Maht 60 lehekülgi
1868 aasta
История лейтенанта Ергунова
Raamatust
Не все читатели и критики произведений Тургенева признавали даже чисто литературные достоинства рассказа «История лейтенанта Ергунова». Критик П. М. Ковалевский заявлял, что рассказ написан Тургеневым «впопыхах и фельетонно». Это мнение, сообщенное Тургеневу Полонским, поразило писателя своей несправедливостью. В письмах к М. В. Авдееву от 18 (30) апреля 1868 г. и 13 (25) января 1870 г. он защищал свое произведение от этих нападок и раскрывал те психологические задачи, которые ставил перед собой, создавая его. Особенное српротивление вызывали у него попытки мистического истолкования рассказа. «…что собственно мистического в „Ергунове“, я понять не могу – ибо хотел только представить незаметность перехода из действительности в сон, что всякий на себе испытал; но могу Вас уверить, что меня исключительно интересует одно: физиономия жизни и правдивая ее передача; а к мистицизму во всех его формах я совершенно равнодушен…»
Žanrid ja sildid
Современный читатель избалован. К числу баловней я отношу и себя. Поэтому к написанному больше века назад мы относимся предвзято. Предъявляем завышенные требования. Конечно, Тургенев - это классика. Что не означает, будто нужно каждое его произведение начинать читать с благоговением и трепещущим дыханием. В сборнике, который я взяла почитать в библиотеке, этот рассказ шел третьим. Но он стал первым, который я не проскочила по диагонали. И пусть история слишком предсказуема, развитие надуманного сюжета лежит на поверхности, а ужимки немецкой девушки выглядят чересчур нарочитыми, однако сам рассказ сохраняет в читателе чувство напряжения и любопытства. Плюс сохраняется интерес к тому, как странно развивались взаимоотношения раньше. Рассказ не могу рекомендовать тем, кто помнит Тургенева только по школьной программе. Потому что может возникнуть ощущение, что творчество писателя переоценено. На самом деле Тургенев защищал этот рассказ от жесткой критики, которая обрушилась после публикации. И объяснял, какие психологические портреты хотел раскрыть. Но неподготовленному читателю рассказ покажется слабым.
Он, как истый моряк, не знал ни одного языка, кроме русского.
Ülevaated, 1 ülevaade1