses in my childhood, she is decidedly, at the age of sixty-seven, the most pathetic and interesting figure in the Collection of Antiquities. She queens it among them still. I saw her when I made my last journey to my native place in search of the necessary papers for my marriage. When my father knew who it was that I had married, he was struck dumb with amazement; he had not a word to say until I told him that I was a prefect.

“‘You were born to it,’ he said, with a smile.

“As I took a walk around the town, I met Mlle. Armande. She looked taller than ever. I looked at her, and thought of Marius among the ruins of Carthage. Had she not outlived her creed, and the beliefs that had been destroyed? She is a sad and silent woman, with nothing of her old beauty left except the eyes, that shine with an unearthly light. I watched her on her way to mass, with her book in her hand, and could not help thinking that she prayed to God to take her out of the world.”

LES JARDIES, July 1837.

ADDENDUM

The following personages appear in other stories of the Human Comedy

Note: The Old Maid is a companion piece to The Collection of Antiquities. In other Addendum appearances they are combined under the title of The Jealousies of a Country Town.

Blondet (Judge)

Beatrix

Blondet, Emile

A Distinguished Provincial at Paris

Scenes from a Courtesan’s Life

Modeste Mignon

Another Study of Woman

The Secrets of a Princess

A Daughter of Eve

The Firm of Nucingen

The Peasantry

Blondet, Virginie

The Secrets of a Princess

The Peasantry

A Distinguished Provincial at Paris

Another Study of Woman

The Member for Arcis

A Daughter of Eve

Bousquier, Du (or Du Croisier or Du Bourguier)

The Old Maid

The Middle Classes

Bousquier, Madame du (or du Croisier)

The Old Maid

Camusot de Marville

Cousin Pons

The Commission in Lunacy

Scenes from a Cuortesan’s Life

Camusot de Marville, Madame

The Vendetta

Cesar Birotteau

Scenes from a Courtesan’s Life

Cousin Pons

Cardot (Parisian notary)

The Muse of the Department

A Man of Business

Pierre Grassou

The Middle Classes

Cousin Pons

Casteran, De

The Chouans

The Seamy Side of History

The Old Maid

Beatrix

The Peasantry

Chesnel (or Choisnel)

The Seamy Side of History

The Old Maid

Coudrai, Du

The Old Maid

Esgrignon, Charles-Marie-Victor-Ange-Carol, Marquis d’ (or Des Grignons)

The Chouans

The Old Maid

Esgrignon, Victurnien, Comte (then Marquis d’)

Letters of Two Brides

A Man of Business

The Secrets of a Princess

Cousin Betty

Esgrignon, Marie-Armande-Claire d’

The Old Maid

Herouville, Duc d’

The Hated Son

Modeste Mignon

Cousin Betty

Lenoncourt, Duc de

The Lily of the Valley

Cesar Birotteau

The Old Maid

The Gondreville Mystery

Beatrix

Leroi, Pierre

The Chouans

The Seamy Side of History

Marsay, Henri de

The Thirteen

The Unconscious Humorists

Another Study of Woman

The Lily of the Valley

Father Goriot

Ursule Mirouet

A Marriage Settlement

Lost Illusions

A Distinguished Provincial at Paris

Letters of Two Brides

The Ball at Sceaux

Modest Mignon

The Secrets of a Princess

The Gondreville Mystery

A Daughter of Eve

Maufrigneuse, Duchesse de

The Secrets of a Princess

Modeste Mignon

The Muse of the Department

Scenes from a Courtesan’s Life

Letters of Two Brides

Another Study of Woman

The Gondreville Mystery

The Member for Arcis

Michu, Francois

The Gondreville Mystery

The Member for Arcis

Pamiers, Vidame de

The Thirteen

Ronceret, Du

The Old Maid

Beatrix

Ronceret, Madame du

The Old Maid

Ronceret, Fabien-Felicien du (or Duronceret)

Beatrix

Gaudissart II

Scherbelloff, Princesse (or Scherbellof or Sherbelloff)

The Peasantry

Thirion

The Vendetta

Cesar Birotteau

Troisville, Guibelin, Vicomte de

The Seamy Side of History

The Chouans

The Old Maid

The Peasantry

Valois, Chevalier de

The Chouans

The Old Maid

Verneuil, Duc de

The Chouans

The Old Maid