"Вспомни о Флебе" (еще проскальзывает название "С учетом Флебаса") нельзя назвать самой крутой космооперой в мире научной фантастики. Очень хочется (из-за большой любви к Бэнксу), но не получается. Сага о Культуре одна из самых классных серий, в которой разумные космические корабли убегают друг от друга на тысячах скоростей света, персонажи сменяют пол и вооружаются совершенно невероятным оружием (вроде капсул с антиматерией, вживленных в мозг), цивилизации сталкиваются и распадаются, а игры порой определяют будущее целых миров. Но ее начало — Вспомни о Флебе — вышло не слишком увлекательным по меркам многих читателей (книгу эту ругают везде и всюду).
Edasi
Начал читать Бэнкса именно с этой книги, и именно с Крыловского перевода. Через три года брался читать Миллеровский, но бросил на третьей главе и перешел снова на Крыловский. Книга мне запомнилась. Даже сейчас перед глазами встают отдельные сцены. Следующие романы «Культуры» оказались и глубже и интереснее, но они и написаны были позже (за исключением «Игрока», который позже опубликован, но написан раньше «Флеба»), когда мастерства и опыта у Бэнкса прибавилось.
Не могу сказать, что «Вспомни о Флебе» — одна из лучших мной прочитанных книг, но она несравнимо лучше большей части того, что пишут сегодня. Книга эта меня зацепила так, что я после неё прочитал всю серию «Культура», за исключением «Водородной сонаты», последней... Edasi
Изначально, когда выбирал книгу, хотелось подыскать какой-нибудь длинный фантастический цикл, чтобы погрузиться в него на долго время. Выбор пал на Бэнкса. Первая книга цикла "Культуры" читалась невероятно тяжело, приходилось пробираться, перечитывать места, так как внимание совершенно не фокусировалось. Очень этому способтствовало нагромождение бесполезных имен и мест, которые не запомнятся, да и не надо их запоминать. В итоге не осилил, но набрел на аудио книгу, в приличной озвучке. И да, аудио книга шла не менее тяжело, но хотя бы шла. И да, так же приходилось переслушивать целые главы, внимание опять отказывалось фокусироваться, хотя ни к переводу, ни к чтецу у... Edasi
"Эталон интеллектуальной космической оперы" написано в описании. Если ЭТО эталон, то я больше ничего и никогда не хочу слушать о космических операх.
Мне не повезло: выдалось много свободного времени и лишь «Вспомни о Флебе» в качестве единственной аудиокниги. Бумажную версию я бы бросил читать, в лучшем случае, на первой четверти.
Arvustused raamatule «Вспомни о Флебе», 4 ülevaadet