Maht 172 leheküljed
1995 aasta
Raamatust
Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, – они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.
В настоящее издание полностью вошли два сборника художественной прозы Х. Л. Борхеса: «Сад расходящихся тропок» и «Выдумки». Волшебные истории соседствуют здесь с детективными сюжетами, описания вымышленных цивилизаций – с приключениями аргентинских контрабандистов.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Моя первая книга Борхеса.
Взялась за неё, так как очень понравилось название «Сад расходящихся тропок», да и подумала, что пора уже познакомиться с автором.
Очень странное и завораживающее чтение.
У меня сложности с восприятием малой прозы – не успеешь погрузиться в один мир, в одну историю, как её сменяет новая, приходится делать над собой усилие и вникать в следующий сюжет. Тяжело переключаться, к тому же у Борхеса такие потрясающие образы, мысли, что хочется переварить, обдумать, и читать без перерывов не получается.
Некоторые рассказы изобиловали специальными, энциклопедическими знаниями, например подробные биографии вымышленных писателей с описанием, анализом их работ. Эти вещи не вызвали отклика, но всё же были мне интересны.
Некоторые рассказы совершенно заворожили, очаровали, такой полет фантазии у Борхеса, такой размах. И всё повествование пронизано какой-то одухотворенной тайной, словно присутствуешь на магическом обряде, красивом, малопонятном, но приоткрывающем истину, преследующем высокую цель. И ты внимаешь в почтенном молчании, стараясь не потревожить, не спугнуть, а вникнуть, пропустить через себя, вобрать эту красоту и многогранность.
Непростое чтение, многослойное, для продвинутого читателя..)
Я наверняка не смогла оценить в полной мере, но всё же чувство прикосновения к великому и прекрасному ощутила.
Определённо буду читать Борхеса ещё. И перечитывать. )
Очень мощные короткие истории пронизанные символами, слоями смыслов и представляющие собой глубокие метафоры. Даже если не считываешь это все, все равно читать это – чистое удовольствие для ума.
можно вложить многие смыслы в слово «слишком».
для этой книги именно оно подходяще-всеобъемлющее.
все в ней слишком витьевато и выспренно.
на любителя.
Каждый рассказ как лабиринт. Реальность переплетается с вымыслом, время закручивается в петли, простые вопросы превращаются в философские размышления. Здесь книги, сны, тайны и символы сливаются в истории, которые можно читать и перечитывать, находя каждый раз что-то новое. Интеллектуальный вызов. Для тех, кто любит думать, удивляться и искать смысл между строк.
Они не были обращены ко всем чувствам
Десять лет тому назад достаточно было любого симметричного построения с видимостью порядка – диалектического материализма, антисемитизма, нацизма, – чтобы заворожить людей. Как же не поддаться обаянию Тлёна, подробной и очевидной картине упорядоченной планеты? Бесполезно возражать, что ведь реальность тоже упорядочена. Да, возможно, но упорядочена-то она согласно законам божественным – даю перевод: законам бесчеловечным, которые нам никогда не постигнуть. Тлён – даже
нарочитого анахронизма и ложных атрибуций
развертывающихся не в пространстве, а во временно́й последовательности
Ülevaated, 4 ülevaadet4