Raamatust
В предлагаемой работе систематизированы и прокомментированы все имеющиеся в опубликованных источниках упоминания на тему «Цветаева и кино». Этот свод материалов предлагается в качестве первичного справочного пособия для всех интересующихся этим вопросом.
Публикация приурочена к проходящему в 2016 году «Году российского кино».
Ülevaated, 1 ülevaade1
"Кино" , как новый вид искусства, в начале XX века не оставил равнодушным ни одного известного литератора (Мандельштам, Набоков и др.). "Великий немой" , а затем и звуковое кино, привлекали известных теоретиков от литературы (Шкловский и др.). Зарождалась целая эпоха, осмысливающая мир через объектив посредством движущихся кадров, применившая технику "киноглаза", столкнувшая кинематографическую технику с техникой поэтического слова (о значении этого см. Бродский И.). Сама кинопродукция рождалась из поэтического багажа и мастерства поэтов и беллетристов, выявляя общее в построении литературного и кинематографического текста (Эйзенштейн - Пушкин, Гоголь): теория монтажа, работа с крупным планом - отдельные аспекты такого построения и подхода. Осознавая, какое мощное воздействие произвел кинематограф на судьбу литературы, учитывая его проникновение и вовлечённость в творчество художников слова, и в саму жизненную повседневную реальность, с этой позиции стоит оценивать значение данной книги. Эта книга является и стартом в рассмотрении темы, и полнотой заполнения всеобщих пробелов и лакун, подобно мозаике, находящей свои утраченные и до этого дня не явленные и не выявленные ценные фрагменты.