Loe raamatut: «По ту сторону. Новый мир»

Font:

Глава 1

Пробуждение

Я открыл глаза и не мог понять, где я, кто я, в голове не было мыслей. Кругом меня окружала густая растительность и высокие деревья. Настолько высокие, что сквозь них виднелись только проблески солнечного света. Я лежал на спине и видел, как ветер качает кроны деревьев.

Почему я ничего не помню? От этих мыслей сердце начинало биться все сильнее и сильнее. Осмотрев себя, я увидел, что ран на теле у меня нет, одежда, сшитая из грубого материала, также не повреждена. Что же тогда со мной произошло?

Стоп, нужно успокоиться и все обдумать, что случилось, и как я здесь оказался? В голове было пусто, я даже не мог вспомнить собственного имени. Жив, и это главное, со всем остальным разберусь со временем, но сначала, нужно понять, в какое место меня занесло.

Я затаил дыхание и попытался слиться с окружающим миром. Вокруг было тихо, лишь шум от ветра в кронах деревьев над головой и журчание воды, где-то неподалеку, говорило, что по близости течет река. Нужно найти эту реку, а после следовать по ней, чтобы найти ближайшее поселение, вдруг всплыло у меня в голове, однако я не мог понять, откуда у меня такое предположение. Но если у меня есть какие-то знания о выживании, то мне это должно помочь.

Я встал и еще раз осмотрелся. Это место находилось на небольшой поляне, покрытой густой и высокой травой, с половину моего роста, на ней также виднелись всевозможного рода цветы, но в настоящее время мне было не до того, чтобы рассматривать их. Неподалеку от себя я обнаружил тряпичную сумку, в которой находилась пустая фляжка, и несколько фруктов, которые, как мне казалось, были съедобные.

Возможно, я ходил в лес за травами, упал и потерял сознание, вдруг мелькнула радостная мысль у меня в голове, тогда по близости точно должно быть поселение, из которого я пришел. Лучик надежды затаился в душе. Я перекинул сумку через плечо и, бодрым шагом, направился к звуку воды. По дороге я никого не встретил и, пройдя вглубь леса, действительно, через некоторое время, вышел к небольшой реке, которую при желании можно было бы пересечь вброд.

Так, первый шаг сделан, но куда двигаться дальше, вверх по течению реки или вниз. За данными мыслями я не заметил, как достал из сумки фляжку и, наполнив ее в реке, начал жадно пить. Действительно, как давно я не пил и не ел. Необходимо сделать привал, перекусить и все обдумать.

Недалеко, виднелась небольшая заводь и поляна с низкой травой, на которой я решил отдохнуть. Расположившись, я съел один из фруктов, находящихся в сумке, и выпил немного воды. До чего же это была вкусная вода, такое ощущение, что ничего вкуснее я раньше не пробовал. Возле поляны, я увидел небольшое дерево, по сравнению с гигантскими деревьями, оно было действительно небольшое, всего лишь в два-три раза больше меня. На дереве виднелись ярко желтые фрукты размером чуть больше моего кулака, такие же, как и лежали у меня в сумке.

Нужно попытаться спланировать дальнейшие действия. Я не знаю, сколько мне придется бродить по этому лесу, поэтому нужно запастись какой-то едой. Недолго думая, я забрался на дерево и стал срывать, и сбрасывать вниз понравившиеся мне плоды. Каким образом я забрался на дерево, и также ловко слез с него, для меня оставалось загадкой, я все делал по наитию, считая, что разберусь со всеми навыками позже.

Собрав, сорванные, фрукты в сумку, я решил наполнить фляжку водой. Когда я подошел к заводи и посмотрел в отражение, то понял, что не помню того, как выгляжу. Из отражения на меня смотрел молодой мужчина, примерно 25-30 лет. У него была короткая стрижка с непослушными каштановыми волосами, которые растрепал ветер и уложил в хаотичную прическу, глаза, цвета горького шоколада, широкие скулы и симпатичный нос. Выражение лица было какое-то уставшее и грустное, что сразу же меня взбодрило. Нужно встряхнуться и продумать дальнейшие действия, принять решение в каком направлении двигаться, вверх или вниз по реке. Думаю, лучше пойти вниз, так как там будет река все больше расширяться и вероятность поселения возрастет. И я отправился в путь.

Прошло некоторое время, я с трудом мог понять, сколько именно, так как все время рассуждал, какие еще есть варианты моего нахождения здесь. Я заметил, что стало холодать, а лучи солнца, и так с трудом пробивающиеся сквозь крону деревьев, начали тускнеть. Необходимо было остановиться на ночлег. Воды и еды у меня хватало, но я не знал, какие существа могут обитать вокруг, поэтому решил найти более безопасное убежище. Осмотревшись, я увидел несколько больших деревьев, на которые можно было бы забраться и переждать на них ночь. Но не было гарантий, что существа, охотящиеся по ночам, не умеют лазить по деревьям, поэтому данный вариант был сразу же отброшен, также, как и вариант продолжить движение ночью, так как, совершенно неожиданно для меня, я услышал дикий раздирающий душу вой оттуда, откуда я пришел. Поэтому, нужно было искать укрытие, и как можно быстрее.

Отойдя, чуть поодаль от реки, я обнаружил в корнях одного из гигантских деревьев нишу, в которую с трудом, но можно поместиться и забаррикадировать вход. Вернувшись к реке, я нашел несколько больших камней и, с трудом, перенес их к дереву, заложив большую часть входа, оставив лишь небольшой лаз для попадания внутрь. После этого, нарвал травы, и усыпал ее всю землю, в образовавшейся нише под корнями деревьев. Когда свет практически прекратил поступать сквозь деревья, я еще раз услышал тот самый вой, который находился уже гораздо ближе ко мне, чем раньше. Я поместил в нишу сумку и вернулся к реке за еще одним камнем, после чего, залез под дерево и, завалив вход принесенным камнем, притаился.

От дерева исходило приятное тепло, которое согревало меня и не давало замерзнуть, несмотря на то, что снаружи веяло холодом. Неоднократно, я пытался уснуть, но звук услышанного воя не давал мне сомкнуть глаз и немного отдохнуть. Все мое внимание было направлено на наблюдение сквозь небольшие щели, меж камней, за окружающей обстановкой. Как только лучи солнца прекратили проникать на землю, и внизу наступила кромешная тьма, я увидел, как на тропинку перед деревом, по которой я носил камни, выпрыгнул огромный черный зверь, в два или три раза больше меня. Зверь опустил голову к тропе, огляделся и двинулся, по направлению к реке, скрывшись в темноте. Я затаил дыхание и замер. Через некоторое время, силуэт зверя вновь подошел к моему укрытию так близко, что я мог услышать, как он втягивает воздух, своим носом.

В следующий момент, пронзая темноту, прилетело несколько горящих стрел, которые воткнулись в землю возле зверя, озарив его пламенем. Зверем, оказался огромный волк с темно синим окрасом, и ошейником на плотной шее, из блестящего материала, украшенного крупными красными камнями. Зубы волка казались настолько большими, что они с легкостью могли бы перекусить любую из моих конечностей, безо всяких усилий, но при этом, в его зеленных, как трава, глазах, виднелась жгучая тоска и печаль. Вдруг, одна из стрел, следующего залпа, попала в переднюю левую лапу волка, от чего тот завыл и бросился наутек, скрывшись в высокой траве.

После того, как волк убежал, к дереву подошли два человека. Ну как сказать человека, две массивных фигуры, ростом более двух метров, и крепкого телосложения. В свете горящих стрел, были видны лица и экипировка данных существ. Именно существ, так как кожа их имела темно-коричневый цвет, а лица, похожие на морды свиней с выпирающей передние челюстью имели желтоватые клыки. В свете огня, их фиолетовые глаза с белыми зрачками наводили на мысль о том, что лучше не шевелиться. Оба существа были одеты в кожаную броню, а в руках они держали луки, при этом, на поясе у каждого, находился небольшой топор. Одно из существ, чей рост и пропорции были больше, посмотрев на капли крови, оставленные волком, произнес, что-то на непонятном языке, после чего, обе фигуры скрылись за деревом и ушли, в неизвестном направлении.

Выходить из убежища было страшно, так как я не мог и представить, что это за существа, и как они будут относиться ко мне, в таких условиях. Через щели камней я смотрел на пылающий огонь стрел и медленно засыпал….

Глава 2

Мир – чарующий и непознанный

Проснувшись, я прислушался и осмотрелся вокруг, сквозь щели в камнях было плохо видно. Но я постарался убедиться, что рядом никого нет, и тогда я откатил один из камней, закрывающий лаз, и выбрался наружу. Солнце проникало сквозь крону деревьев и освещало все вокруг. Все мои мышцы затекли и болели, из-за неудобного положения, в котором я спал. Мне не хотелось ничего делать, я просто желал растянуться во весь рост и полежать немного на солнышке, однако было понятно, что мне предстоит еще немало сделать сегодня, и терять время просто так нельзя.

Выйдя из укрытия, я подошел к месту, куда попали стрелы, и где находился ночной волк, в момент, когда в него попала стрела. Осмотрев стрелы, я с удивлением, для себя, обнаружил, что они в несколько раз крупнее обычных, но после того, как вспомнил габариты существ, напавших на волка, я осознал, что это оправданно. Наконечники стрел были изготовлены из металла, а сами стрелы имели высеченные узоры. В месте, где находился волк, имелись капли крови рубинового цвета, уходящие в кусты высокой травы, неподалеку. Поблагодарив про себя «Охотников» за ночное спасение, я собрал оставшиеся стрелы, так как это, было какое никакое, но оружие. Затем, после того, как перекусил, я вернулся к реке и двинулся в прежнем направлении, вниз по реке.

Немного пройдя, я обнаружил, что река превращается в водопад, спускающийся на несколько десятков метров вниз, и просто так, данный обрыв было не преодолеть. Однако, вместе с тем, я был счастлив, так как внизу виднелась небольшая деревушка, в которой было какое-то движение.

В приподнятом настроении, я решил обогнуть водопад и спуститься, по пологому склону, к деревне. На это у меня ушло не так много времени. И вот, не далеко, уже виднелся свод, обозначающий вход в деревню. Счастливый, я побежал в его направлении, но, чем ближе я к нему приближался, тем удивительнее мне казалось, что этот свод гораздо больше, чем предназначенный, для роста обычного человека. Как только, я приблизился близко к нему, неожиданно из него вышло одно из существ, отогнавших ночного волка, однако оно было больше, в руках у него находился огромный топор, а взгляд не сулил ничего хорошего….

Существо издало непонятный рык и двинулось в моем направлении. Я остановился, как вкопанный, так как бежать, куда-либо, было бесполезно. Когда существо приблизилось, то, вновь, издало звуки, похожие на рык, смотря мне в глаза. Я оцепенел от ужаса, но смог произнести, что мне нужна помощь. Существо, не издав никаких звуков, указало в направлении деревни, после чего, толкнуло меня в спину. От сильного толчка, я сделал несколько шагов вперед, споткнулся и упал, потеряв сознание…

Когда я пришел в себя, то находился в каком-то темном помещении, вокруг горели, как мне показалось, факелы и пахло какими-то травами. Я лежал на стеганой подстилке посреди комнаты, и рядом со мной находилось существо. Оно было похожее на предыдущих существ, но в несколько раз меньше, практически размером с меня. Но оно отличалось тем, что вся его кожа была украшена узорами различных цветов, а одежда была яркой, можно сказать аляпистой, по сравнению с предыдущими особями. На голове красовался головной убор, сделанный из черепа дикого зверя, украшенный вставками из голубых камней и резных узоров.

Существо что-то прорычало мне, с вопросительным видом. В его глазах не было видно никакой злобы или агрессии, по этому, как ни странно, в этом месте я чувствовал себя спокойно. Обращаясь к существу, я сказал, что не могу понять, то, что оно говорит. Существо помотало головой в знак понимания и жестами показало, что собирается сделать рисунок на моем теле. Для каких именно целей было необходимо данное действие, мне неизвестно, но так как я чувствовал себя в безопасности и понимал, что если бы у них было бы желание, то я был бы уже мертв, дал свое согласие на нанесение рисунка.

Существо указало мне, что необходимо лечь на живот. Я послушно выполнил его просьбу, после чего оно, взяв небольшую деревянную палочку с камнем на конце, начало протыкать мне кожу, нанося неведомый мне рисунок. Так продолжалось какое-то время, после чего существо встало, подошло к небольшому возвышению в комнате и набрало в чашу какой-то жидкости, которую передало мне, указав на то, что жидкость необходимо выпить. Я послушно выполнил указание. Существо начало что-то бормотать, после чего, на противоположной стороне от меня, я увидел фиолетовое свечение, исходящие, вроде бы от моей спины. В следующий момент в голове зашумело, веки стали тяжелыми, и я погрузился в глубокий сон…

– За что, я ведь и так лишь слегка толкнул его? – вдруг, сквозь сон послышалось мне, после чего, я услышал звонкий шлепок.

Мне приснился какой-то сон, и я нахожусь дома? Дома? А что такое дом? Я, по-прежнему, не мог вспомнить, кто я такой. Нет, значит все это не сон, но я слышу знакомый мне язык, значит это происходит где-то у своих, и мне ничего не угрожает.

Открыв глаза и осмотревшись, я увидел, что лежал в светлой просторной комнате, свет в которую проникал из отверстия, расположенного в верхней части крыши. Комната была устелена коврами и подушками, а вход в помещение закрывался шкурой, какого-то зверя.

– Иди и извинись за свой поступок, – послышался с улицы женский голос, после чего, вновь последовал звонкий шлепок.

-Ну, мам, я ни в чем не виноват, я охранял деревню и ничего зазорного не сделал. Увидев незнакомца, я понял, что он не понимает ОБЩИЙ язык и хотел, чтобы он просто быстрее добрался до деревни и попал к тебе, но просто не рассчитал силы.

Голос звучал обидчиво, но размерено и низко, было ощущение, что он принадлежит взрослому мужчине.

– Иди и извинись, это не обсуждается. Наша обязанность перед НЕЙ гораздо важнее, чем чувство твоего самоуважения. Теперь он тебя сможет понять, иди и извинись.

– Хорошо мам, послышалось снаружи, и в этот же момент шкура отодвинулась, и в дверь вошел он….

Каково же было мое удивление, когда передо мной предстало то огромное существо, которое встретило меня у входа в деревню, а вслед за ним зашло второе существо, которое набивало мне рисунок на спину. Я невольно попятился назад.

Первое существо склонило голову в знак извинения и начало говорить, но почему-то сейчас я мог его понять.

– Меня зовут Лесьяр, я сын местного шамана Беримиры, примите извинения за мои действия, при первой нашей встречи, я не хотел ничего плохого, но, по стечению обстоятельств, вы потеряли сознание, и мне пришлось донести Вас до матери.

Сейчас я не чувствовал от него никакой угрозы, как при первой встречи, по этому в ответ сказал, что ничего страшного не произошло и, что я не держу на него зла, но мне не понятно, почему в настоящий момент, я могу понять о чем они говорят.

Беримира спокойным тоном сказала:

– Нам нужно о многом поговорить. Лесьяр, выйди, пожалуйста, и посторожи у двери, чтобы нас не беспокоили.

Огромная фигура, без лишних слов, послушно поднялась и вышла из помещения, преградив собой вход снаружи.

– Сначала, я расскажу, почему ты стал нас понимать, – сказала Беримира. – Все благодаря тому ритуалу, который мы провели ранее, – задумчиво продолжила она и указала на рисунок на моей спине.

– Все в этом мире говорят на одном изначальном Общем языке, и лишь одна раса, которая, по слухам, все чаще стала встречаться в наших местах, не владеет этим языком. Однако, наша богиня Атана, несколько лет назад, предсказала нам о появлении новой расы в нашей землях, и способ, каким образом, можно быстро освоить язык Вашему племени. Атана, однажды спасла наш род от вымирания, и, в свою очередь, мы поклялись ей выполнять все, что она пожелает. Во время последней встречи, она рассказала мне о появлении вашей расы и взяла с меня обещание, что наш народ поможет некоторым из вас, кто достигнет нашего поселения, адаптироваться в нашем мире.

Сразу хочу сказать, что мне неизвестно откуда Вы появились, и какую цель преследуют боги, создавшие Вас, но мы верны своему обещанию и будем, всеми возможными способами, помогать тебе. «Услышав все сказанное, есть ли у тебя какие-нибудь вопросы ко мне», – спросила Беримира.

– Как только первый раз очнулся, я не могу вспомнить, кто я и откуда, а также, почему я обладаю некоторыми навыками для выживания, может быть, вы знаете почему, или, может, вы знаете способ, каким образом можно восстановить утраченную память, при помощи Ваших рисунков?

– К сожалению, нет, ответила Беримира. Атана, оставила лишь способ и магическое заклинание для быстрого изучения языка нашего мира, но ничего больше о Вашем народе не рассказывала, для меня самой странно слышать то, что ты ничего не помнишь. Так как я, как раз и хотела услышать твою историю, и историю происхождения Вашего вида, так как ты первый, кто посетил нашу деревню, за все это время.

– Сожалею, но я не смогу вам ничего рассказать, однако очень надеюсь, что память ко мне вернется, и я смогу раскрыть вам интересующие вас моменты. Кстати, когда я добирался до поселения, то за мной гнался огромный волк, которого прогнали ваши охотники. Не могли бы вы рассказать об этом существе, и зачем оно гналось за мной?

– Об этом, я могу тебе немного рассказать, – задумчиво произнесла Беримира. – Эти волки стали появляться около одного года назад и убивать наш скот, а также заплутавших жителей. С этой целью мы и выставляем по несколько патрульных вокруг поселения, а также имеем отряд, который охраняет ближайшие окрестности. Видимо именно он и спас тебя от этого волка. Нам известно, что обычные стрелы, да и огненные, не могут пробить шкуру волка, и нам ни разу не получалось поймать ни одного из его сородичей. Однако, со временем, нам удалось найти способ причинять волкам травмы и пробивать шкуры, при помощи стрел, усиленных рунами прочности и магией повышения силы, которой владеют некоторые из наших воинов. Именно эти стрелы ты и принес нам обратно. К сожалению, после однократного использования, стрелы становятся бесполезными против данных существ, в связи с чем, они и остаются в местах схваток, тем самым отображая места, где видели данных волков. Волки настолько быстрые, что нам не удается найти место, откуда они появляются, но, в основном, их появление происходит при свете полной луны. Это пока все, что нам известно. Вполне возможно, один из волков, учуяв тебя, просто решил полакомится, думаю в этом нет ничего удивительного.

– Вы только что говорили о рунах и магии, а что это?

– Наш мир наполнен магической силой, и каждому, из родившихся в нем, даруется одна из магических особенностей управления той или иной стихией. Либо нанесения рун и рисунков, усиливающих необходимые характеристики, или позволяющих исцелять недуги и раны. При развитии данных способностей, обладающий ими, может достигнуть определенного прогресса, однако, любой представитель из народов, может обладать лишь одним видом магии, а попытка изучить другую магию или способность, всегда оказывается неудачной. В дальнейшем, мы посмотрим, к чему именно предрасположена именно Ваша раса, и какой магией ты владеешь.

– Было бы не плохо, если я стану хоть немного сильнее и освою какую-нибудь способность. А когда мы сможем приступить к проверке и обучению?

– Не спеши, после проведенного ритуала магическая энергия затрачивается у того, кто наносил рисунок, и у того, кому его наносили. Поэтому, тебе необходимо хорошо отдохнуть, прежде чем, приступить к обучению. На этом, сегодняшний разговор, мы закончим, тебе необходимо восстановится и принять, услышанное сегодня, а также подумать о дальнейших планах. Отдыхай и набирайся сил.

С этими словами Беримира поднялась и, размеренным шагом, вышла из хижины, а я погрузился в размышления о грядущем, и вскоре уснул.

Глава 3

Немного Истории

В последующие несколько недель, мне рассказали о правилах этого мира, о том, какие существа его населяют, и в каких взаимоотношениях все они находятся.

Место, где я находился, называлось, опушкой древнего леса спокойствия, по легендам, данный лес, существует с зарождения этого мира. Деревья, в этом лесу, были настолько огромными, что, даже живущее неподалеку племя великанов, не решалось, заходить далеко вглубь. Еще никто, из тех, кто пытался пройти сквозь лес к морю безмятежности, расположенному по другую его сторону, не возвращался обратно. Что уж говорить, о племени зверолюдей, в котором я оказался. Зверолюди, хоть и ходили в лес на охоту и патрулирование, но далеко вглубь леса не заходили.

С поселением зверолюдей соседствовали еще два: поселение великанов, расположенное с запада, и поселение ящеров, расположенное с восточной стороны. С южной стороны находился древний лес спокойствия, а с северной поселение граничило с хребтом дракона – огромным горным массивом, который был настолько большим, что его вершина скрывалась в облаках. Этот горный хребет тянулся на очень большое расстояние, и чтобы, пересечь его, необходимо было пройти поселение Великанов с одной стороны, так и поселение Ящеров с другой. Взобраться на вершину данного хребта никто не решался, однако ходили слухи, что там обитают несколько черных драконов, но подтверждений этому не было.

В поселении зверолюдей, помимо ранее увиденных мной особей, имелись и другие, отличавшиеся по внешнему виду и телосложению. У некоторых из них головы и лица были более похожи на морды животных, таких как волк, либо тигр, однако на удивление никаких конфликтов в поселение, да и между поселениями, не было. Все жили в мире и спокойствии, каждый выполнял отведенную ему функцию: по охране поселения, животноводчеству, земледелию, либо рыболовству. Как мне рассказывали, никаких конфликтов не было уже на протяжении многих и многих поколений. Великаны поставляли племенам каменные блоки для строительства, в обмен на продовольствие. Ящеры в основном занимались рыболовством и охотой. А зверолюди животноводчеством и земледелием, так как их земля была наиболее подходящей для этого.

Как мне и говорила Беримира, у каждой из рас, имелись свои предрасположенности к отдельным видам магии, однако встречались и те, у кого она не соответствовала его расе.

Раса Ящеров славилась своей магией воды, а некоторые из них обладали магией лечения. Раса Великанов, по своей природе, пользовалась магией земли, а также ей была присуща магия укрепления и защиты. Раса Зверолюдей использовала рунную письменность для укрепления и улучшения предметов быта и охоты, также некоторым из них были доступны магические приемы магии укрепления и усиления навыков.

Несмотря на то, что кроме великанов и ящеров с поселением зверолюдей никто не граничил, в мире существовали и другие расы, в том числе, на которые я был чем-то похож. Это были расы дворфов, гарпий и лесных духов.

По слухам, дворфы были сильны в горном деле, и добывали различные материалы из недр гор, также им была подвластна магия земли, огня и рунная письменность усиления. Дворфы, представляли собой, невысоких особей малого роста, крепкого телосложения, что позволяло им долгое время находиться в шахтах и добывать необходимые ресурсы. Продолжительность жизни дворфов была чуть меньше, чем у великанов, однако гораздо больше, чем у зверолюдей и ящеров, но фаворитом по долголетию, считались лесные духи, обитающие в лесах, за хребтом дракона. Эти особи, по легендам, могут жить более тысячи лет, однако, ведут затворнеческий образ жизни, общаясь только между собой, и с окружающей их природой. Духи леса, раса, в которой ее представители, могут использовать наибольшее количество разновидностей магии: магией огня, ветра, воды и земли, а также, при должном развитии, обладают сильной лечебной магией.

Раса гарпий, единственная из нынеживущих рас, обладающая крыльями и способная к полетам. Данная раса внешне похожа на меня, однако на ногах имеет когти, как у хищных птиц, а также, обладает парой дополнительных конечностей, в виде крыльев. Данная раса хорошо адаптировалась к воздушной среде, поэтому отлично владеет магией воздуха, а некоторые ее индивиды, по неизвестным причинам, обладают магией огня.

Также в мире имеются и метисы, смеси двух рас, однако данные представители, по неизвестным причинам, в меньшей степени обладают предрасположенностью к магии, или не обладают ей вообще.

Беримира также рассказала мне о том, что каждая из рас поклоняется своему божеству, которое оберегает их от любых жизненных напастей. У зверолюдей – Атана – богиня мудрости, у Великанов – Радегаст – бог земли и силы, у ящеров – Вила – богиня воды. У гарпий – Аура – богиня воздуха, у дворфов – Вулкан – бог кузнечного дела и трудолюбия, а у лесных духов – Марена – богиня природы. Также, есть и другие божества, не имеющие значительного поклонения среди народов, однако, владеющие великой силой и знаниями.

Что находится за пределами их поселения, зверолюди узнают, отправляя добровольцев в долгое странствие в далекие земли, и не всегда последние возвращаются домой, поэтому, информация о внешнем мире крайне скудна и не объективна. Большая часть познаний складывается из добытых слухов и легенд других народов.

Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
19 detsember 2023
Kirjutamise kuupäev:
2023
Objętość:
120 lk 1 illustratsioon
Õiguste omanik:
Автор
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 171 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 5, põhineb 10 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 14 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4, põhineb 2 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,3, põhineb 3 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,3, põhineb 3 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 1 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 3 hinnangul