Loe raamatut: «Сказки Темного леса»

Глава 1

– Ардо! Ардо! Да где же ты, несносный мальчишка?

Он вовремя заметил, что мама приближается, и мгновенно распластался ничком в густом кустарнике на опушке леса.

– Ардо!

Последнее терпение, если судить по интонации, уже явно покинуло рыжеволосую молодую женщину. И теперь перед мальчиком стоял тяжелый выбор: или показаться сейчас и получить наказание, или не появляться на глаза до самого вечера в надежде на то, что к этому времени она уже забудет обо всем и остынет. Об этих двух перспективах и необходимости выбора между ними он и размышлял, пока не заметил чуть спереди от себя огромного жука невероятной ярко-синей окраски. Тот деловито поворачивался из стороны в сторону и осматривался, пытаясь разобраться в причинах переполоха, творящегося вокруг. Наконец он заметил мальчика и замер, глядя на него недовольным взглядом. А затем затопал по земле подальше от этих странных, огромных и шумных посетителей его владений.

– Ох, простите, господин жук.

– Ах, вот ты где, маленький бесенок!

– Ой, отпусти, отпусти!

Мама вытянула Ардо из кустов за ухо.

– Сколько раз я говорила, чтобы ты не ходил сюда? – мама отпустила несчастное ухо и сердито смотрела на стоящего перед ней зеленоглазого мальчишку с огненно-рыжими волосами в перепачканной одежде.

– Ну, мам…

– Сколько раз?

– Но, мам…

– Сколько раз?

Ардо оставалось лишь прекратить свои робкие попытки оправдаться и опустить глаза вниз.

– Так сколько раз, Ардо?

– Много…

– И что ты мне обещал?

– Не ходить сюда?

– Именно! Все, пошли обратно скорее. У меня от этого леса мурашки по коже.

Мама с сыном двинулись с опушки в сторону деревни. Женщина шла, иногда тревожно озираясь, а мальчик – опустив голову и размышляя о несправедливости происходящего.

– Мам…

– Что?

– Но я же не делаю ничего плохого. Я никогда не захожу в лес. Просто тут рядом гуляю…

– Я говорила тебе много раз держаться от этого леса подальше. Тебя не удивляет, что возле него никто, кроме тебя, не гуляет?

– Так в этом как раз вся суть… Здесь никого нет, и очень тихо. А еще тут водятся огромные жуки. Я таких нигде не видел. Хочешь, покажу?

– Вот еще! Я еще пока в своем уме, чтобы жуков разглядывать.

– Но ты не понимаешь, они такие красивые! А еще вон там, подальше, растет много черники, – мальчик остановился и протянул руку, указывая куда-то вдаль, ближе к лесу. – Там всегда очень много ягод, и они такие сладкие.

Женщина опустилась на корточки перед сыном и схватила его голову руками.

– Ардо! Ну услышь ты меня уже наконец. Не ходи сюда никогда! Понимаешь? Темный лес – это совершенно непригодное для детских прогулок место! Это вообще плохое место. Понимаешь?

– Но, мам…

– Без но! Просто не ходи сюда. Мы же все это уже обсуждали много раз.

Мальчик смотрел на маму немного растерянно и, кажется, не мог выдавить из себя ни слова.

– Ардо… Я понимаю, что ты ещё маленький и что тебе все интересно, – голос мамы смягчился и стал теплым и нежным. Она отпустила его лицо, но все еще сидела перед ним на корточках. – Но это правда опасное место. Оно вовсе не такое безобидное и веселое, как ты считаешь. И совершенно не такое, каким тебе кажется. Ты все сам поймешь, когда чуть-чуть подрастешь. А сейчас просто поверь мне, пожалуйста. И делай так, как я прошу.

Ардо, конечно, казалось, что он в свои восемь лет уже понимает все получше иных взрослых. Но он слишком хорошо знал по опыту, что в этом споре у него нет никаких шансов на успех. Зато есть приличные шансы получить наказание. Поэтому единственное, что ему оставалось – это согласиться.

– Хорошо…

Ну, или, по крайней мере, сделать вид, что согласился. Ведь, если разобраться, у него и выбора не оставалось. Мама с подозрением посмотрела сыну в его ярко зеленые глаза, так похожие на ее собственные. Вздохнула и поднялась на ноги.

– Вместо того, чтобы таскаться непонятно где, лучше бы помогал мне в поле. В конце концов, ты уже достаточно большой… Ладно, пойдем домой. Уже скоро будет пора ужинать.

– Я не хочу есть.

– Ну я же и не говорю, что мы будем ужинать прямо сейчас. Я говорю, что скоро будет пора, – мама задумалась и даже немного прикусила нижнюю губу, подбирая слова. – Кстати, ты вот говоришь, что не хочешь есть. Но ведь ты даже не знаешь, что сегодня будет на ужин.

Ардо задумался, прикидывая немногочисленные варианты.

– Как всегда рагу?

– Да, – улыбнулась мама, – но не только. Еще будут медовые соты.

– Ух ты! Я их обожаю!

– Я знаю. Но только после рагу. И скажешь за них спасибо Эберту.

– Он опять придет к тебе в гости? – грустно спросил мальчик.

– Ардо, – мама вздохнула. – Тебе так сильно не нравится Эберт?

– Не нравится…

– Почему?

– От него пахнет сидром.

– Ардо, да в деревне от всех мужчин пахнет сидром. Не удивлюсь, если и от тебя будет пахнуть сидром, когда ты вырастешь.

– Нет, не будет, – мальчик наморщил лоб, вспоминая, какие еще у него есть претензии к Эберту. – А ещё он некрасивый и шумный.

– А еще он очень хороший и много нам помогает. И это он принес соты.

– Не нужны мне его соты.

– Ардо! Ну что за глупости у тебя опять?

– У тебя все, что ты не понимаешь, глупости.

– Зато ты, конечно, много понимаешь.

– Вообще-то да… Уж побольше всяких.

– И что же ты понимаешь?

– Всё понимаю.

– Ну хорошо, если так…

Остаток пути до деревни они преодолели в молчании. Мама шла, уставшая от дневной работы в поле и необходимости постоянно объяснять сыну очевидные любому взрослому вопросы. А мальчик, обиженный на то, что мама не может понять такие простые и ясные вещи. Что лес не опасен (особенно, если в него даже и не заходить), что жуки интересные, черника сладкая, а Эберт противный. И вообще зачем им этот Эберт нужен? Жили ведь они без него и жили. А в последнее время он стал постоянно приходить к маме в гости. Неужели ему вот совершенно нечем больше заняться? Мог бы ходить на речку, собирать ягоды или смотреть на закат. Нет, он все приходит и приходит. И что печальнее всего, маме, похоже, это нравится. Раньше она проводила все вечера только с Ардо. Они смотрели на облака, на звезды, она рассказывала ему сказки. А теперь ей и дела до него нет. Она все время болтает с этим дурацким шумным Эбертом с его дурацкой некрасивой бородой. И ладно бы о чем-то интересном, что было бы любопытно послушать и самому Ардо. А то про посевы, урожай, муку, запасы на зиму. Что вообще в этом всем хорошего?

На самом краю деревни, в кривом покосившимся доме жила старая Грета, которая пользовалась у людей дурной славой. Поговаривали, что по ночам она оборачивается во всякую живность, ворует кур, портит молоко и водит дружбу со всякой нечистью. Старый Ганс так и вовсе клялся, что сам лично, своими собственными глазами видел, как как-то ночью она кинулась на землю старухой и обратилась черной вороной. Правда, это был тот самый немного сумасшедший Ганс, который не выпускал из рук кружки с сидром, регулярно ходил на речку, потому что был влюблен в русалку, а ещё однажды поджег свой собственный дом, когда боролся ночью с пришедшим к нему поквитаться за срубленное дерево лешим. Над сказанным Гансом люди имели обыкновение посмеиваться, но к старой Грете в любом случае относились с глубочайшим подозрением. Впрочем, это не мешало людям тайком бегать к ней за помощью, когда приключилась какая-то хворь или беда. Грета никого не гнала прочь, всем старалась помочь за скромное вознаграждение. Кому травками какими-то, а кому просто советом… Завидев Ардо с мамой в окно, она вышла на улицу и замахала им рукой.

– Эльза, ну что нашла своего сорванца?

– Да, Грета. Спасибо. Как ты только и заметила, что он пошел туда?

– Я хоть и старая, но глаз у меня наметанный. Ардо, ты что не знаешь, что нельзя ходить в Темный лес?

– Все так говорят…

– И не зря. Ты разве не знаешь почему?

– Из-за волков?

– Волки это ерунда. В этом лесу водится кое-кто куда опаснее.

– Медведь?

– Ха-ха-ха, – скрипуче засмеялась старуха, демонстрируя свои гнилые зубы. – Что ты, Ардо. Куда опаснее медведя!

– Разве есть зверь опаснее медведя?

– А кто сказал, что я про зверя? Я про Хозяина леса.

– Хозяин леса?

– А что тебе мама не говорила про него?

– Нет. А что за Хозяин леса?

– О, это страшное и могущественное существо. Он безраздельно правит и лесом, и всеми животными там. Он огромный, гораздо выше и больше самого крупного мужчины. Ноги его заканчиваются копытами, а на голове у него растёт корона из ветвистых оленьих рогов. Глаза светятся кроваво-красным светом, и если ты взглянешь прямо в эти глаза, то он заберет твою жизнь. Именно поэтому в Темный лес никто не ходит.

– Мам, это правда? – испугался мальчик.

– Грета, прекрати пугать ребенка. Ардо, это все просто очень старые сказки. Их когда-то давно рассказывали ещё моим родителям в детстве. Их придумали, чтобы дети боялись ходить в лес.

– Это не сказки, – возмутилась Грета. – Тебе ли об этом не знать?

– О чем ты? – удивилась Эльза.

– Тебя же саму от того леса было не оттащить в детстве. Уж кто кто, а ты точно должна знать, – хитро посмотрела на нее старуха.

– Я знаю, только, что Ганс как-то по молодости сходил туда за грибами и ягодами, а потом вся его семья насмерть отравилась. Он и сам неделю пролежал в горячке, а как очнулся, так совсем сдурел. И знаю, что у Кристофа волки корову порвали, когда он в прошлом месяце решил слишком близко к этому лесу ее привязать. Вот это я знаю.

– Ну конечно, волки, – кивнула Грета. – А может, и не волки вовсе, кто знает, – и она расхохоталась, снова продемонстрировав свои гнилые зубы.

– Ардо, пойдем уже домой, – сказала Эльза, уходя с сыном от старой Греты и ее покосившегося дома.

– Мам, так Хозяин леса есть или нет? – спросил мальчик, когда они прошли вглубь деревни.

– Ардо, Грета давно уже выжила из ума. Мы с тобой обо всем говорили. Там очень легко заблудиться. А еще там очень много ядовитых ягод и грибов, которые очень похожи на съедобные. И очень много диких опасных животных. Поэтому в Темный лес никто не ходит. И ты тоже туда не ходи. Хорошо?

– Хорошо, – мальчик задумался. – Ты вот говоришь, что Грета выжила из ума. Но ведь когда я сильно заболел позапрошлой зимой, ты приводила её к нам, чтобы она меня вылечила. И я выздоровел.

– Ардо… Я устала. Давай в другой раз об этом всем поговорим. Вот уже дом… Пойдем скорее.

Они вошли в дом. Эльза начала хлопотать по хозяйству, а Ардо устроился на лавке и смотрел в окно. Уже вечерело. Солнце двигалось к закату, и Ардо с интересом наблюдал за его путешествием. Он вспоминал мамину сказку о том, что солнце – это огромная огненная птица, которая летает где-то высоко-высоко в небе. Вечером она залетает за край земли, чтобы за ночь облететь ее снизу и утром вылететь с другой стороны. И так день за днем. Со временем птица начинает стареть и дряхлеть, от нее исходит все меньше тепла и света, и в мире наступает зима. А потом птица и вовсе умирает. Но перед смертью она откладывает яйцо, из которого вылупляется через некоторое время птенец. Сначала он совсем слабенький, едва теплый. И почти не умеет летать. Но со временем он подрастает и начинает становиться сильнее и жарче. Он учится летать. И начинает греть землю все сильнее, и так снова наступает лето. А потом все повторяется по кругу. И вот если когда-нибудь птица перед смертью не успеет снести яйцо. Или если птенец по каким-то причинам не сможет вылупиться. То тогда наступит вечная зима. Люди и звери не смогут вечно выживать и рано или поздно замерзнут и погибнут. Ну а пока птица сносила яйцо, появлялся и рос птенец, жизнь продолжалась. Так рассказывала ему мама. Странная сказка, но ему нравилась. А ещё ему нравилось представлять что где-то там очень далеко летит очень большая огненная птица. От которой исходит нестерпимый жар. А ещё он думал. Странные люди эти взрослые. Говорят, что кто-то сошел с ума, но сами зовут его на помощь. Как можно всерьез относиться к их словам?

– Ардо, давай умывайся. Скоро придет Эберт, и сядем ужинать.

Все его хорошее настроение вмиг испарилось.

– Не хочу есть.

– Ну как это так может быть? Ты же с утра ничего не ел.

– Вот так! – живот предательски загудел, но Ардо был непреклонен. – И соты мне его не нужны. И сам он мне не нужен. Я лучше пойду спать.

Сказав это, он отправился в дальний угол дома и залез на кровать под одеяло прямо в одежде. Через некоторое время к кровати подошла мама и аккуратно присела на край.

– Ардо, ну что такое? Почему ты так себя ведёшь? – спросила она мягко.

– Нипочему.

– И что это значит?

– Ничего.

– Ардо. Что происходит?

– Ты любишь Эберта больше, чем меня. Тебе вообще на меня все равно на самом деле. Если бы я ушел в лес и потерялся, вы бы только обрадовалась на самом деле.

– Ардо! Что за ужасные вещи, ты говоришь, – по щекам Эльзы пробежали слезы. – На свете нет никого и ничего, что было бы для меня важнее, чем ты. Зачем ты так?

– Низачем.

Эльза встала и отошла от кровати к окну. Она ничего не говорила, только всхлипывала иногда. А Ардо лежал под одеялом и слышал это. Ему стало очень стыдно и грустно от того, что он сделал маме больно. А ещё невыносимо хотелось есть. И сот… И все, что ему надо было сделать – это вылезти, подойти к ней и просто ее обнять. Но что-то внутри мешало это сделать. И он просто лежал и ждал, сам не знал чего.

Спустя некоторое время мама быстро вышла из дома, открыв дверь с легким скрипом. Послышался какой-то отдаленный разговор. Ардо было очень плохо слышно, и он не мог разобрать слов. Но он понял, что пришел Эберт, уж слишком тот все же громкий. А потом мама вернулась… одна. А ещё спустя некоторое время Ардо уснул.

Глава 2

Детская память коротка, как лето. Конечно, Ардо обещал, что не будет ходить к Темному лесу, но если так задуматься, то не то чтобы прям вот совсем именно обещал. Да и не то чтобы прям совсем-совсем никогда. Да и можно ли считать общением то, на что на что ты соглашаешься, когда у тебя нет выбора. Да и в конце концов, жуки сами себя не рассмотрят, а черника сама себя не съест. Поэтому сразу после того, как они с мамой позавтракали, и она мрачная ушла на работы в поле, он вышел из дома и отправился по своим неотложным делам.

И почему все так боятся этого леса. Он же ничуть не страшный. Может, чуть более густой и высокий, чем Золотой лес с другой стороны от деревни, но не более того. К тому же у Золотого днём с огнём не сыскать и пары ягод. Настолько его весь обыскивают вдоль и поперек. А тут вон сколько черники, если знать, где искать. И какая она сочная и сладкая. И даже в сам лес не надо ведь заходить. Как можно заблудиться в лесу, если ты в него даже не заходишь? Вот ведь глупые взрослые. Все говорят, что там есть волки, но разве кто их видел? Ардо не помнил за свою жизнь ни одного такого случая. Ну а рассказ Греты про Хозяина леса… Мальчик вспомнил вчерашний рассказ, и ему стало немного не по себе. А что если это правда? Да ну не может быть такого. Он же не маленький уже. Знает, что такого быть не может. Ладно там леший или водяной, но русалки какие или Хозяин леса – это уже перебор. Вон про Грету тоже рассказывают всякое, но не может же это быть взаправду. Мальчик положил в рот очередную ягоду и задумался. Или может? Интересно было бы превращаться в птицу по своему желанию. Можно было бы взлететь и посмотреть на мир сверху. Или вовсе улететь в какие-то другие места. Интересно, а если слишком высоко взлететь, то можно сгореть от жара солнца? Пока он думал об этом и ел чернику, у него вдруг возникло странное ощущение. Как будто кто-то наблюдал за ним со стороны леса. И чей-то внимательный взгляд впился прямо сейчас ему в спину. И казалось, что владелец этого взгляда вот-вот набросится на него сзади. Ему стало не себе. По спине сбежала струйка пота. Сейчас хотелось только бежать прочь, не оглядываясь. Как можно быстрее. Так быстро, как он никогда в жизни не бегал. Превозмогая сильнейшее сопротивление, он очень медленно оглянулся. И задохнулся от того, что он увидел. В нескольких метрах от него, у самого края леса стоял… олень. Ардо никогда не видел живого оленя. Тот стоял невероятно красивый, величественный и гордый. Словно немного удивленный он смотрел на Ардо глубоким, пронзительным взглядом, который кажется видел мальчика насквозь. Прекрасная гладкая шерсть животного переливалась золотом на солнце. Ветвистые рога, казалось, подпирали верхушки деревьев. Мальчик смотрел на оленя широко раскрытыми глазами и никак не мог насмотреться.

– Здравствуйте, господин олень, – смущённо сказал Ардо.

Тот в мгновение собрался и одним прыжком скрылся между деревьев. Как будто его и не было.

– Вот это да! Какой красивый…

Ардо медленно, как заворожённый, двинулся в сторону леса. Подойдя ближе к первым, ещё более-менее редким деревьям, он попытался заглянуть вглубь, толком и сам не понимая, что именно он хочет увидеть. Ему было любопытно зайти внутрь. Там, наверное, очень много всего интересного. Но при этом что-то останавливало его. Было как-то жутковато, ведь слава у этого леса была очень сомнительная. Кто-то говорил, что если в него войти, то невозможно будет выйти. Настолько он дремучий, запутанный и непроходимый. Кто-то рассказывал, что там полно волков. А кто-то вот и что там есть какой-то Хозяин леса, который опаснее любого хищника. Сказки сказками, но вот уж не ходить в сам лес – он точно обещал. И даже не единожды. А если быть совсем честным, то просто было страшно. Он поежился, хоть было и довольно тепло, отвернулся от леса и двинулся через поле в сторону деревни. Пока он удалялся, ему казалось, что со стороны леса за ним кто-то наблюдает. Но несколько раз обернувшись, он так никого и не увидел. А потом лес остался уже далеко позади, и это чувство исчезло.

В деревне он встретился с местными мальчишками. Достаточно большими, чтобы быть предоставленными самим себе, но ещё достаточно маленькими, чтобы их не привлекали к работе наравне со взрослыми. Поэтому этим прекрасным летним днём они могли без зазрения совести наслаждаться чудесной погодой, играми и своей пока ещё беззаботной детской жизнью.

– Да глупости это все! Грета давно выжила из ума, это все знают! – поднял на смех рассказ Ардо о Хозяине леса Ланзо, сын деревенского старосты. – А у леса только один хозяин – это человек. И человек должен пользоваться всем, что дает ему природа. Так мой отец говорит.

– То-то твой отец к Темному лесу даже и близко не подходит, – съязвил из-за спины один из мальчишек, чем обратил всю толпу ребятни в безудержный смех.

Ланзо злобно огляделся, пытаясь понять, кто именно сказал это, но так и не понял.

– Руди, а что ты скажешь?

Спросил один светловолосый паренек, и все почтительно поглядели на адресата этого вопроса. Тот был далеко не самым старшим, но зато самым крупным, высоким, быстрым и сильным из них. Чего было более, чем достаточно, чтобы быть негласным авторитетом во всех серьезных спорах. Да и никто из них точно не знал о лесах больше чем он, растущий в семье охотников и со временем обязанный стать одним из них.

– Я слышал про Хозяина леса. Но это и правда скорее сказка, – замялся мальчишка с копной темных жестких волос.

– Расскажи, расскажи, – затребовали все вокруг.

– Ладно, расскажу… Когда-то давно был один охотник, который мог превращаться в дикого зверя. Он был самым лучшим охотником из всех живших в его краях. Он уходил в лес, обращался там и охотился в зверином обличье. И ни одно животное не могло сравниться с ним ни в скорости, ни в силе, ни в зрении или нюхе. Это было очень приятное ощущение, и он наслаждался этой силой. Он превращался и охотился все чаще. Гораздо чаще, чем было нужно, чтобы прокормиться ему или даже всем остальным жителям деревни, в которой он жил… Он уже делал это не ради необходимости, а ради удовольствия от охоты. Он проводил уже больше времени в обличье зверя, чем человека. И вот как-то. Он превратился в зверя, поохотился… А потом так и не смог превратиться обратно в человека. По крайней мере, полностью. У него осталось тело человека, а голова медведя. И огромные острые когти на руках. Он стал самым опасным существом в лесу, которое не щадило ни зверя, ни человека. И охотился не столько из-за голода, но чаще просто так, ради забавы, – закончил свою историю Руди и обвел взглядом остальных, наслаждаясь произведенным эффектом.

– Да глупости. Ничего такого не бывает, это все знают, – произнес Ланзо, но как-то не очень уверенно. – А в Темный лес нельзя ходить, потому что там волки.

– Ну глупости или нет, не знаю. Но если Хозяин леса существует, то это что-то такое. Ладно, давайте уже играть в прятки! Первый кон я вожу. Прячемся только по деревне. Кто дальше пяти шагов от домов отошёл, тот проиграл. Все, прячьтесь! – закричал Руди, и мальчишки весело побежали врассыпную, оставив того одного.

Руди был самым настоящим мастером в прятках. Он всегда находил всех, а сам прятался так, что его могли искать и не найти всей деревней. Ардо тоже был неплох, но до Руди ему было далеко. Тому просто не было равных в этой забаве. И у Ардо давно уже созрел план на то, как победить в этой игре. Он выиграет обманом. Да, по правилам нельзя отходить от домов слишком далеко, ведь тогда можно спрятаться вообще где угодно, и всех искать можно будет хоть все лето. Ну а он выйдет… Он уже приглядел заранее одно место, где можно незаметно выскочить за дома. Если аккуратно отойти за границу оговоренного расстояния, то там есть одно местечко недалеко от старого засохшего дерева. Спрятанное от взгляда из деревни высокой травой, но при этом с прекрасным обзором на все, что происходит между домами. Главное выждать достаточно долго, а потом незаметно проскочить обратно. Ардо уже готов был ликовать, наслаждаясь будущей победой. Но пока надо было потерпеть и быть очень внимательным. Вот он незаметно выбрался из деревни, аккуратно прополз по земле, чтобы его никто не увидел со стороны, и, наконец, забрался в заросли высокой травы, в которой его абсолютно не видно со стороны деревни. Его улыбка не сходила с губ, пока он наблюдал через просветы между травой, как Руди рыщет между домами, заглядывая за каждый угол и под каждый куст. Вот он кого-то уже нашел. А вот задержался у амбара… и, наверное, собирается лезть на крышу. Вот он осмотрелся сверху и, кажется, кого-то заметил. Ардо изо всех сил старался раствориться среди травы, чтобы его не было видно. Надо выждать правильный момент, когда почти все будут найдены, и никого не будет рядом с этим местом. Как же жарко сегодня. Он прижался к земле и дышал максимально спокойно и медленно. Так спокойно, что сам не заметил, как его разморило полуденное летнее солнце и он неожиданно для самого себя задремал.

Ему снилось, что он скакал верхом на олене, которого видел утром на опушке леса. Находил целые поля черники, которые сторожили для него красивые и по-настоящему огромные жуки. Как они с мамой ели сладкие ягоды и смеялись. И как он выигрывал раз за разом в прятки у Руди, отчего тот злился и скалил странные, похожие на клыки зубы. Он проснулся, когда уже смеркалось. Никого из игравших с ним уже не было видно. Скорее всего, все они уже были дома. Где и он должен был уже давно быть. Наверное, мама опять будет ругаться. Что ж, зато его так и не нашли… Наверное, можно считать, что он выиграл. Хоть как-то и неполноценно. Он побрел в деревню и понял, что как-то нехорошо себя чувствует. Он был весь горячий, голова болела, а кожа отвечала болью на любое прикосновение. Надо было скорее идти домой, куда он и направился. Мама точно знает, что надо сделать и поможет. Она уже, скорее всего, давно дома и ждёт его. Но к его удивлению, дома никого не было. Видимо, мама болтает где-то с этим противным Эбертом, пока он тут мучается один. Он выпил воды, забрался на кровать и долго пытался устроиться так, чтобы ничего не болело. В какой-то момент он посмотрел в окно. На улице уже совсем стемнело, и на небе появились звёзды. Мама часто рассказывала сказку, что звёзды – это драгоценные камни, которые сверкают с небосвода. Если бы ему достать парочку оттуда, то маме, наверное, не надо было работать больше никогда. Они бы обменяли эти камни на большой дом, и запас еды на всю жизнь вперед. И Эберт никакой был бы не нужен. И мама, наконец, бы его похвалила. И они бы много времени проводили вместе… Интересно, как бы до них дотянуться? Ардо думал обо всем этом. А потом он закрыл глаза и провалился в тяжелое забытье.