Loe raamatut: «Stolen Treasure»

I. WITH THE BUCCANEERS

Being an Account of Certain Adventures that Befell Henry Mostyn under Captain H. Morgan in the Year 1665-66.

I

Although this narration has more particularly to do with the taking of the Spanish Vice-Admiral in the harbor of Puerto Bello, and of the rescue therefrom of Le Sieur Simon, his wife and daughter (the adventure of which was successfully achieved by Captain Morgan, the famous buccaneer), we shall, nevertheless, premise something of the earlier history of Master Harry Mostyn, whom you may, if you please, consider as the hero of the several circumstances recounted in these pages.

In the year 1664 our hero's father embarked from Portsmouth, in England, for the Barbadoes, where he owned a considerable sugar plantation. Thither to those parts of America he transported with himself his whole family, of whom our Master Harry was the fifth of eight children – a great lusty fellow as little fitted for the Church (for which he was designed) as could be. At the time of this story, though not above sixteen years old, Master Harry Mostyn was as big and well-grown as many a man of twenty, and of such a reckless and dare-devil spirit that no adventure was too dangerous or too mischievous for him to embark upon.

At this time there was a deal of talk in those parts of the Americas concerning Captain Morgan, and the prodigious successes he was having pirating against the Spaniards.

This man had once been an indentured servant with Mr. Rolls, a sugar factor at the Barbadoes. Having served out his time, and being of lawless disposition, possessing also a prodigious appetite for adventure, he joined with others of his kidney, and, purchasing a caraval of three guns, embarked fairly upon that career of piracy the most successful that ever was heard of in the world.

Master Harry had known this man very well while he was still with Mr. Rolls, serving as a clerk at that gentleman's sugar wharf, a tall, broad-shouldered, strapping fellow, with red cheeks, and thick red lips, and rolling blue eyes, and hair as red as any chestnut. Many knew him for a bold, gruff-spoken man, but no one at that time suspected that he had it in him to become so famous and renowned as he afterwards grew to be.

The fame of his exploits had been the talk of those parts for above a twelvemonth, when, in the latter part of the year 1665, Captain Morgan, having made a very successful expedition against the Spaniards into the Gulf of Campeachy – where he took several important purchases from the plate fleet – came to the Barbadoes, there to fit out another such venture, and to enlist recruits.

He and certain other adventurers had purchased a vessel of some five hundred tons, which they proposed to convert into a pirate by cutting port-holes for cannon, and running three or four carronades across her main-deck. The name of this ship, be it mentioned, was the Good Samaritan, as ill-fitting a name as could be for such a craft, which, instead of being designed for the healing of wounds, was intended to inflict such devastation as those wicked men proposed.

Here was a piece of mischief exactly fitted to our hero's tastes; wherefore, having made up a bundle of clothes, and with not above a shilling in his pocket, he made an excursion into the town to seek for Captain Morgan. There he found the great pirate established at an ordinary, with a little court of ragamuffins and swashbucklers gathered about him, all talking very loud, and drinking healths in raw rum as though it were sugared water.

And what a fine figure our buccaneer had grown, to be sure! How different from the poor, humble clerk upon the sugarwharf! What a deal of gold braid! What a fine, silver-hilted Spanish sword! What a gay velvet sling, hung with three silver-mounted pistols! If Master Harry's mind had not been made up before, to be sure such a spectacle of glory would have determined it.

This figure of war our hero asked to step aside with him, and when they had come into a corner, proposed to the other what he intended, and that he had a mind to enlist as a gentleman adventurer upon this expedition. Upon this our rogue of a buccaneer Captain burst out a-laughing, and fetching Master Harry a great thump upon the back, swore roundly that he would make a man of him, and that it was a pity to make a parson out of so good a piece of stuff.

Nor was Captain Morgan less good than his word, for when the Good Samaritan set sail with a favoring wind for the island of Jamaica, Master Harry found himself established as one of the adventurers aboard.

II

Could you but have seen the town of Port Royal as it appeared in the year 1665 you would have beheld a sight very well worth while looking upon. There were no fine houses at that time, and no great counting-houses built of brick, such as you may find nowadays, but a crowd of board and wattled huts huddled along the streets, and all so gay with flags and bits of color that Vanity Fair itself could not have been gayer. To this place came all the pirates and buccaneers that infested those parts, and men shouted and swore and gambled, and poured out money like water, and then maybe wound up their merrymaking by dying of fever. For the sky in these torrid latitudes is all full of clouds overhead, and as hot as any blanket, and when the sun shone forth it streamed down upon the smoking sands so that the houses were ovens and the streets were furnaces; so it was little wonder that men died like rats in a hole. But little they appeared to care for that; so that everywhere you might behold a multitude of painted women and Jews and merchants and pirates, gaudy with red scarfs and gold braid and all sorts of odds and ends of foolish finery, all fighting and gambling and bartering for that ill-gotten treasure of the be-robbed Spaniard.

Here, arriving, Captain Morgan found a hearty welcome, and a message from the Governor awaiting him, the message bidding him attend his Excellency upon the earliest occasion that offered. Whereupon, taking our hero (of whom he had grown prodigiously fond) along with him, our pirate went, without any loss of time, to visit Sir Thomas Modiford, who was then the royal Governor of all this devil's brew of wickedness.

They found his Excellency seated in a great easy-chair, under the shadow of a slatted veranda, the floor whereof was paved with brick. He was clad, for the sake of coolness, only in his shirt, breeches, and stockings, and he wore slippers on his feet. He was smoking a great cigarro of tobacco, and a goblet of lime-juice and water and rum stood at his elbow on a table. Here, out of the glare of the heat, it was all very cool and pleasant, with a sea-breeze blowing violently in through the slats, setting them a-rattling now and then, and stirring Sir Thomas's long hair, which he had pushed back for the sake of coolness.

The purport of this interview, I may tell you, concerned the rescue of one Le Sieur Simon, who, together with his wife and daughter, was held captive by the Spaniards.

This gentleman adventurer (Le Sieur Simon) had, a few years before, been set up by the buccaneers as Governor of the island of Santa Catherina. This place, though well fortified by the Spaniards, the buccaneers had seized upon, establishing themselves thereon, and so infesting the commerce of those seas that no Spanish fleet was safe from them. At last the Spaniards, no longer able to endure these assaults against their commerce, sent a great force against the freebooters to drive them out of their island stronghold. This they did, retaking Santa Catherina, together with its Governor, his wife, and daughter, as well as the whole garrison of buccaneers.

This garrison were sent by their conquerors, some to the galleys, some to the mines, some to no man knows where. The Governor himself – Le Sieur Simon – was to be sent to Spain, there to stand his trial for piracy.

The news of all this, I may tell you, had only just been received in Jamaica, having been brought thither by a Spanish captain, one Don Roderiguez Sylvia, who was, besides, the bearer of despatches to the Spanish authorities relating the whole affair.

Such, in fine, was the purport of this interview, and as our hero and his Captain walked back together from the Governor's house to the ordinary where they had taken up their inn, the buccaneer assured his companion that he purposed to obtain those despatches from the Spanish captain that very afternoon, even if he had to use force to seize them.

All this, you are to understand, was undertaken only because of the friendship that the Governor and Captain Morgan entertained for Le Sieur Simon. And, indeed, it was wonderful how honest and how faithful were these wicked men in their dealings with one another. For you must know that Governor Modiford and Le Sieur Simon and the buccaneers were all of one kidney – all taking a share in the piracies of those times, and all holding by one another as though they were the honestest men in the world. Hence it was they were all so determined to rescue Le Sieur Simon from the Spaniards.

III

Having reached his ordinary after his interview with the Governor, Captain Morgan found there a number of his companions, such as usually gathered at that place to be in attendance upon him – some, those belonging to the Good Samaritan; others, those who hoped to obtain benefits from him; others, those ragamuffins who gathered around him because he was famous, and because it pleased them to be of his court and to be called his followers. For nearly always your successful pirate had such a little court surrounding him.

Finding a dozen or more of these rascals gathered there, Captain Morgan informed them of his present purpose – that he was going to find the Spanish captain to demand his papers of him, and calling upon them to accompany him.

With this following at his heels, our buccaneer started off down the street, his lieutenant, a Cornishman named Bartholomew Davis, upon one hand and our hero upon the other. So they paraded the streets for the best part of an hour before they found the Spanish captain. For whether he had got wind that Captain Morgan was searching for him, or whether, finding himself in a place so full of his enemies, he had buried himself in some place of hiding, it is certain that the buccaneers had traversed pretty nearly the whole town before they discovered that he was lying at a certain auberge kept by a Portuguese Jew. Thither they went, and thither Captain Morgan entered with the utmost coolness and composure of demeanor, his followers crowding noisily in at his heels.

The space within was very dark, being lighted only by the doorway and by two large slatted windows or openings in the front.

In this dark, hot place – not over-roomy at the best – were gathered twelve or fifteen villanous-appearing men, sitting at tables and drinking together, waited upon by the Jew and his wife. Our hero had no trouble in discovering which of this lot of men was Captain Sylvia, for not only did Captain Morgan direct his glance full of war upon him, but the Spaniard was clad with more particularity and with more show of finery than any of the others who were there.

Him Captain Morgan approached and demanded his papers, whereunto the other replied with such a jabber of Spanish and English that no man could have understood what he said. To this Captain Morgan in turn replied that he must have those papers, no matter what it might cost him to obtain them, and thereupon drew a pistol from his sling and presented it at the other's head.

At this threatening action the innkeeper's wife fell a-screaming, and the Jew, as in a frenzy, besought them not to tear the house down about his ears.

Our hero could hardly tell what followed, only that all of a sudden there was a prodigious uproar of combat. Knives flashed everywhere, and then a pistol was fired so close to his head that he stood like one stunned, hearing some one crying out in a loud voice, but not knowing whether it was a friend or a foe who had been shot. Then another pistol-shot so deafened what was left of Master Harry's hearing that his ears rang for above an hour afterwards. By this time the whole place was full of gunpowder smoke, and there was the sound of blows and oaths and outcrying and the clashing of knives.

As Master Harry, who had no great stomach for such a combat, and no very particular interest in the quarrel, was making for the door, a little Portuguese, as withered and as nimble as an ape, came ducking under the table and plunged at his stomach with a great long knife, which, had it effected its object, would surely have ended his adventures then and there.

Finding himself in such danger, Master Harry snatched up a heavy chair, and, flinging it at his enemy, who was preparing for another attack, he fairly ran for it out of the door, expecting every instant to feel the thrust of the blade betwixt his ribs.

A considerable crowd had gathered outside, and others, hearing the uproar, were coming running to join them. With these our hero stood, trembling like a leaf, and with cold chills running up and down his back like water at the narrow escape from the danger that had threatened him.

Nor shall you think him a coward, for you must remember he was hardly sixteen years old at the time, and that this was the first affair of the sort he had encountered. Afterwards, as you shall learn, he showed that he could exhibit courage enough at a pinch.

While he stood there endeavoring to recover his composure, the while the tumult continued within, suddenly two men came running almost together out of the door, a crowd of the combatants at their heels. The first of these men was Captain Sylvia; the other, who was pursuing him, was Captain Morgan.

As the crowd about the door parted before the sudden appearing of these, the Spanish captain, perceiving, as he supposed, a way of escape opened to him, darted across the street with incredible swiftness towards an alleyway upon the other side. Upon this, seeing his prey like to get away from him, Captain Morgan snatched a pistol out of his sling, and resting it for an instant across his arm, fired at the flying Spaniard, and that with so true an aim that, though the street was now full of people, the other went tumbling over and over all of a heap in the kennel, where he lay, after a twitch or two, as still as a log.

At the sound of the shot and the fall of the man the crowd scattered upon all sides, yelling and screaming, and the street being thus pretty clear, Captain Morgan ran across the way to where his victim lay, his smoking pistol still in his hand, and our hero following close at his heels.

Our poor Harry had never before beheld a man killed thus in an instant who a moment before had been so full of life and activity, for when Captain Morgan turned the body over upon its back he could perceive at a glance, little as he knew of such matters, that the man was stone dead. And, indeed, it was a dreadful sight for him who was hardly more than a child. He stood rooted for he knew not how long, staring down at the dead face with twitching fingers and shuddering limbs. Meantime a great crowd was gathering about them again.

As for Captain Morgan, he went about his work with the utmost coolness and deliberation imaginable, unbuttoning the waistcoat and the shirt of the man he had murdered with fingers that neither twitched nor shook. There were a gold cross and a bunch of silver medals hung by a whip-cord about the neck of the dead man. This Captain Morgan broke away with a snap, reaching the jingling baubles to Harry, who took them in his nerveless hand and fingers that he could hardly close upon what they held.

The papers Captain Morgan found in a wallet in an inner breast-pocket of the Spaniard's waistcoat. These he examined one by one, and finding them to his satisfaction, tied them up again, and slipped the wallet and its contents into his own pocket.

Then for the first time he appeared to observe Master Harry, who, indeed, must have been standing the perfect picture of horror and dismay. Whereupon, bursting out a-laughing, and slipping the pistol he had used back into its sling again, he fetched poor Harry a great slap upon the back, bidding him be a man, for that he would see many such sights as this.

But, indeed, it was no laughing matter for poor Master Harry, for it was many a day before his imagination could rid itself of the image of the dead Spaniard's face; and as he walked away down the street with his companions, leaving the crowd behind them, and the dead body where it lay for its friends to look after, his ears humming and ringing from the deafening noise of the pistol-shots fired in the close room, and the sweat trickling down his face in drops, he knew not whether all that had passed had been real, or whether it was a dream from which he might presently awaken.

IV

The papers Captain Morgan had thus seized upon as the fruit of the murder he had committed must have been as perfectly satisfactory to him as could be, for having paid a second visit that evening to Governor Modiford, the pirate lifted anchor the next morning and made sail towards the Gulf of Darien. There, after cruising about in those waters for about a fortnight without falling in with a vessel of any sort, at the end of that time they overhauled a caravel bound from Puerto Bello to Cartagena, which vessel they took, and finding her loaded with nothing better than raw hides, scuttled and sunk her, being then about twenty leagues from the main of Cartagena. From the captain of this vessel they learned that the plate fleet was then lying in the harbor of Puerto Bello, not yet having set sail thence, but waiting for the change of the winds before embarking for Spain. Besides this, which was a good deal more to their purpose, the Spaniards told the pirates that the Sieur Simon, his wife, and daughter were confined aboard the vice-admiral of that fleet, and that the name of the vice-admiral was the Santa Maria y Valladolid.

So soon as Captain Morgan had obtained the information he desired he directed his course straight for the Bay of Santo Blaso, where he might lie safely within the cape of that name without any danger of discovery (that part of the main-land being entirely uninhabited) and yet be within twenty or twenty-five leagues of Puerto Bello.

Having come safely to this anchorage, he at once declared his intentions to his companions, which were as follows:

That it was entirely impossible for them to hope to sail their vessel into the harbor of Puerto Bello, and to attack the Spanish vice-admiral where he lay in the midst of the armed flota; wherefore, if anything was to be accomplished, it must be undertaken by some subtle design rather than by open-handed boldness. Having so prefaced what he had to say, he now declared that it was his purpose to take one of the ship's boats and to go in that to Puerto Bello, trusting for some opportunity to occur to aid him either in the accomplishment of his aims or in the gaining of some further information. Having thus delivered himself, he invited any who dared to do so to volunteer for the expedition, telling them plainly that he would constrain no man to go against his will, for that at best it was a desperate enterprise, possessing only the recommendation that in its achievement the few who undertook it would gain great renown, and perhaps a very considerable booty.

And such was the incredible influence of this bold man over his companions, and such was their confidence in his skill and cunning, that not above a dozen of all those aboard hung back from the undertaking, but nearly every man desired to be taken.

Of these volunteers Captain Morgan chose twenty – among others our Master Harry – and having arranged with his lieutenant that if nothing was heard from the expedition at the end of three days he should sail for Jamaica to await news, he embarked upon that enterprise, which, though never heretofore published, was perhaps the boldest and the most desperate of all those that have since made his name so famous. For what could be a more unparalleled undertaking than for a little open boat, containing but twenty men, to enter the harbor of the third strongest fortress of the Spanish mainland with the intention of cutting out the Spanish vice-admiral from the midst of a whole fleet of powerfully armed vessels, and how many men in all the world do you suppose would venture such a thing?

But there is this to be said of that great buccaneer: that if he undertook enterprises so desperate as this, he yet laid his plans so well that they never went altogether amiss. Moreover, the very desperation of his successes was of such a nature that no man could suspect that he would dare to undertake such things, and accordingly his enemies were never prepared to guard against his attacks. Aye, had he but worn the King's colors and served under the rules of honest war, he might have become as great and as renowned as Admiral Blake himself!

But all that is neither here nor there; what I have to tell you now is that Captain Morgan in this open boat with his twenty mates reached the Cape of Salmedina towards the fall of day. Arriving within view of the harbor they discovered the plate fleet at anchor, with two men-of-war and an armed galley riding as a guard at the mouth of the harbor, scarce half a league distant from the other ships. Having spied the fleet in this posture, the pirates presently pulled down their sails and rowed along the coast, feigning to be a Spanish vessel from Nombre de Dios. So hugging the shore, they came boldly within the harbor, upon the opposite side of which you might see the fortress a considerable distance away.

Being now come so near to the consummation of their adventure, Captain Morgan required every man to make an oath to stand by him to the last, whereunto our hero swore as heartily as any man aboard, although his heart, I must needs confess, was beating at a great rate at the approach of what was to happen. Having thus received the oaths of all his followers, Captain Morgan commanded the surgeon of the expedition that, when the order was given, he, the medico, was to bore six holes in the boat, so that, it sinking under them, they might all be compelled to push forward, with no chance of retreat. And such was the ascendency of this man over his followers, and such was their awe of him, that not one of them uttered even so much as a murmur, though what he had commanded the surgeon to do pledged them either to victory or to death, with no chance to choose between. Nor did the surgeon question the orders he had received, much less did he dream of disobeying them.

By now it had fallen pretty dusk, whereupon, spying two fishermen in a canoe at a little distance, Captain Morgan demanded of them in Spanish which vessel of those at anchor in the harbor was the vice-admiral, for that he had despatches for the captain thereof. Whereupon the fishermen, suspecting nothing, pointed to them a galleon of great size riding at anchor not half a league distant.

Towards this vessel accordingly the pirates directed their course, and when they had come pretty nigh, Captain Morgan called upon the surgeon that now it was time for him to perform the duty that had been laid upon him. Whereupon the other did as he was ordered, and that so thoroughly that the water presently came gushing into the boat in great streams, whereat all hands pulled for the galleon as though every next moment was to be their last.

And what do you suppose were our hero's emotions at this time? Like all in the boat, his awe of Captain Morgan was so great that I do believe he would rather have gone to the bottom than have questioned his command, even when it was to scuttle the boat. Nevertheless, when he felt the cold water gushing about his feet (for he had taken off his shoes and stockings) he became possessed with such a fear of being drowned that even the Spanish galleon had no terrors for him if he could only feel the solid planks thereof beneath his feet.

Indeed, all the crew appeared to be possessed of a like dismay, for they pulled at the oars with such an incredible force that they were under the quarter of the galleon before the boat was half filled with water.

Here, as they approached, it then being pretty dark and the moon not yet having risen, the watch upon the deck hailed them, whereupon Captain Morgan called out in Spanish that he was Captain Alvarez Mendazo, and that he brought despatches for the vice-admiral.

But at that moment, the boat being now so full of water as to be logged, it suddenly tilted upon one side as though to sink beneath them, whereupon all hands, without further orders, went scrambling up the side, as nimble as so many monkeys, each armed with a pistol in one hand and a cutlass in the other, and so were upon deck before the watch could collect his wits to utter any outcry or to give any other alarm than to cry out, "Jesu bless us! who are these?" at which words somebody knocked him down with the butt of a pistol, though who it was our hero could not tell in the darkness and the hurry.

Before any of those upon deck could recover from their alarm or those from below come up upon deck, a part of the pirates, under the carpenter and the surgeon, had run to the gunroom and had taken possession of the arms, while Captain Morgan, with Master Harry and a Portuguese called Murillo Braziliano, had flown with the speed of the wind into the great cabin.

Here they found the captain of the vice-admiral playing at cards with the Sieur Simon and a friend, Madam Simon and her daughter being present.

Captain Morgan instantly set his pistol at the breast of the Spanish captain, swearing with a most horrible fierce countenance that if he spake a word or made any outcry he was a dead man. As for our hero, having now got his hand into the game, he performed the same service for the Spaniard's friend, declaring he would shoot him dead if he opened his lips or lifted so much as a single finger.

All this while the ladies, not comprehending what had occurred, had sat as mute as stones; but now having so far recovered themselves as to find a voice, the younger of the two fell to screaming, at which the Sieur Simon called out to her to be still, for these were friends who had come to help them, and not enemies who had come to harm them.

All this, you are to understand, occupied only a little while, for in less than a minute three or four of the pirates had come into the cabin, who, together with the Portuguese, proceeded at once to bind the two Spaniards hand and foot, and to gag them. This being done to our buccaneer's satisfaction, and the Spanish captain being stretched out in the corner of the cabin, he instantly cleared his countenance of its terrors, and bursting forth into a great loud laugh, clapped his hand to the Sieur Simon's, which he wrung with the best will in the world. Having done this, and being in a fine humor after this his first success, he turned to the two ladies. "And this, ladies," said he, taking our hero by the hand and presenting him, "is a young gentleman who has embarked with me to learn the trade of piracy. I recommend him to your politeness."

Think what a confusion this threw our Master Harry into, to be sure, who at his best was never easy in the company of strange ladies! You may suppose what must have been his emotions to find himself thus introduced to the attention of Madam Simon and her daughter, being at the time in his bare feet, clad only in his shirt and breeches, and with no hat upon his head, a pistol in one hand and a cutlass in the other. However, he was not left for long to his embarrassments, for almost immediately after he had thus far relaxed, Captain Morgan fell of a sudden serious again, and bidding the Sieur Simon to get his ladies away into some place of safety, for the most hazardous part of this adventure was yet to occur, he quitted the cabin with Master Harry and the other pirates (for you may call him a pirate now) at his heels.

Having come upon deck, our hero beheld that a part of the Spanish crew were huddled forward in a flock like so many sheep (the others being crowded below with the hatches fastened upon them), and such was the terror of the pirates, and so dreadful the name of Henry Morgan, that not one of those poor wretches dared to lift up his voice to give any alarm, nor even to attempt an escape by jumping overboard.

At Captain Morgan's orders, these men, together with certain of his own company, ran nimbly aloft and began setting the sails, which, the night now having fallen pretty thick, was not for a good while observed by any of the vessels riding at anchor about them.

Indeed, the pirates might have made good their escape, with at most only a shot or two from the men-of-war, had it not then been about the full of the moon, which, having arisen, presently discovered to those of the fleet that lay closest about them what was being done aboard the vice-admiral.

At this one of the vessels hailed them, and then after a while, having no reply, hailed them again. Even then the Spaniards might not immediately have suspected anything was amiss but only that the vice-admiral for some reason best known to himself was shifting his anchorage, had not one of the Spaniards aloft – but who it was Captain Morgan was never able to discover – answered the hail by crying out that the vice-admiral had been seized by the pirates.

At this the alarm was instantly given and the mischief done, for presently there was a tremendous bustle through that part of the fleet lying nighest the vice-admiral – a deal of shouting of orders, a beating of drums, and the running hither and thither of the crews.

But by this time the sails of the vice-admiral had filled with a strong land breeze that was blowing up the harbor, whereupon the carpenter, at Captain Morgan's orders, having cut away both anchors, the galleon presently bore away up the harbor, gathering headway every moment with the wind nearly dead astern. The nearest vessel was the only one that for the moment was able to offer any hinderance. This ship, having by this time cleared away one of its guns, was able to fire a parting shot against the vice-admiral, striking her somewhere forward, as our hero could see by a great shower of splinters that flew up in the moonlight.