Maht 230 lehekülge
1951 aasta
Академия (Основание)
Raamatust
Литературный первоисточник сериала «ОСНОВАНИЕ» от AppleTV+.
Самый известный роман Айзека Азимова, первая часть трилогии «Академия», получившей премию «Хьюго» в категории «Лучший книжный сериал всех времен».
В... Edasi
Подход к переводу Надежды Сосновской абсолютно не понравился. Так и не понял как Foundation превратилось в Академию, а также появляется отсебятина, которой нет а оригинальном тексте и которая противоречит логике описанного мира. Например
в начале сказано, что общество в будущем не знет точно – какая планета была для людей родным домом, то есть они утратили ту часть истории, которая связана с Землёй. А буквально через пару глав один из героев в переводе произносит «И ты, Брут…», намекая на изречение Цезаря... Edasi
Это просто классика! Одно из оснований современной фантастики. Любой уважающий себя любитель фантастического жанра должен прочитать Азимова, Стругацких, Бредбери и Шекли. Уже не одно поколение выросло на их произведениях, не один фильм снят по ним и не один роман с подобными сюжетами написан по их стопам.
Замечательная история!читал одну из книг про империю и мне очень понравилось! хотел бы уточнить сколько книг в этой серии.
в моей было про уродца, который нашёл музыкальный инструмент, который помогал управлять чувствами людей!
Одна из лучших книг жанра научной фантастики. События происходящие в Терминусе похожи на события в США. Страну которую никто в 18-19 веке не воспринимал как серьёзную державу выбилась на самый верх. В книге тоже самое однако до второй империи ещё далеко. Не знаю насчёт качества перевода однако ИМХО всё что передал автор в оригинале очень чётко отражено здесь от основной идеи книги вплоть до мелких деталей.
Интересная книга. Необычная. Прочел залпом. В остальном добавить нечего, люди в комментариях уже все сказали. Остается лишь порекомендовать ее прочитать.
Кореллия представляла собой то часто встречающееся в истории явление, когда атрибуты абсолютной монархии, кроме названия, имеют место в республике. В Кореллии царила обычная в такой ситуации деспотия, не ограниченная к тому же понятиями монаршей «чести» и дворцового этикета.
Я – образованный человек, сэр, и, не боюсь этого слова, – просвещенный
– Думаю, аналогия очевидна. Желая навечно закрепить за собой незыблемую власть над своими народами, правители Четырех Королевств приняли от нас научную религию, которая стала их седлом и уздечкой. Животворная сила атомной энергии сконцентрировалась в руках священников, которые выполняли наши приказы – наши, замечу, а не ваши. Вы убили волка, но не смогли избавиться от…
«Чтобы преуспеть в делах, планировать мало. Нужно уметь импровизировать».
Ею пользуются для выявления истины, не приукрашенной мишурой болтовни и реверансов.
Ülevaated, 226 ülevaadet226