Tsitaadid raamatust «Две крепости», lehekülg 3

- В одном ты вовсе не изменился, дорогой друг, - сказал ему Арагорн. - Ты по-прежнему говоришь загадками.

- Да? Разве? - отозвался Гэндальф. - Нет, я просто говорил вслух сам с собой. Стариковский обычай: избирай собеседником мудрейшего - молодёжи слишком долго всё объяснять.

-Кончаются не сказки, - задумчиво сказал Фродо, - это герои появляются и уходят, когда их дело сделано. Когда-нибудь и наша роль приедт к концу.

- Вот уж тогда и выспимся! - невесело рассмеялся Сэм.

"In one thing you have not changed, dear friend," said Aragorn: "you still speak in riddles."

"What? In riddles?" said Gandalf. "No! For I was talking aloud to myself. A habit of the old: they choose the wisest person present to speak to; the long explanations needed by the young are wearying."

Нельзя быть одновременно тираном и мудрецом

Приятно беседовать с друзьями на развалинах взятых ими крепостей

Проще крикнуть "Прекратить!", чем сделать это

- Диковинно могущество наших врагов и диковинна их немощь! - сказал Теоден. - Издавна говорят:нередко зло пожрется злом.

У верного сердца может быть неучтивая речь.

Война неизбежна, если мы защищаем свою жизнь от супостата.

Про тех, кто вернулся, сказок не складывают и песен не поют. Которые до конца шли, те - другое дело. А конец-то, знаете, не всегда бывает хорошим для героев.