Maht 80 lehekülgi
2019 aasta
Таракан
Raamatust
Еще вчера он был мерзким существом, питающимся мусором и способным выживать в любых условиях. Сидя за трухлявыми стенными панелями в компании нескольких тысяч своих сородичей, он не смел и надеяться, что когда-нибудь станет не просто человеком, а primo uomo.
Но однажды это произошло. Проснувшись ранним утром, таракан, живущий в доме №10 по Даунинг-стрит, обнаружил, что он больше не насекомое, а самый настоящий человек. Тело, которое он получил в свое распоряжение, принадлежит премьер-министру Британии. Справится ли таракан, оказавшийся у руля Великой Британии, с возложенными на него обязательствами? Особенно с учетом того, что страна на всех парах несется ко всенародно признанной национальной катастрофе?
«Таракан» Иэна Макьюэна – повесть о Брекзите от лица таракана, в которой, конечно же, не обошлось без отсылок к произведению Кафки «Превращение».
Прочитав это произведение за несколько часов, в дальнейшем можно обдумывать его не один день, при этом с удовольствием вспоминая цитаты, философский язык и иронию автора. Даже не любители политических дебатов полюбят книгу за острую и актуальную сатиру на почве мироустройства. А в социальных зарисовках каждый обязательно найдет волнующее и знакомое не понаслышке.
Не поняли люди. Это прекрасный антиутопический рассказ – просто калька нашей жизни. Тараканы захватили власть. А мы ищем причину, почему же так плохо все. Читайте и узнаете
– Не понимаю, чему они аплодировали стоя. Да еще так громко и долго. – Так они выражали возмущение услышанным, – объяснил ему старший коллега.
Однажды таракан проснулся в кровати и понял, что он больше не таракан, а самый настоящий премьер-министр. Оценив открывшиеся перспективы, он быстро вжился в роль и начал приводит в действие все реформы, до которых только мог дотянуться. Самые безумные, противоречивые, непродуманные и просто неадекватные — тоже. Почему бы и нет?
Ему теперь можно.
Надвигались ожесточенные дебаты по молдавскому мороженому.
«Таракан» — не полноценный роман, чтобы можно было оценивать глубину проработки характеров и сюжетные ходы. По своей сути это новелла, притча, если можно так сказать, которая лишь иносказательно иллюстрирует события настоящего через определенную призму. Иэн Макьюэн здесь высмеивает недавние события, которые потрясли Великобританию: Шотландия, брексит, проблемы мигрантов, ресурсный кризис. За многими карикатурными фигурами угадываются вполне реальные лица из политических верхов, а за неадекватными пассажами — заголовки газет.
Несмотря на то, что сама идея отчетливо перекликается с «Тараканом» Кафки, кафкианской трагедии здесь нет и в помине. «Таракан» Макьюэна — чистой воды сатира на политиков и идеи, которые он транслирует. Ирония в том, что авторская интерпретация в контексте сходящего с ума мира, кажется практически нормальной, даже реалистичной.
«Чувство меры вас оставит, – перевела она слова премьер-министра, – и все слепо последуют за нами в будущее»
На первый взгляд книга о Британии, но на самом деле нет. Вдумайтесь в его строки, раскройте глаза и посмотрите вокруг. Самая шуточно-скандальная книга о Правительстве 21 века. Читать всем!
Забавная история. Своеобразный перевертыш "Превращения" Франца Кафки. Но если в "Превращении" в насекомое превратился главный герой, то у Макьюэна всё произошло наоборот: таракан стал человеком да не простым, а целым премьер-министром. Таракан и раньше был недалеко от власти, обитал в Вестминстерском дворце. Так что в целом в курсе политической обстановки. И давай её менять! Причём доводя всё до абсурда.
Сразу ясно, что перед нами политическая сатира. Некоторые персонажи узнаваемы, были шуточки в сторону Макрона, Трампа и Джонсона. Более тонкий юмор я не уловила, не так хорошо знаю внутренние дела Великобритании, но даже и без этих знаний читать было забавно и любопытно. Особенно то, как видятся таракану люди не со стороны, а так сказать, изнутри.
Opis książki
«Тем утром Джим Самс – не гений, но с усами – проснулся после нелегкого сна и обнаружил, что превратился в гигантское существо».
В прошлой жизни он был презираем многими, но в своем новом воплощении он самый могущественный человек в Британии. Он прибыл, чтобы исполнить важнейшую миссию, и ничто не сможет его остановить – ни оппозиция, ни члены его собственной партии, ни даже принципы демократии.
Умно, остро, сатирически: вспоминая одно из самых известных произведений Кафки – «Превращение», Макьюэн рассказывает о современности, которая кажется слишком безумной, чтобы быть правдой.
Больше интересных фактов о творчестве автора читайте в ЛитРес: Журнале
Ülevaated, 14 ülevaadet14