Tasuta

Венчур. Риск ради добычи

Tekst
65
Arvustused
Märgi loetuks
Венчур. Риск ради добычи
Audio
Венчур. Риск ради добычи
Audioraamat
Loeb Вильям Киссинджер
2,17
Lisateave
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

В густеющей темноте лайнер идет вдоль побережья, на котором загораются далекие огни поселений. Четверка друзей, беззаботно болтая, ужинает в бразильском ресторане. Официант приносит тропические салаты и красное испанское вино. Покончив с закусками, друзья в ожидании горячих блюд обсуждают свои страны.

– Луис, а сколько живет народу в Таджикистане? – интересуется Шан.

– Около десяти миллионов, немного меньше, чем у вас. Зато протяженность границы между нашими странами и у нас, и у вас одинаковая, по пятьсот километров. Она проходит вдоль одного из хребтов Памира. А вот граница Китая с Россией длиннее четырех тысяч километров.

– По территории Россия больше любая другая страна, – говорит Кианг, взглянув на Антона. – Русским повезло!

– Повезло? – Антон откидывается на спинку стула, скрестив руки на груди: – Ну, смотри сама. Сначала Чингисхан собрал кочевые племена и завоевал Китай, затем Среднюю Азию и Кавказ. А потом монголо-татары пошли на Русь – это было в тринадцатом веке. Русские упорно сражались за свою землю, много городов было разрушено, много народу погибло, и хотя победить огромную армию не смогли, именно русские остановили кочевников и спасли Европу. Русский народ два с лишним века жил под игом жестоких пришельцев и платил им дань! А в битве на Куликовом поле русские первыми в истории нанесли поражение Золотой Орде. Уже этим они заслужили право стать наследниками развалившейся восточной империи. Русские объединяли земли и народы, которые соединила общая судьба. В девятнадцатом веке страна развивалась фантастически быстрыми темпами. Русский ученый Менделеев, открывший периодический закон химических элементов, в начале двадцатого века прогнозировал, что к двухтысячному году население Российской империи увеличится до шестисот миллионов человек. Но революция помешала… А во время немецкого нашествия Советский Союз ценой двадцати семи миллионов жизней остановил фашизм и спас Европу от порабощения. А потом и с японцами в Манчжурии разобрался, чем выручил Китай.

– В начале войны в Таджикистан много женщин и детей эвакуировали, – говорит Руслан. – Моя прабабушка с детьми тоже пыталась уехать из Одессы, но в переполненный эшелон на Душанбе смогла впихнуть только пятилетнюю дочку. Остальные мои родственники погибли… Румынские оккупанты сгубили и расстреляли сотни тысяч евреев, а их дома разграбили, как мародеры… Мой прадед в то время служил на Белорусском фронте поваром. У него была лошадь, телега с продуктами и прицепная полевая кухня. Однажды во время боя грузовик с боеприпасами наехал на противопехотную мину и остался без колеса. Тогда прадед сам вызвался подвезти на передовую снаряды и патроны на своей лошади. Немецкий танк выстрелил прямо в телегу, снаряды в ней взорвались, от добровольца ничего не осталось. Боеприпасы он не доставил, посмертно его не наградили… Мою пятилетнюю бабушку тогда приютила, воспитала и дала образование таджикская семья… Благодарность к этим людям и светлую память о них я передам своим потомкам…

На большом подносе официант приносит жареные на открытом огне мраморные стейки с горячей кукурузой и несколько видов южноамериканских соусов.

– А мой прадед служил техником в артиллерийском полку, – рассказывает Антон. – Когда в сорок третьем наши войска перешли в наступление, на одном из участков фронта пехота уперлась в немецкий дот, установленный на холме. Генерал, командующий пехотой, приказал доставить пушку. Артиллеристы отправили грузовик с пушкой на прицепе, стрелка и техника, но из-за нехватки боеприпасов смогли дать только пять снарядов. Когда пушку поставили на огневую позицию, прадед на логарифмической линейке произвел расчеты и настроил прицел. Стрелок прямой наводкой попадал в цель, но у дота были метровые железобетонные стены, и четыре снаряда пробить их не смогли. Из пулеметного гнезда продолжали стрелять по любому поднявшемуся нашему солдату. Генерал разозлился, начал материться и угрожать. Стрелок испугался его гнева и попросил прадеда сделать последний выстрел. Тот подстроил прицел и выстрелил. Взрыва никто не увидел. Генерал, в ярости угрожая пистолетом, вручил прадеду и стрелку гранаты, приказал ползти к доту и закинуть их в его амбразуру. Но тут два артиллериста заметили, что над холмом появился слабый дымок, встали во весь рост и с гранатами пошли на дот. Немецкий пулемет молчал. Тогда генерал приказал своим бойцам идти в атаку. Захватив высоту, пехотинцы доложили, что снаряд влетел в амбразуру, взорвался внутри дота и выбил стальную дверь. Тогда генерал снял с себя орден Красной Звезды, обнял прадеда, прикрутил орден к его гимнастерке, но попросил вернуть, когда тот получит официальную награду. Мой прадед прошел всю войну от Сталинграда до Вены. Мама хранит полученный орден Красной Звезды, офицерский кожаный планшет и ту логарифмическую линейку в книжном шкафу. И каждый год ходит на парады Бессмертного полка с его фронтовой фотографией…

– Китайцам тоже доставалось от захватчиков во все века, – со вздохом говорит Кианг. – Одного моего прадеда во время войны оставили в тылу – он был научным сотрудником. Другой работал директором завода, рвался пойти на фронт добровольцем, но замену ему так и не нашли. Третий погиб при неизвестных обстоятельствах.

– А мои предки в основном были врачами, – рассказывает Шан, – поэтому их отправляли на фронт не стрелять, а лечить. Один погиб, другой раненым попал к японцам в плен, там тоже лечил… Еще один пропал без вести. А в пятидесятом году в Корее у Чосинского водохранилища произошло сражение наших добровольцев с американской армией. Было много убитых, а раненых лечили тоже добровольцы – врачи, среди которых была и моя прабабка. Той зимой в горах морозы достигали сорока градусов. Дрова в походном госпитале быстро закончились, и моя прабабушка согревала раненых, обнимая их по очереди…

– Если бы русские не так героически защищали свои территории, потери населения были бы значительно меньше, но и земли у них тоже осталось бы меньше, – продолжает Антон. – Эта страна стала большой благодаря народам, которые, ища защиту, сами просились в Российскую Империю. За последние тридцать лет численность именно русских в стране сократилась более чем на десять миллионов. Так что нельзя говорить о везении… Русские всегда чтили свою историю и культуру, берегли уникальную страну. Лишнего им не надо – русские создали СССР, всем республикам помогали, а когда надорвались, сами же его и развалили. И объединению Германии не стали препятствовать, и войска оттуда вывели. Но русских, оставшихся в других странах, унижать и делать изгоями не стоит, иначе начнется большой конфликт – они своих не бросают.

Квартет путешественников гуляет по палубам плавучего отеля, слушает выступления музыкантов, заходит в бары, в винотеке дегустирует хмельные напитки разных стран, заметно повеселев, с хохотом проходит мимо казино. Шан звонит ее обожатель и, не подозревая о том, где находится его избранница, предлагает сейчас же встретиться, чтобы серьезно поговорить о ее возвращении в Гуанчжоу для продолжения учебы в институте. Но Шан отшивает будущего инженера и сворачивает разговор.

После знакомства с увеселительными заведениями лайнера две пары отправляются на дискотеку. Там поп-группа исполняет известные всему миру хиты, а подвыпившие пенсионерки с глубокими декольте флиртуют со своими бодрящимися мужьями, одетыми в добротные дорогие костюмы устаревших фасонов. Компания от души веселится вместе с другими пассажирами.

Во время медленного танца Антон обнимает Кианг за тонкую талию, нежно прижимает к себе и шепчет:

– Рядом с тобой я чувствую себя счастливым.

– Приятно слышать, но знай, Самец, для меня ты уже альфа, поэтому, когда ты приближаешься, внутри меня начинает шевелиться яйцеклетка, – усмехается черноокая и опускает голову на плечо «русского американца». – Ты пробудил во мне подлинные чувства.

После дискотеки, чтобы остыть и расслабиться перед сном, четверка идет в кинотеатр под открытым небом «Кино под звездами».

17-й день. Непростой

Вылетев в полночь из Лос-Анджелеса, «Боинг», не выходя из земной тени, пересекает линию перемены дат и после пятнадцати часов полета над Тихим океаном ранним утром приземляется в Гонконге. В аэропорту Охотник сразу направляется в зал, где расположены автоматические камеры хранения и запирает свой саквояж в ячейке. Доехав на такси до центра, индеец около двух часов бродит по улицам, наблюдая за просыпающимся городом небоскребов и вдыхая неведомые запахи. Став первым в этот день клиентом парикмахерской, заказывает стрижку на местный манер.

Во время уличного завтрака Охотник находит в интернете ближайший цветочный рынок, где продается униформа для доставщиков цветов. Он идет на рынок, покупает корзину разноцветных роз и форму доставщика, которую натягивает на себя в туалете. Вызвав такси, индеец доезжает до Wynn Palace, поднимается на двадцатый этаж и, не торопясь, подходит к делюксу, на двери которого висит табличка «Не беспокоить».

Наемник достает из корзины с цветами баллончик с усыпляющим аэрозолем, снимает его с предохранителя и стучит в дверь, пряча баллончик за розами. Немного подождав, стучит громче, никто не открывает, а за дверью по-прежнему тишина.

По тележке, нагруженной приспособлениями для уборки номеров, индеец находит горничную.

– Друзья прислали вашим гостям цветы, но, видимо, они еще спят. Давайте не будем их беспокоить – зачем будить людей? Потихоньку поставим розы в прихожей – пусть это для них будет сюрпризом.

– Хорошо, – соглашается женщина, любуясь розами. – Такому подарку кто угодно обрадуется.

Вслед за горничной Охотник возвращается к номеру, она тихо открывает дверь и оставляет корзину роз в прихожей. За ее спиной индеец ловким движением заклеивает защелку замка прозрачным скотчем. Вместе они выходят в коридор и расходятся в разные стороны.

Подождав, наемник возвращается к делюксу, достает из кармана баллончик и проскальзывает внутрь, срывает с замка липкую ленту и бесшумно закрывает за собой дверь. Индеец видит на столе в гостиной наручники с ключами и монтажный пистолет с гвоздями. Осторожно заглядывает в спальню, шарит в сумке с инструментами, с баллончиком наготове крадучись заходит в ванную и обнаруживает там «сантехника» в униформе отеля, прикованного к смесителю.

 

Уставившись на него, Охотник удивленно говорит:

– Привет, коллега… Как дела? Зеленое и белое где?!

– Я не понимаю…

– Белый в Афгане или здесь? – рычит наемник.

– Вы о чем? – изображает испуг Фенг.

Индеец приносит шприц и ампулы из сумки коллеги.

Прикованный сразу становится понятливым:

– Освободи меня, и я все тебе расскажу.

– Ключик к свободе лежит там на столе. Но сначала расскажи.

– А ты кто? – интересуется Фенг.

– Можешь называть меня ревизором. Коллега, плиз, не тяни резину, поболтаем в другой раз. Местной охране может показаться странным мое продолжительное пребывание в отеле.

– Я ищу Пита и Лоис Бейкер. Мы отправили их с двумя миллионами и химией к Джафару. Назад они должны были привезти товар.

«Ревизор» повторяет прямой вопрос:

– Белый в Кабуле или здесь?

– Похоже, Джафар не доволок его до Кабула. Но на борту какой-то чемодан был.

– Вы должны были принять товар и отправить его в океан.

– Это ваши тупые бегуны накосячили и смылись, – нервно защищается Фенг.

– Если товар до Гонконга не дошел, Джафар обязан повторить поставку.

– Похоже, эта партия осталась в Афгане, а в том чемодане были деньги, которые сейчас у ваших бегунов.

– В таком случае они вовсе не тупые, а дерзкие.

В гостиной Охотник берет со стола телефон Фенга и пытается включить его, но безрезультатно. Тогда он возвращается в ванную и бросает бесцветным голосом:

– Чтобы не отрезать, приложи пальчик, плиз.

Глядя на непроницаемый покерфейс индейца, Фенг ерзает, послушно прикладывает к телефону палец, и тот сразу включается. Охотник садится в гостиной на кресло и просматривает непрочитанные месседжи. Среди иероглифов находит слова на латинице: Majestic Princess, Bakers и номера двух кают.

«Ревизор» ставит корзину роз в ванную комнату:

– Колись, нюхай и наслаждайся, не зря же я покупал.

Несчастный Фенг протягивает свободную руку, будто просит милостыню:

– Коллега. Ключ дай. Плиз.

– А если ты мне соврал? Ключ дам, когда выясню, что все, что ты сказал, правда.

– Ты мне не доверяешь?

– Ну что ты, коллега! Тебе я доверяю… А вот словам – не очень.

Индеец подходит к окну и любуется видом на Макао, задумчиво потирая подбородок. Затем, не попрощавшись, выходит из номера.

Фенг свободной рукой вытаскивает из корзины розу и зубами расщепляет черенок. Засунув палочку в отверстие для ключа, тщетно пытается открыть наручники – «отмычка» тут же ломается. Тогда Мокрый, выбрав самую красную розу, отрывает от бутона несколько лепестков, растирает их пальцами и мажет влажным комочком губы.

***

Majestic Princess проплывает мимо дивного прибрежного острова. На верхней палубе Шан делает на его фоне селфи и фотографирует друзей. Ей снова звонит настырный ухажер и просит о встрече, убеждая, что знает, где раздобыть деньги на продолжение ее учебы. Шан интересно, что придумал ее воздыхатель, но она не может с ним встретиться и прекращает разговор.

Как и многие разноязычные посетители ресторана, квартет путешественников с интересом изучает меню завтрака, в котором представлены блюда разных народов мира. Они с любопытством дегустируют незнакомую еду, давая попробовать друг другу из своих тарелок. Две счастливые пары ведут веселые разговоры, шутят и наслаждаются роскошной обстановкой и комфортом лайнера.

Молодые люди идут на верхнюю палубу в бассейн, плавают, стараясь преодолеть напор искусственной волны, скатываются с горок и прыгают с вышки. Выйдя из бассейна, Руслан и Шан нежатся в огромном джакузи с мощными бурлящими струями, а Антон и Кианг забираются на самую высокую смотровую площадку. Лайнер постепенно замедляет ход, продвигаясь к острову, на котором расположен один из городских районов большого Сямыня. По воде снуют небольшие парусные яхты и моторки.

Антон включает на смартфоне калькулятор и считает, одновременно комментируя:

– Мы сейчас находимся на высоте примерно шестьдесят пять метров, поэтому расстояние до горизонта составляет… тридцать километров, – получив результат, говорит он и показывает на далекий сторожевой корабль. – А до того корабля километров двадцать пять.

– А до Тайваня отсюда около двухсот.

– Как ты думаешь, остров когда-нибудь воссоединится с Китаем?

– Пусть тайваньцы сами решают, возвращаться им в общий дом или нет. Главное, чтобы без войны. – Кианг машет рукой в ответ на приветственные взмахи жителей Сямыня, гуляющих по набережной. – Люблю эти ощущения, когда корабль заходит в город, где я еще не бывала.

– А что тебе вообще в жизни нравится?

– Кино, вино и казино! – смеется черноокая. – Еще я обожаю мужиков в теннис обыгрывать! Особенно когда они злятся.

– Так ты еще и садистка?

– Бывает. Когда разозленные мазохисты, играя явно хуже меня, сами напрашиваются на реванш.

– Ну а если без шуток?

– Нравится побыть одной, ну, может быть, со своей кошкой. Свежий сериал посмотреть люблю, почитать что-нибудь интересное, побродить, помечтать…

– И о чем ты мечтаешь, если не секрет?

– О светлом будущем. О путешествиях вместе с родителями и детьми, о своей переводческой фирме, о любви. Все пишут, поют про эту самую любовь, говорят об этом чувстве. Я ждала, когда оно во мне проснется, но никто его тогда не смог разбудить. Были случаи, когда мне предлагали руку и сердце, но я отказывала – претенденты не соответствовали моему идеалу. Два раза потом готова была вернуться и согласиться, но было поздно… Те поклонники уже женились… Так и дотянула до тридцати трех. Теперь опасаюсь, что каждый последующий жених будет паршивее предыдущего. Последний мне нравился, хотя и не совсем совпадал с образом в моих мечтах. Но, чтобы осчастливить маму, я готова была родить ей внуков. Похоже, настала пора снижать планку… А у тебя как с мечтами?

– Я тоже люблю побыть один. Но больше думаю о работе, о науке, об изобретениях и машинах. А вообще хочу спокойной жизни – смотреть новости, фильмы, читать книги, изобретать и создавать свои механизмы, испытывать их. Я получаю удовольствие от работы в гараже, радуюсь, когда получается смастерить то, что задумал, аплодирую себе.

– А любовь, семья?

– У нас некоторые прогрессивные девушки говорят, что любовь придумана мужчинами, чтобы не платить за удовольствия.

– А если без шуток? – хмыкнув, настаивает Кианг.

– Влюбился в одну, кандидата медицинских наук, но у нее, как у тебя, требования слишком высокие. Меня вот забраковала… Недавно.

– Встретила лучше?

– Богаче! Так что если твоя планка снизится, зачисли меня в претенденты, пожалуйста, – смущенно улыбается Антон. – А я тебя помещу в свои мечты.

Кианг ласково смотрит на Антона, но оставляет его просьбу без ответа.



Majestic Princess аккуратно швартуется в недавно построенном порту Сямыня. Вместе с возбужденной разноязыкой толпой пассажиров обе парочки выходят на причал, где туристов ожидают десятки автобусов с названиями самых интересных мест города и окрестностей. Сделав общее селфи на фоне лайнера, компания забирается в автобус и отправляется на обзорную экскурсию по местным достопримечательностям.


***


Такси подъезжает к аэропорту Макао, из машины выходит Охотник с саквояжем и направляется к терминалу вылета. Он подходит к стойке регистрации под табло с номером рейса и пунктом назначения – «Сямынь».

Не проходит и часа, как самолет, среди пассажиров которого притаился индеец, устремляется в небо.


Встревоженная горничная подводит портье к делюксу с табличкой «Не беспокоить». Оба сосредоточенно прислушиваются. Раздаются три глухих удара в стену. Портье стучит в дверь, но никто не открывает, а удары теперь не прекращаются. Портье указывает горничной на дверь, та торопливо открывает замок.

Вдвоем они с опаской входят в гостиную, на столе замечают монтажный пистолет, наручники и два ключа, у стола – сумку с инструментами. Портье и горничная заходят в ванную и видят понурого Фенга с ярко-красными губами в униформе и бейсболке с надписью Wynn Palace, пристегнутого одной рукой к смесителю. Пол усыпан разноцветными розами, на столешнице у раковины валяется шприц с ампулами.

Гость убедительно возмущается:

– Эти два педика грязно домогались меня! Если я гей – это не означает, что я обязан участвовать в их ролевых играх. А эти пакостники совсем заигрались… Уговорили меня надеть этот наряд, а потом насмехались надо мной и над вашим отелем! Только не вызывайте полицию, прошу вас! Если об этом узнает мой начальник, он меня уволит… Пожалуйста!

Мокрый правдоподобно изображает на лице страдание и протягивает вошедшим свободную правую руку с несколькими купюрами. Понятливая горничная выходит из ванной, а портье, поломавшись для виду, берет деньги.


***


У трапа Majestic Princess стюард проверяет QR-cod билета Охотника, вручает ему круизную карту и пропускает на борт. Индеец с саквояжем поднимается на палубу, заходит в каюту и первым делом залезает под душ.


Объехав исторические места Сямыня, автобус подъезжает к большому рыбному ресторану со шведским столом. На открытой кухне проворные повара готовят и без задержки пополняют витрины разнообразной едой. Вместе с другими туристами четверка друзей с энтузиазмом перемещается вдоль витрин, стараясь попробовать как можно больше блюд из морепродуктов. Руслан записывает названия понравившихся ему деликатесов в Google Keep.


Охотник находит бар, расположенный над одним из входов на лайнер, садится у окна и, поглядывая на фото Пита и Лоис, высматривает своих клиентов среди поднимающихся на борт пассажиров.


Автобус с туристами возвращается на набережную и как бы невзначай останавливается у мастерской, где делают украшения из натурального жемчуга. У входа выставлены аквариумы с живыми моллюсками в морской воде, в витринах разложены ювелирные изделия. «Братья» предлагают своим спутницам выбрать себе украшения.

Пока подруги ходят вдоль витрин, друзья наблюдают, как молодая продавщица сноровисто раскрывает купленную клиентом раковину специальным ножом и достает из нее несколько жемчужин. Она опускает их в специальный сосуд для ультразвуковой очистки, на миниатюрном станке проделывает в жемчужинах отверстия, нанизывает их на серебряную цепочку, упаковывает в подарочную коробку и вручает покупателю.

Шан присматривает себе золотое ожерелье с розовыми жемчужинами. Кианг нравятся бусы из крупного белого жемчуга. Кавалеры покупают выбранные дамами украшения и в знак благодарности получают нежные и искренние поцелуи.


***


Majestic Princess следует вдоль китайского побережья, удаляясь от заходящего солнца. Две счастливые пары любуются закатом и дельфинами, которые выпрыгивают из воды совсем близко от корабля. Солнце постепенно скрывается за океаном, а с восточной стороны все ярче светятся огни встречного круизного лайнера и торговых кораблей.


Четверо путешественников ужинают в ресторане за столиком возле окна и наблюдают, как они вместе с Majestic Princess плавно отдаляются от Сямыня. После ужина вчетвером гуляют по палубам в поисках развлечений, проходят мимо музыкального салона.

Заглянув в него, Руслан обрадованно зовет остальных:

– Смотрите! Очень кстати рояль в кустах! Заходите.

В углу салона стоит солидная белая Yamaha. Руслан откидывает крышку и садится за электропианино. Он берет несколько аккордов, вспоминая былое увлечение музыкой, подбирает подходящий аккомпанемент, и салон наполняется чарующими звуками. Устроившись в креслах, Антон и Кианг с изумлением смотрят на Руслана и слушают умело подобранные мелодии, которые вызывают у восторженной Шан очередной прилив симпатии к «американскому таджику».


***


Поздно вечером Охотник в футболке с надписью Majestic Princess и с корзиной разноцветных роз подходит к двери каюты, достает аэрозольный баллончик, прячет его за цветами, отключает предохранитель и стучит. Антон гасит в каюте свет, тихо подбирается к двери, бесшумно открывает дверной глазок и видит человека в униформе.

Охотник стучит еще раз:

– Цветы для миссис Бейкер!

Затем он подходит к соседней каюте и также стучит в дверь. Руслан через глазок уже наблюдает за ним.

Индеец стучит более настойчиво:

– Розы для миссис Бейкер.

Выждав немного, он кладет баллончик в карман, достает сканер и подключает его к айфону.

 

Руслан подходит к кровати, звонит по телефону и, накрывшись одеялом, шепчет:

– Шан, пожалуйста, срочно приоткрой свою дверь, но ни в коем случае не выходи… Прямо сейчас.

Руслан возвращается к двери и видит под ней фотографию улыбающейся девочки – такую же, как показывала в «Навигаторе» Лоис.

Услышав, что дверь противоположной каюты открылась, Охотник останавливает сканирование замка и спешит ретироваться. Руслан снова смотрит в глазок – за дверью никого.

Через несколько минут Антон и Руслан с тревогой приоткрывают двери своих кают. Убедившись, что в коридоре пусто, «Бейкеры» с чемоданами торопливо переходят в каюты напротив.

Антон оправдывается перед Кианг, развивая придуманную легенду:

– К несчастью, мы встретили здесь одного из покупателей наших биткоинов. Они резко упали в цене, и теперь клиент предъявляет нам претензии. Чтобы не было скандала, лучше с ним не встречаться.

– Теперь понятно, зачем нужны были четыре отдельные каюты. Я хотела помочь тебе обрести душевное равновесие, но из-за твоего темного бизнеса у меня ничего не получается. Боюсь, как бы самой не потерять покой.

– В отличие от зверей, у людей две ноги, и они должны поддерживать друг друга, чтобы при ударах судьбы сохранять равновесие. А раз вдвоем надежнее стоять на земле, то вместе и гармонии достичь легче.

– Красиво излагаешь, Самец.

– Это не я, эти слова еще три тысячи лет назад запостил в сети какой-то мудрый китаец.

Влюбленные улыбаются, обнимаются и целуются, забыв обо всем на свете.


В соседней каюте Руслан уже рассказал Шан легенду про биткоины, и доверчивая девушка искренне сочувствует «бизнесменам». Успокоив подруг, «братья» направляются в библиотеку, берут большой атлас Китая и садятся за самый дальний стол, где их никто не сможет подслушать.

Руслан крайне беспокоен:

– Этот тип наверняка из калифорнийского картеля. И как только эти гангстеры нас находят?

– Видимо, после регистрации в отеле или на корабле мафия способна отследить наши перемещения.

– Фотография дочери Пита и Лоис – как черная метка у пиратов.

– Это угроза от гангстера, – предполагает Антон. – Послание, видимо, такое: пока курьеры не вернут героин или деньги, их дочь в опасности.

– С корабля надо срочно валить.

– А как? Разве что спрыгнуть. К тому же не сомневайся, этот пассажир со своей корзиной будет преследовать нас везде.

– Может, поговорим с ним? Объясним, что у нас ничего нет, а все восемьсот косарей мы проиграли в Макао.

– Он выяснит все, что его интересует, вытащит пистолет и что тогда? Это называется снять трусы и начать сопротивляться.

– Выйдет неплохая пословица, – задумывается лингвист. – «Не снимай трусы, если планируешь сопротивляться!» Сам придумал, инженер человеческих душ?

– Хватит паясничать! Не до шуток сейчас.

– Тогда остается только один способ его отшить… – криво усмехается Руслан. – Вернуть ему два лимона.

– Гениально! Выберем пассажира побогаче и прижмем его на гоп-стоп.

– Хотя бы выдай мне электрошокер для самозащиты.

– Гедонист, ты предлагаешь оставить твое сокровище без защиты? – ухмыляется Антон.

– Честно говоря, мне уже не до денег – покойникам они не к чему…

– Нам нужно учесть, что гангстер может еще и не один. В любом случае надо понимать, что чем дольше будем тянуть, тем выше окажутся наши риски.


Вечером по настоянию подруг четверка поднимается на верхнюю палубу, где бассейн уже превратился в дискотеку с шоу фонтанов. Все вокруг веселятся и танцуют, но корзина цветов изрядно испортила настроение «Бейкеров».