Смысла рецензировать хоть одну из семи, вошедших в книгу, народных сказках нет никакого. Сказок могло быть и меньше, могло быть и куда больше. Их сюжет, думаю, прекрасно известен всем, пусть даже и не всегда будет совпадать в деталях и даже в стране происхождения. Так для меня стал полной неожиданностью благородный горец, отрезающий полу черкесски, чтобы не побеспокоить спящего на ней кота. Хотя я прекрасно помню бежевый томик - Осетинские народные сказки (который, как оказалось, предназначен для взрослых), но такая легенда ассоциируется у меня исключительно с японской графикой. Или вот зачин словенской сказки удивительным образом повторяет сюжет мультфильма "Жил-был пёс", в основу которого, насколько я помню, легла сказка украинская. Французская сказка - всегда казалась мне исключительно немецкой, да и итальянская очень напоминает гриммовскую Братья Гримм - Госпожа Метелица . Короче, фольклористика, это не только сказки, но и целая наука. Но, божечки, в каком я восторге от иллюстраций. Автор - Наталья Климова (московская, а не нижегородская, хотя работы тёски мне тоже очень понравились). Наталья предпочитает животных и детскую литературу. Люди у нее получаются на мой взгляд чуть чуть слишком сахарные, но вот зверям такая милота несказанно идет, а что самое прекрасное - это прорва деталей. Страницы книги хочется разглядывать, разыскивать всякие норки, откуда выглядывает чей-то любопытный нос, мелких звериков, вышивки, причудливо изгибающиеся растения. Да что я разглагольствоваю!
Arvustused
1