Вот с этой книги и начиналась моя серия о суперведьме Ирке Хортице :) Я искала сведения о Каменце и наткнулась на приключения наднепрянской ведьмы сотоварищи – в этом самом городе.
Несмотря на большой объем, это по-настоящему всего лишь полкниги, часть целого. С ней надо обязательно читать следующую, « Магия без правил», тоже не тоненькую книгу, в которой приключения героев продолжаются и завершаются (конечно же, благополучно, с призами и возвращением домой). Получается своего рода дилогия внутри серии.
Для детей именно эти две книги могут оказаться тяжеловаты – из-за большего объема книги, но еще и по причине некоторых стилистических экспериментов. Героям предстоит путешествие в альтернативную реальность – или своего рода экскурс в прошлое, а значит и в другое состояние языка, и просто в другой язык. Пробраться через это несколько труднее, чем через украинскую речь Иркиной бабушки.
Arvustused
7