Loe raamatut: «Восточная Африка: Сомали»

Происхождение слова «Африка»

Ежедневно, мы произносим тысячи слов, и наверняка каждый из нас думал, почему кошку назвали кошкой и почему хлеб, называется хлебом, почему слова произносятся именно так, а не иначе. Хоть объяснение происхождения слова (этимология) есть не у каждого, но у многих, оно есть.

Очень часто слова возникают, как производные от различных корней и различных языков. Так, например, слово «Африка». Существует много разных версий происхождения этого слова, но самая распространенная и самая популярная версия связана с арабской культурой и ее влиянием на культуры и быт населения Африканского континента. В переводе с арабского языка, слово «афрос» означает «лев». По мнению ученых, континент назвали в честь царя зверей – льва, страной львов, так как в момент ее исследования это был нетронутый континент с дикой, прекрасной природой, где на свободе обитали многие представители животного мира.

Существует и другая версия, происхождения слова «Африка». По мнению ученых исследователей, в древние времена, при дележе пойманной добычи, большую и лучшую ее часть, отдавали знатным и богатым людям. Это доля носила название львиной «афрос», так как отдавалась уважаемым и почитаемым людям племени, которые пользовались непререкаемым авторитетом, точно также как лев среди зверей. Отсюда и пошло название континента – Африка.

Есть еще одна версия происхождения слова. В переводе с финикийского языка «AFAR», означает пыль. Жители богатого государства Карфаген так называли сельских жителей, которые большую часть времени проводили в пыли, песке, грязи, занимаясь сельским хозяйством. После того, как римляне пришли на земли Северной Африки и завоевали Карфаген, они стали называть провинцию Африкой, а позднее стали называть «afar», весь африканский континент, в понятии «пыльные земли».

Еще одна версия гласит, что происхождение слова «Африка» происходит от берберского «ifri», что означает «пещера», имея в виду пещерных жителей. Возникшая, в последствие, мусульманская провинция Ифрикия также сохранила в своем названии этот корень.

Археолог и историк И. Ефремом полагает, что слово «Африка» пришло из древнего Египта, от слова «афрос», что в переводе означает пенную страну. Так как некоторые из течений, сталкиваются в Средиземном море и при приближении к берегам Африки образуют пену.

В переводе с латинского языка слово «aprica», означает «солнечный», и впервые слово встречается в рукописях Исидора Севильского, в шестом веке.