Огромное эстетическое удовольствие. Главный злодей (Дьявол) показан очень подробно. вторую часть пока не читала К прочтению рекомендую 5+
Здравствуйте! А почему у вас не пишут, кто переводчик? Искала перевод Аркадия Штейнберга, как наиболее точный и классический, но у вас нету поиска по переводчику. Или переводческий труд уже не ценится и авторских отчислений никому не идёт, несмотря на то, что вы такие законопослушные?
Очень было интересно. Честно говоря, мне кажется, что взгляд автора немного устарел..Однако именно как трактовка библейского сюжета эта книга идеальна. Все герои и характеры поданы просто отлично. Я слушала, не читала..книга затягивает. Слог красивый, не скучно, как будто погружаешься в другой мир (собственно так и происходит), но книга написана настолько хорошо, что действительно уносит из повседневности. Одно слово - классика. Рекомендую.
Очень живое описание грехопадения Адама и Евы. Также рассказывается история восстания сатаны против бога и Иисуса и изгании его и поддержавших ангелов в ад. Бог, Иисус и сатана показаны такими, что в них можно поверить. Образ сатаны и людей наследуют персонажам Шекспира. Две позднейшие главы о событиях ветхого завета хуже остальных и кажутся необязательными. По-русски читается тяжело, несмотря на хороший перевод.
Книга в целом религиозно-философская. Содержит краткий пересказ сотворении мира с точки зрения христианства. Для тех, кто не читал Библию, будет познавательной. Наслышан о данной книге давно от разных мировых писателей-классиков, которые часто ссылаются на нее.
Прекрасная книга! В дни ярковыраженного столкновения добра и зла будет хорошим напоминанием нам о том, кто мы и зачем мы здесь. Стиль автора захватывает с первых строк. Отмечу, что прочтение глав о падших ангелах их разговорах и муках давалось не так просто, чего нельзя сказать о главах описывающих Рай, жизнь Адама и Евы и заключительные главы (песнь).
Невероятно уныло и устарело. Слушать по 300 раз, что некий предмет(еда,цвет,запах и так далее) настолько невероятны, что человеческий ум никогда не сможет это представить или понять – невероятно бесит. Бесит именно своим кол-вом раз.
Arvustused raamatule «Потерянный рай», 7 ülevaadet