Но Джон Ребус, надеюсь, жив. Не всегда автору удаётся остаться на высоте во всех романах серии, к сожалению. Притянутый за уши сюжет, не выстроенные логично линии, небрежность в описании мотива преступления… Рэнкин разочаровал, пришлось с ним попрощаться. Хотя прочитала всю серию, очень неравнозначные по уровню романы.
сюжет нравится, Эдинбург как часть сюжета нравится, логичные действия действующих лиц нравится
Читаю – и никак не могу понять, то ли автор написал книгу так коряво, то ли у переводчика нелады с русским языком. Текст получается «неровный»: на некоторых моментах увлеккательно, в других тебе стыдно то ли за автора, то ли за переводчика, которых сляпал повествование из клише, уже набивших оскомину.
В общем, читать рекомендую только в качестве снотворного на ночь – как развлекательная литература для людей с художественным вкусом ЭТО никак не подойдет.
Добротно написанная книга. Не самая лучшая книга этого автора, но интересно закручен сюжет, есть динамика сюжета, хорошо прописаны характеры героев. Читается с интересом. Обязательно прочитаю новую книгу этого автора.
Отзывы 4