Arvustused raamatule «Покажи мне дорогу в ад. Рассказы и повести», 1 ülevaade

В этом сборнике рассказов берлинского прозаика, эмигрировавшего в свое время из СССР, перед нами своеобразная энциклопедия советских кошмаров, преследовавших его героя по молодости в столице некогда нашей Родины. На самом деле, все очень увлекательно, захватывающе, даже весело до дрожи и колик, ведь мистика и фантасмагория, царящие в этой книге, означают необычное приключение, а также путешествие в мир неизведанного. Фирменный прием автора – превращение ностальгии, пропущенной сквозь сито эмигрантских будней в реальность двойной перегонки, то бишь, упомянутую фантасмагорию – в рассказах немного буксует. Да и какой абсурд и сюрреализм может быть здесь, где Салтыков-Щедрин в обнимку с Гоголем? И где, как нам подсказывают, приходилось лишь молчать и слушать, ведь на самом деле, столичному жителю редко удавалось послушать, что советский народ говорит. Жизнь в Москве кажется герою рассказов жизнью на острове, и настоящая Россия начинается за Окружной дорогой. Таким образом, речь о «прошлых», советских временах. Любовь в Крыму, бассейн в Москве, «афганские» побоища на Арбате. Жизнь в рабочей общаге с казахами и татарами, где сплошной Зощенко, не исключая также Булгакова с коммунальными Аннушками, Например, Зинаида Викентьевна Подливанная, пенсионерка с лицом, похожим на блин, которую хорошо ее знающие соседи за глаза звали не иначе как «эта подлюга». Автор бродит по местам боевой студенческой славы, поднимается на лифте, спускается в метро. Иногда все это грустно, конечно. Особенно, когда хотел согреться – попытался войти через Главный вход, но не пропустил милиционер». В принципе, и раньше не особо пускали, об этом в сборнике даже рассказ есть, вполне себе в стиле фильма «Гараж», о распределении значков партработникам университета. В котором старший преподаватель марксистско-ленинской философии Кислица периодически ябедничала комиссии: «А она живет с ним!» Теперь с этими тенями прошлого, уморительно смешными и трагически серьезными, приходится жить всем нам!