Maht 162 lehekülge
2019 aasta
Лучшие корейские смешные истории
Raamatust
Эта книга включает в себя известные корейские народные истории («Полководец, боявшийся своей жены», «Страшный зверь хурма», «Пот из фасолевой каши» и др.).
После каждого произведения дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы историй на русский язык.
Произведения были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.
Хотела корейского фольклора. Покупая не посмотрела, что книга не в переводе. Видимо придется начать изучать корейский язык♀
Данная книга будет полезна всем кто изучает корейский язык и хочет познакомиться со смешными историями корейского фольклора. Здесь представлены восемь историй с заданиями на отработку лексики и текстов этих историй + ключи к упражнениям. Рекомендую!
Поторопилась с отзывом. Есть в книге русский перевод рассказиков. Но так же эти рассказы есть и на хангыле, и упражнения есть. Т.е для изучающих корейский язык очень даже неплоха. «Просто почитать» – текста мало. Но все равно интересно)
Ülevaated, 3 ülevaadet3