Книгу прочитала с огромным удовольствием! Интересно и очень трагично…:( жаль что книг этой писательницы так мало на сайте!
Maht 250 lehekülgi
1962 aasta
Немцы
Raamatust
Ирина Велембовская – автор популярнейших романов о женских судьбах – «Сладкая женщина», «За каменной стеной», «Дела семейные». Роман «Немцы» совсем из «другого теста», хотя тоже о любви – запретной, той, что не должно быть, потому что идет война, и герой – немец, «остарбайтер», угнанный вместе со своими соотечественниками в начале 1945 года в СССР из Восточной Германии на далекий Урал. Роман написан И. Велембовской по свежим следам собственной драматической судьбы – ведь она, дочь репрессированного, работала на лесоповале рядом со своими героями. Надо ли говорить, что сочинение это не могло быть опубликовано при жизни автора, оказалось «непроходным» в первую «оттепель» и лишь в 2002 году выпущено небольшим тиражом.
По сути, перед нами первая полноценная публикация романа.
Žanrid ja sildid
Долго лежал у меня этот роман, и я просто боялась за него браться. Мне казалось, что книга про интернированных немцев, которую отказались печатать в СССР, просто должна быть мрачной и тяжёлой. Оказалось, что совсем она не мрачная, скорее напоминает хороший женский роман. Даже странно, что мужу понравилось:-)
Состав с мирными немцами из Трансильвании в конце войны приезжает за Урал. Там их используют на лесоповале и сельхозработах, а в конце почти все возвращаются домой (если, конечно, можно социалистическую Румынию назвать их домом). Думаю, что если бы совсем честно написать о том, что там происходило, то получилась бы душераздирающая книга, но у Велембовской всё довольно приглажено. Нет, её персонажи тоже умирают, страдают, но всё это происходит как-то не по вине советских властей, просто так получилось. Немцы - из самых разных слоёв общества, от простых крестьян, которые прекрасно справляются с тяжёлой работой, но часто жадны и грязны без меры, до более образованных людей, тяжело переживающих условия, в которых они очутились. Автор никого не осуждает, её отношение к немцам даже сочувственное, но какое-то слегка снисходительное. Все они по сравнению с советскими людьми жалки и эгоистичны.
А в центре романа - две любовные истории. Одна между настоящими советскими людьми, с хорошим концом. Другая - между пленным немцем и девушкой из посёлка, не сказать, чтобы трагическая, но очень грустная.
В общем, читать можно, интересно хотя бы с этнографической точки зрения (только раз я ещё встречала тему немцев в России после войны, у Бориса Алмазова в детской повести), но ощущение приглаженности остаётся.
Роман Ирины Велембовской посвящен незнакомой читателю теме – трагической судьбе немцев, угнанных в конце 1944 года на работу в СССР из Восточной Европы. Сама автор была непосредственным свидетелем этих трагических событий. Ей пришлось, как и ее героине, трудиться на лесоповале с интернированными немцами. В романе есть все: любовь, трагедия, изломанные судьбы людей, острый сюжет, лиричность повествования. Книга невероятно захватывает, увлекает, очень сопереживаешь героям романа. Читайте – не пожалеете!
Отличная книга! Читается легко. Рекомендую всем, кому интересна история своей страны! Я впервые узнала о таких событиях! Спасибо за книгу.
Ирина Велембовская покоряет одной своей биографией. Женщина сильная духом, прошла такой тернистый путь в самые страшные года 20-ого столетия. На ее молодые плечи лег огромный груз испытаний – фронт, тюрьма, тяжелая работа на заводе и на лесоповале с пленными немцам (отсюда собственно и растут события романа). Велембовская издавалась на многих языках, по ее произведениям сняты киноленты, про неё писали стихи… Поистине необыкновенна женщина. Очень рада, что не прошла мимо, а познакомилась с ее творчеством.
Если говорить о романе, то он вполне может быть автобиографичен или около того. Но знаете, что удивительно, если оглянуться на ее жизнь… как же она не растеряла легкость и доброту, с которой написана книга?! Как удалось ей не огрубеть и не скатиться к озлобленности и ненависти. За это она достойна любви или, как минимум, уважения.
Необычная история любви. Роман, безусловно, о взаимоотношениях, о судьбах и взаимопонимании. Но на фоне лагерной жизни интернированных немцев среди суровой природы Урала на реке Чис. Антураж для описанных отношений, пряма скажем, удручает, да и герои вызывают то ли раздражение, то ли жалость. Небольшое произведение оказалось достаточно емким. Мы немцев встречам с поездов, а через несколько лет провожаем. Весь отрезок их прибытия и проживания уместился на 300 страницах. Обустройство быта, тяжелые работы на лесоповале, жизнь поставленных надзирать учить и наставлять пленных людей, суровые климатические условия - все это казалось бы не способствует романтичному настрою. Ан нет, всё равно есть желание петь и танцевать, есть потребность любить и отдавать ближнему частичку себя, заботиться, оберегать, есть рвение заниматься любимым делом, как и обманывать, приспосабливаться, истерить… Отсюда и разные судьбы, разные повороты, иногда счастливые, а порой драматичные.
Обыкновенно про любовь. Ну и что, что немцы, что лесоповал, что плохое питание и суровая среда. Везде есть место любви. И все равно очень трогательно и нежно, очень чувственно. Чувствуется женская рука и в любви, и в быту. Не пошло, а тонко, не грубо… деликатно, но остро и надрывно. История любви здесь не одна и они все заканчивались так, как это должно было быть… хорошо или плохо, просто потому что не сказка, а жизнь суровая и с правилами.
Очень рада, что есть у нас такое достояние, такие женщины, прошедшие огонь и воду и сумевшие об этом так правильно, мудро рассказать. Не замалчивая исторические факты, преподносили их деликатно, просвещая и показывая, что в любых обстоятельствах человек должен оставаться человеком. Хоть иногда и хочется выть от тоски, посылать к чертям правила и рамки, навязанные обществом, скручивающую по рукам и ногам систему. И как бы не была сурова система, ее исполнители тоже обычные люди, разные… по большей части понимающие. Очень хочется, чтобы такие авторы и сегодня были востребованы.
Jätke arvustus
Arvustused
22