Fortune, de qui la main couronne
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa
Перевод М. В. Ломоносова
ОДА ГОСПОДИНА РУССО
FORTUNE, DE QUI LA MAIN COURONNE,[1]
ПЕРЕВЕДЕННАЯ Г. СУМАРОКОВЫМ И Г. ЛОМОНОСОВЫМ.
ЛЮБИТЕЛИ И ЗНАЮЩИЕ СЛОВЕСНЫЕ НАУКИ
МОГУТ САМИ, ПО РАЗНОМУ СИХ ОБЕИХ ПИИТОВ СВОЙСТВУ,
КАЖДОГО ПЕРЕВОД УЗНАТЬ
Доколе, счастье, ты венцами
Злодеев будешь украшать?
Доколе ложными лучами
1. Счастье, которое венчает (франц.). – Ред.