Maht 51 lehekülge
Лао-цзы. Дао Дэ Цзин. Поэма
Raamatust
Около 2500 лет тому назад от нашего 2020 года китайский философ Лао-цзы создал философский трактат с прозаическим текстом под названием «Дао Дэ Цзин», что буквально означает «Книга о Дао и Дэ». В книге речь идёт не о начале времени, как в Библии, а об осмыслении принципа существования. Цзин — фигурирует как условие жизни. Дао является источником всех форм; это энергия, формирующая процесс творения Вселенной. Философский трактат Лао-цзы в прозе впервые изложен на русском языке в стихах.
Žanrid ja sildid
Дао Дэ Цзин - не моя настольная книга, но я хорошо знакома с часто встречающимся русским переводом, чтобы хоть как-то судить о том, что там должно быть. Выхода этой книги не поняла, у меня сложилось впечатление, что тут слишком много, простите, отсебятины. Но беда не в этом. Я читала официальное издание с сервера "Строки", и там была просто уйма грамматических и пунктационных ошибок, об которые было просто невозможно не спотыкаться. И вот это уже просто огромный минус.
Ülevaated, 1 ülevaade1