Очень достойная книга для изучающих английский язык. Для начинающих изучать есть книга того же автора «Как это сказать по-английски». К сожалению, пока в электронном виде я ее не нашел, а то иногда хочется освежить базовый уровень.
Методика изучения языка в данной книге базируется на запоминании типовых языковых конструкций, которыми можно пользоваться при построении своих фраз. При этом для улучшения языка приводятся наиболее употребительные идиомы и фразеологизмы. Для путешествий все это излишне, а вот для понимания фильмов, радиопередач – то что надо.
Покупка этой книжки была, наверное, одним из самых удачных вложений денег, которые я когда-либо делал. Давным-давно занятия по этой книжке помогла мне: 1) сделать мой английским более беглым и уверенным; 2) научиться понимать и выражать разные смысловые оттенки фраз и модальных глаголов; 3) ввести в активный словарный запас кучу разных полезных в повседневной жизни слов и устойчивых выражений; 4) потренероваться переводить с русского на аглийский, и косвенно помогла решить некоторые застарелые проблемы, например, с артиклями. Насколько я помню, я тратил на урок где-то час-полтора, после каждого из которых у меня было ощущение, что закрыл еще одно белое пятно. Вышеописанный эффект стал для меня очевидным уже где-то после 20 уроков. У автора есть еще другая книга «Как это сказать по-английски» (про тонкости использования времен") – она тоже отличная. Большое спасибо автору.
Сама идея хорошая. Помогает усвоить грамматические правила и расширяет словарный запас. Но в данной книге есть ошибки и опечатки, это разочаровывает.
Arvustused raamatule «Как удивиться и возмутиться по-английски. Учебное пособие», 3 ülevaadet