Занимательный специальный перевод

Один из моих любимых учебников по переводу. Приводятся и объяснения, и упражнения, и списки полезной лексики. Рекомендую студентам и начинающим переводчикам!

Уважаемый автор, внесите исправление на стр.12: в Вашем примере germ – бактерии, микробы, но не «зародыши бактерий», прокариоты размножаются путем деления клетки.

Очень хорошая и подробная книга про описание ошибок переводчика. Людям стоит уделять больше времени таким книгам, так как мы совершаем много ошибок из-за неправильного перевода и понимания контекста