Loe raamatut: «Сокровища Проклятого острова»

Пролог. Краткое описание прошедших событий

«Теперь меня ничем не заманишь на этот проклятый остров», – Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон, «Остров сокровищ», 1883-й год.

«Счастливчик» – прозвище, которое охраняет его владельца от несчастий и дарит ему удачу. А также это прозвище ко многому обязывает. Гарри знал это, поскольку это второе имя с давних пор, как печать, намертво приклеилось к нему. Его, несмотря на молодость, очень давно прозвали так участники воровской шайки в Лондоне за чудовищное везение. И эта кличка постоянно оправдывала себя, главным образом из-за того, что Гарри был ещё жив. Он так привык к ней, что давно забыл свою настоящую фамилию, которая была у него когда-то ещё в другой, прежней, его жизни.

Вся шайка погибла, и Счастливчик был единственным, кто уцелел. Его от верной смерти спасли пираты, после чего он попал на корабль «Касатка» легендарного капитана Самюэля Крафта и долго ходил с ним по морям под развевающимся на грот-мачте «Весёлым Роджером». Счастливчик в то время побывал во многих битвах и многому научился, и его прозвище опять не подвело. «Касатка» в конце концов встретилась с фрегатом английского Королевского флота «Неустрашимый» под командованием капитана Роберта Мэйнарда, который преследовал её по всем морям и океанам, и оба корабля после кровопролитного боя отправились на морское дно вместе со своими экипажами. Но Гарри опять повезло, и он остался живым. Как он думал, единственный из всех.

Потом Счастливчик сколотил банду и долго промышлял грабежом в Англии и Франции. Это продолжалось почти три года, но и этому пришёл конец. Он стал настолько знаменит, что за его голову власти обеих стран объявили огромную награду. Удача больше не хотела с ним дружить, и однажды во Франции Гарри со своим отрядом попал в засаду. После долгого боя с регулярными войсками все его люди были убиты, но Гарри опять удалось скрыться, и у него даже не было ни единой царапины. И это было удивительно.

Он вернулся в Англию, но и здесь не нашёл спасения. О его возвращении быстро стало известно, и он решил бежать подальше от этих мест. Он нанял небольшое судно, фелуку, и ему на этом корабле надо было уйти как можно дальше, потому что на него объявили настоящую охоту, и в этой ситуации даже его кличка вряд ли ему помогла бы. Королевские гвардейцы, бойцы таможенной стражи и «охотники за головами» шли за ним по пятам несколько дней, и Гарри чувствовал, как смерть тяжело дышит ему в спину. Но он успел сесть на корабль, который увезёт его подальше от погони, всё равно куда. Он снова спасся, но чувствовал, что впереди его ожидают новые опасности и приключения. Главным образом, из-за того, что он когда-то оставил на ПрОклятом острове сундук с пиратскими бриллиантами. Но, возможно, что об этих сокровищах знал ещё кто-нибудь.

Сокровища были огромными. Гарри даже не знал их точную стоимость, знал только, что это никак не меньше миллиона фунтов стерлингов. Сундук остался на затонувшей «Касатке», возле ПрОклятого острова, и эти сокровища звали и манили его всё чаще и чаще. Но он отчётливо понимал, что тайна «Касатки» либо сделает его богаче любого арабского шейха, либо окончательно погубит.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДВА ПИРАТА Глава 1. Англия. Вторая половина XVIII-го века

Зимой над Лондоном постоянно стоял буро-жёлтый смог, который образовывался при смешивании дыма из печных труб и тумана. Почти все дома в английской столице отапливались углём, поэтому дым, шедший из труб, был чёрным и густым. Из-за этого смог имел такой ядовитый цвет, что это вошло в пословицы. В некоторые дни туман был абсолютно непроницаемым, и это обстоятельство даже сильно мешало судоходству на Темзе.

Но с наступлением весны картина кардинально менялась. Туман становился более прозрачным и светлым, теряя свой мерзкий цвет. Это объяснялось тем, что люди с наступлением тепла переставали топить печи в своих жилищах. Поэтому кораблям выходить из порта в море становилось намного легче.

Это утро в районе порта было совершенно безветренным, и вода выглядела гладкой, как зеркало. На берегу в это время не было видно ни единого человека. Только-только начало рассветать, и белая прозрачная дымка низко стелилась по реке и причалу.

Вдруг откуда-то раздался приближающийся звук кованных копыт, звонко стучащих по камням мостовой, и сквозь пелену тумана, как призрак, постепенно проступил силуэт медленно двигавшегося экипажа. Карета подошла к самому пирсу и остановилась, после чего опять наступила тишина. Через три минуты на реке прямо из тумана появилась шлюпка, в которой сидели два человека. Она пристала к пирсу, и из неё вылез высокий человек в чёрной треуголке и при шпаге, а второй, сидевший на вёслах, остался в лодке. Человек поднялся на пирс, и в это время под его чёрным плащом мелькнул мундир морского офицера военного флота. Незнакомец тут же подошёл к карете, а спустившийся с козел кучер услужливо открыл перед ним дверцу. После этого человек влез внутрь экипажа, и кучер тут же закрыл за ним дверь, после чего, развернувшись, остался стоять возле кареты, как безмолвная статуя.

В карете было темно, но офицер, вошедший в неё, увидел внутри на кожаном сидении неясный силуэт человека, лица которого не было видно. Офицер уселся напротив и ещё раз посмотрел на уже сидевшего в карете человека.

– Здравствуйте, капитан Крайтон, – произнёс тот.

– Вот это сюрприз! – удивлённо ответил капитан, тут же узнав своего собеседника по голосу. – Лорд верховный адмирал, глава военного флота Соединённого Королевства, собственной персоной?!

– Вы удивлены, сэр Александр?

– Естественно! – весело воскликнул Крайтон. – Мне сказали, что я должен буду получить пакет из адмиралтейства, но я никак не ожидал, что посыльным будет сам глава военно-морского флота Его Величества. Какая честь для меня!

– Ваша ирония неуместна, капитан! – повысил голос адмирал. – Не надо фамильярности! Я приехал сам только для того, чтобы никто не знал о секретном задании, которое вы должны будете выполнить. Кроме этого, нам надо переговорить о важном деле, и поэтому я решил встретиться с вами лично.

– Прошу меня извинить, – спохватился Крайтон. – Я вас внимательно слушаю, милорд.

Адмирал был одет в чёрный плащ, под которым, несмотря на темноту, виднелся серый расшитый золотыми нитями камзол. Из-под широкой чёрной, украшенной белой бахромой, треуголки спадал длинный седой парик, а в руке милорд держал трость с серебряным набалдашником. Глубоко посаженные глаза и надменное выражение широкого лица говорили о возможной крайней жестокости этого человека, а орлиный нос предавал ему хищный вид.

Глава военно-морского ведомства Великобритании лорд верховный адмирал, которого называли также первым лордом Адмиралтейства, посмотрел на капитана. Глаза адмирала привыкли к темноте, и он хорошо видел волевое лицо с маленькими острыми усиками, на котором застыло насмешливое выражение. Лорд-адмирал давно знал этого офицера, с тех времён, когда тот ещё не был капитаном и не командовал одним из самых лучших и наиболее боеспособных фрегатов Королевского флота под названием «Гнев Карла Великого». Сэру Александру Крайтону недавно исполнилось всего двадцать девять лет, и он был самым молодым капитаном военного флота, но, несмотря на возраст, это был опытный моряк. А также очень храбрый, умный и главное поразительно везучий. И ещё он был очень безжалостным, чего никак нельзя было сразу сказать по его благородной внешности. Капитан Крайтон потопил уже три пиратские шхуны, беспощадно расправившись с оставшимися в живых морскими разбойниками, и именно за это он получил прозвище «гроза пиратов». Поэтому он лучше всех подходил для той миссии, которую должен был выполнить. Правда, был один весьма существенный недостаток: капитан совершенно не признавал авторитетов и несколько развязно вёл себя с теми людьми, которые были намного выше его по положению. Из-за этого Крайтон мало бывал при дворе и в Адмиралтействе, но это было, с другой стороны, хорошо, потому что высшие чины армии и флота наверняка не заметят его долгого отсутствия.

– Я вас слушаю, сэр, – напомнил капитан.

Лорд верховный адмирал тут же вышел из задумчивости.

– Итак, капитан Крайтон, вы должны будете выполнить очень важное и очень секретное задание, – произнёс он. – Но перед этим ответьте: вы готовы немедленно выйти в море?

– У меня всё готово, милорд, – ответил капитан. – Весь экипаж на корабле. Провизия, пресная вода и боеприпасы загружены полностью. Так что могу выйти хоть сейчас. Но к чему такая срочность, сэр?!

– Отлично, дорогой сэр Александр! – кивнул лорд-адмирал, как бы не расслышав вопроса. – Теперь слушайте приказ. Вам надлежит отправиться на один остров и найти там пиратские сокровища.

– Вот как?! – удивлённо усмехнулся Крайтон. – Только и всего? Ни больше, ни меньше?

– Представьте себе.

– Если это королевский приказ, зачем тогда нужна эта таинственность?

– Сейчас вы всё поймёте, – невозмутимо продолжал лорд-адмирал. – Вы помните капитана Мэйнарда?

– Я его плохо знал, милорд, – пожал плечами капитан. – Говорили, что он пропал без вести вместе со своим фрегатом и всей командой года четыре тому назад.

– Совершенно верно, – подтвердил лорд-адмирал. – И до последнего времени его исчезновение было полной загадкой. Но недавно обнаружилась тетрадь, своего рода дневник, в которую сэр Роберт Мэйнард, когда возвращался домой, записывал всё, что с ним происходило в плаваниях. Из записей в этом дневнике становится понятно, что Мэйнард преследовал корабль пирата Крафта под названием «Касатка». Он мечтал потопить его, а самого Крафта захватить и доставить в Англию.

– Капитан Самюэль Крафт? – с удивлением спросил Крайтон. – Знаменитый разбойник, почти легенда. О нём, кстати, тоже ничего не слышно более четырёх лет.

– Точно, – подтвердил адмирал. – Поэтому можно предположить, что они где-то встретились и потопили друг друга.

– Возможно, – ответил капитан. – Ну и что из этого следует?

– Не спешите, сэр Александр, – сказал лорд-верховный адмирал, – дайте договорить до конца. Вы ещё не знаете причины того, почему Мэйнард так стремился разделаться с разбойником Крафтом.

– Ответ очевиден, – пожал плечами Крайтон. – За капитана Крафта была обещана немаленькая награда, и Мэйнард, конечно, хотел получить её.

– Не совсем так, капитан Крайтон, – покачал головой адмирал. – Мэйнард был очень состоятельным человеком и имел почти двадцать пять тысяч фунтов годового дохода, не считая капитанского жалования. Так что деньги были ему ни к чему. Тут дело совсем в другом: ему были нужны не просто деньги, а БОЛЬШИЕ деньги.

– Что вы имеете в виду? – удивился капитан. – Объясните.

– Всё очень просто, – продолжал лорд-адмирал. – Мэйнард узнал, что Самюэль Крафт является обладателем огромных сокровищ. Сундук с бриллиантами стоимостью приблизительно в один миллион фунтов стерлингов.

– Ого! – воскликнул Крайтон. – Миллион, говорите вы? Заоблачная сумма!

– Вот именно. Миллион, а возможно намного больше.

– Про бриллианты вы тоже прочитали в дневнике Мэйнарда?

– Конечно!

– Интересно, – голос капитана выражал крайнюю заинтересованность. – Рассказывайте дальше, милорд.

– Так вот, – произнёс глава флота Его Величества. – Про сокровища Мэйнарду рассказал бывший штурман Крафта, некий Джон Лэрд. Этот Лэрд сбежал с «Касатки», корабля Крафта, и явился к капитану Мэйнарду. Так же штурман Лэрд рассказал, что среди бриллиантов находится Испанская диадема – бесценное ювелирное украшение, подаренное испанским королём нашей королеве и считавшейся утерянной. И всё это мистер Лэрд видел собственными глазами.

– Занимательная история, – сказал капитан. – Но причём здесь тогда какой-то остров?

– Объясню, – ответил адмирал. – Это именно тот остров, где капитан Самюэль Крафт обнаружил эти сокровища. Он вывез бриллианты, но там осталось ещё золота на семьсот тысяч фунтов. И Крафт должен был за ним вернуться. Я думаю, что он за ним и вернулся, но там его поджидал Мэйнард. Был бой, и они потопили друг друга. Иначе чем объяснить, что Крафт и Мэйнард исчезли почти в одно и то же время?

– Хм, возможно вы правы, милорд, – немного подумав, ответил Крайтон. – Но у меня есть вопрос. Почему этот Лэрд покинул Крафта.

– Потому что Крафт хотел его повесить, – ответил адмирал. – Лэрд поднял бунт на «Касатке», но потерпел неудачу.

– Значит, Лэрд – предатель? – уточнил капитан. – Не люблю таких персонажей. Если человек однажды предал, то запросто может сделать это ещё не раз.

– Ничего, сэр Александр, – успокоил его лорд-адмирал. – Вам не придётся иметь с ним дело. О нём нет никаких сведений примерно с того же времени, когда пропали оба капитана. Я думаю, что он тоже погиб вместе с ними.

– Это приятно, – усмехнувшись, ответил Крайтон. – Ситуацию я в общих чертах понял. Теперь слушаю от вас конкретный приказ, милорд.

– Ваш корабль отправляется к острову, который называется ПрОклятым, – произнёс адмирал. – Всё более чем просто: на этом острове вы подождёте, пока туда придёт корабль. Это пиратский корабль, он придёт за сокровищами. Вы подождёте, пока пираты найдут сокровища, и нападёте на них.

– Откуда вы знаете, что на остров приплывёт корабль? – удивился капитан.

– Знаю, дорогой сэр Александр, – ответил лорд-адмирал. – Дело в том, что Самюэль Крафт жив, и я точно знаю, где он сейчас находится.

Глава 2. Два старых друга (за неделю до описанных выше событий)

Они стояли друг против друга посреди тесной каюты, в которой был только стол, два стула, деревянный шкаф и узкая кровать. Гарри Счастливчик, молодой, не старше двадцати пяти лет, жилистый крепкий молодой человек среднего роста с чёрными короткими волосами и волевым взглядом смотрел на капитана Крафта, и его лицо имело такое выражение, как будто он неожиданно увидел самого морского Дьявола. Последний раз он видел Самюэля Крафта, когда тот сражался с королевскими солдатами на капитанском мостике фрегата «Неустрашимый», и Счастливчик был уверен, что капитан погиб вместе с этим кораблём. Но сейчас Крафт стоял прямо перед ним целый и невредимый, и Гарри мог поклясться, что на этот раз это не было видением.

Прошло много лет, но капитан совсем не изменился. Те же зелёные, как море, выразительные глаза на скуластом лице, тот же насмешливый взгляд, длинные до плеч чёрные волосы, маленькие усы и небольшая аккуратная бородка. Точно таким же он появлялся в видениях и снах Счастливчика, и сейчас как будто вернулось то время, когда Крафт командовал пиратским кораблём «Касатка», а Гарри был на нём сначала юнгой, а потом штурманом. С тех пор произошло немало событий и пролилось море крови. Но больше всего людей погибло в тот трагический день, когда ушли под воду шхуна «Касатка» и фрегат «Неустрашимый». Экипажи обоих судов с тех пор покоятся на дне моря, а в живых остались лишь Крафт и Счастливчик.

– Как тебе удалось выжить в той мясорубке, Самюэль? – с трудом вымолвил Гарри, понемногу придя в себя. – Я был уверен, что ты отправился на корм рыбам вместе с остальными.

– Я чуть было так и не сделал, – усмехнулся Крафт. – Я дрался до конца, стоя на палубе «Неустрашимого». Я видел, как корабль быстро погружается в море, и когда волны уже начала лизать мои сапоги, а шпага переломилась пополам, решил, что пора бежать.

– Значит, капитан, если я тебя правильно понял, ты бросил свою команду? – спросил Счастливчик.

Глаза Крафта вдруг сверкнули злыми зелёными молниями.

– Ты вздумал учить меня морским обычаям?! – как змея прошипел он. – Я уже никак не мог им помочь. А ты лучше не бери на себя лишнего, и тебе впоследствии не придётся сожалеть о своих словах, щенок!

Но давно уже забылись те времена, когда Гарри панически боялся Самюэля Крафта. Это было тогда, когда Счастливчик был ещё юнгой, а сейчас он уже не верил ни в Бога, ни в Дьявола, и уж точно не боялся никого ни на этом, ни на том свете. И капитан это сразу понял, как только Гарри в упор взглянул в его глаза.

– Никогда больше не называй меня так, Самюэль, если хочешь дожить до старости, – с угрозой в голосе произнёс Гарри.

Несколько секунд они смотрели в глаза друг другу, и капитан вдруг понял, что уткнулся взглядом в бетонную стену.

– Ладно, не будем ссориться, – ответил Крафт уже спокойным тоном. – Мы с тобой не враги, и нам надо поговорить.

– Я не против, – ответил Счастливчик.

– Эй, боцман! – воскликнул Крафт.

В каюту тут же вошёл уже знакомый широкоплечий приземистый моряк, и Гарри понял, что он стоял возле двери. Гарри наконец рассмотрел его загорелое лицо. Густая, но небольшая с проседью борода, прямой нос, широкий лоб, а в левом ухе блестит серебряная серьга в форме креста.

– Не доверяешь, – усмехнулся Счастливчик, насмешливо посмотрев на капитана Крафта.

– Меры предосторожности никогда не помешают, – ответил капитан. – Я же не знал, что у тебя на уме. Его зовут Джек Финч по прозвищу «Дикий Джек». Ещё на этом корабле все называют его «боцман», хотя на фелуках, как ты знаешь, боцмана не бывает. Познакомься.

– Я тот, которого в этих местах знают под именем Счастливчик, – представился Гарри.

– Я это понял сразу же, сэр, – произнёс Джек, глядя прямо в его глаза.

– Боцман, ступай на палубу, – приказал ему капитан. – Посмотри, как мы выйдем в море.

– Да, сэр! – ответил Финч и вышел из каюты.

– Присаживайся, Гарри, – сказал Крафт, когда Дикий Джек ушёл. – Нам ведь не нужно лишних ушей.

Счастливчик уселся за стол, накрытый морской картой, а капитан достал из шкафа пузатую бутылку и два стакана. Он поставил их прямо на карту и присел на другой стул.

– Помянем тех, кто не дожил, – проговорил Крафт, наполняя стаканы. – Малыш Леман, боцман Хетч, Крис Келли, Марк Берч и другие. Я не мог их спасти, как бы ни хотел этого.

– А штурмана Лэрда помянуть не хочешь? – спросил Гарри, поднимая свой стакан.

– Если это шутка, то довольно неудачная, – капитан выпил ром одним глотком и стукнул донышком стакана по столу. – Я почти забыл имя этого грязного предателя.

Счастливчик тоже выпил до дна содержимое стакана, который держал в руке, и посмотрел на Крафта.

– Так как же тебе удалось всё-таки уплыть с острова? – спросил он.

– Я не спешил, – произнёс капитан. – Я смотрел из-за деревьев на то, как ты готовишься убраться с острова, но не стал себя обнаруживать, поскольку сразу понял, что мы сцепимся между собой и тогда остров покинет только один из нас. В последнее время у нас с тобой были весьма натянутые отношения.

– Ты сам в этом виноват, Самюэль, – пожал плечами Гарри.

– Это из-за истории с Лэрдом?

– Конечно!

Крафт горько усмехнулся.

– Я мог бы тебя убить на острове, но что-то мешало мне это сделать, – произнёс он.

– Большое спасибо, – сказал Счастливчик. – Рассказывай, что было дальше.

– После того, как ты уплыл на лодке, я ещё долго жил на острове, ожидая, что какой-нибудь корабль пристанет к берегу, – продолжил капитан. – Ещё я пытался достать сундук с бриллиантами, но «Касатка» лежит на дне слишком глубоко. Я терпеливо ждал, и мне наконец повезло. Через три месяца одно торговое судно, потрёпанное штормом, подошло к острову на ремонт. Капитан взял меня на борт и не задавал лишних вопросов. Правда, мне пришлось ему за это дорого заплатить.

– Ты всегда был везучим.

– Похоже, что ты прав, Гарри!

– Так о чём ты хочешь со мной говорить, Самюэль? – спросил Счастливчик. – О той куче бриллиантов, которые остались на «Касатке»?

– Конечно, Счастливчик, о чём же ещё, – ответил капитан. – Сейчас только мы двое во всём мире знаем о них, и только мы с тобой имеем право обладать ими. Нам надо заключить договор, достать сокровища и поделить их поровну.

– Ты странный человек, Самюэль Крафт, – усмехнулся Гарри. – Когда эти сокровища были у тебя в руках, ты хотел высыпать их в море, потому что считал, что они ограничивают твою свободу. Но сейчас ты опять мечтаешь их получить.

– Так уж устроены люди, – произнёс капитан. – Человеку всегда нужна какая-то цель, чтобы жизнь не казалась скучной.

– Хорошо, – согласился Счастливчик. – Признаюсь, я тоже о них часто думаю. Что ты предлагаешь?

Крафт взял в руку бутылку и опять разлил ром по стаканам.

– Мы с тобой не вчера познакомились, Гарри, – сказал он. – Можно сказать, что ты вырос у меня на глазах. Помнишь, как я спас твою шкуру, после чего ты оказался на моём корабле?

– Меня спас не ты, а Керк, – перебил его Счастливчик.

– Керк, – нахмурив брови, повторил капитан. – Конечно, это был Керк. Я помню, как он привёз тебя на «Касатку». Ты тогда был очень похож на испуганного мокрого взъерошенного воробья, клянусь печёнкой акулы.

– Не знаю, на кого я был похож в тот момент, – пожал плечами Гарри. – Но ты, Самюэль должен ещё помнить, что я перед этим был в шайке Найта и уже имел кое какой опыт. Ты помнишь только то, что хочешь помнить. Жаль, что я это понял слишком поздно.

– Прикуси свой ядовитый язык! – голос Крафта задрожал от гнева.

– Я давно уже не тот наивный юнга, которого ты когда-то знал! – воскликнул Счастливчик, глядя в глаза капитана. – Советую тебе это запомнить!

– Ты – неблагодарная тварь, Гарри! – взревел Крафт. – Ты помнишь, как я воспитал тебя и превратил из неопытного юнги в штурмана «Касатки» и своего помощника. Поэтому я не позволю тебе со мной так разговаривать! Тем более, на своём корабле!

Он вскочил со стула, наклонился вперёд и схватился за шпагу. Счастливчик тоже рывком встал, опрокинув на пол стул и вытащил свою саблю из ножен наполовину.

Так они стояли, схватившись за оружие, глядя друг на друга некоторое время, и Крафт первый отвёл взгляд.

– А ты очень изменился, Счастливчик, – усмехнувшись, произнёс он.

– У меня было много учителей, кроме тебя, капитан, – спокойно ответил бывший юнга.

Крафт примирительно поднял руку. Он понял, что несколько перегнул палку.

– Давай успокоимся, Гарри, – предложил он. – Успокоимся и поговорим. Не понимаю, за что ты на меня злишься. Если я в чём-то перед тобой виноват, давай это забудем, ведь мы должны доверять друг другу.

– Я готов поговорить, – ответил Счастливчик, засовывая свою саблю обратно в ножны. – Готов даже тебе поверить и всё забыть, если ты дашь мне слово, что не попытаешься меня обмануть.

– Обещаю тебе это, – кивнул Крафт. – А ты ведь знаешь, что я всегда держу своё слово.

Это было правдой, и Гарри знал это. Если Крафт что-то обещал, то можно было не сомневаться, что он так и сделает, несмотря ни на что. Капитан и его бывший помощник, немного помедлив, опять уселись за стол и подняли стаканы.

– Выпьем за нашу дружбу, Счастливчик, – сказал капитан, – ведь мы с тобой многое перенесли вместе и врагами быть не можем. Так что давай выпьем за дружбу и доверие.

– Ну что же, – согласился Гарри. – Выпить я не против. Только в следующий раз следи за своими словами.

– И ещё я хочу выпить за здоровье короля Георга! – вдруг воскликнул капитан.

– Благослови его Господь! – откликнулся Счастливчик.

Они чокнулись и опять выпили, после чего снова уставались друг на друга.

– Для того, чтобы отправиться на ПрОклятый остров, нам нужен большой корабль, – сказал Крафт. – Потому что на моём судёнышке в открытом море нас перевернёт любой шторм.

– Это ясно и без слов, – ответил Гарри. – Что ты предлагаешь?

– У тебя есть деньги? – спросил капитан.

– Допустим, что есть, – ответил Счастливчик. – Тысячи полторы фунтов золотом. Но их не хватит, чтобы купить приличный корабль.

– Я тоже накопил тысячи две с половиной, – произнёс Крафт. – Контрабанда – очень прибыльное занятие. Кроме того, мы продадим мою фелуку, так что денег нам хватит. Я уже присмотрел подходящий корабль. Он стоит в порту Плимут, и его хозяин готов отдать мне его за полцены.

– За твою фелуку много не дадут, – покачал головой Счастливчик. – Я успел заметить, что судно старое и к тому же требует ремонта.

– Всё-таки за него можно получить фунтов семьсот, – возразил Крафт.

– Возможно, – равнодушно согласился с ним Гарри. – Только свои деньги сейчас я забрать не смогу. В том месте, где я их спрятал, меня знает каждая собака. Там за мою голову объявлено большое вознаграждение, и вернуться туда – это всё равно, что самому взойти на гильотину, клянусь Богом.

– Зачем же идти самому?! – воскликнул капитан. – Скажи мне, где зарыт твой клад, и я пошлю за ним Джека.

– Ты ему полностью доверяешь?

– Почти.

– Ну, вот видишь… – усмехнулся Счастливчик.

– Ради такого случая, я и сам могу прогуляться за твоими деньгами, – произнёс Крафт.

– Тебя тоже могут узнать, Самюэль, – произнёс Гарри. – Ты помнишь, когда мы грабили корабли, то никогда не одевали масок и всегда отпускали экипажи этих судов, если они сдавались нам без боя. Поэтому твоё лицо помнят многие.

– Ничего, мы что-нибудь придумаем.

– Возможно. Но это дело четвёртое. Где ты собираешься набрать команду, ведь нужно человек двадцать пять или тридцать.

– Это как раз задача не трудная, – усмехнулся капитан. – В любом порту слоняется без дела множество моряков, которым нужна работа.

– Не забудь, что люди нужны проверенные, – напомнил Счастливчик. – С первыми попавшимися я в море не выйду.

– Ты сам сможешь поговорить с каждым человеком, которого мы будем нанимать, – ответил Крафт. – По рукам?

– Попробуем, – ответил Гарри.

И они пожали друг другу руки, после чего капитан снова потянулся за бутылкой.